gusano de luz oor Portugees
gusano de luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
pirilampo
Ha visto las luciérnagas, señora, los gusanos de luz... y formas de vida en el mar que generan su propia luz.
Já viu vaga-lumes, madame, e pirilampos, e formas de vida no mar que geram sua própria luz.
vaga-lume
Ha visto las luciérnagas, señora, los gusanos de luz... y formas de vida en el mar que generan su propia luz.
Já viu vaga-lumes, madame, e pirilampos, e formas de vida no mar que geram sua própria luz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentalmente, vio un estómago lleno de gusanos de luz cogidos del pantano de Bluetooth.
Porque milhões de pessoas morrerãoLiterature Literature
El camión estaba lejos, un gusano de luz que reptaba montaña arriba.
Âmbito de aplicaçãoLiterature Literature
Amor Interior gusano de luz.
Vai casar comigo, meu canito ou não?QED QED
Los conjuros mágicos contenidos en las miles de páginas transformaron al gusano de luz.
Mas não importa.Não importaLiterature Literature
—No había visto al gusano de luz desde que volvió al pueblo.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarLiterature Literature
No eran fuegos fatuos, no eran gusanos de luz, no eran fuegos artificiales.
Boas notícias, Sr.TojamuraLiterature Literature
Pero a ellos no les importaba eso, porque eran fosforescentes en la oscuridad, como los gusanos de luz.
Mas, nada parecido com minha famíliaLiterature Literature
Cada una de las 1.900 especies de luciérnagas (llamadas también gusanos de luz) poseen su propia pauta de centelleo.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issojw2019 jw2019
El gusano de luz daba vueltas y vueltas por la materia gris como un cometa loco en un universo cerrado.
Não foi culpa suaLiterature Literature
Ha visto las luciérnagas, señora, los gusanos de luz... y formas de vida en el mar que generan su propia luz.
Pior sentirão se não se cuidaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luciérnaga, o gusano de luz, de Nueva Zelanda no es un gusano, sino un insecto, distinto de las luciérnagas que pueblan otros lugares de la Tierra.
De repente ele vêjw2019 jw2019
Estos peces dotados de linternas, por decirlo así, no producen su propia luz como lo hacen las luciérnagas y los gusanos de luz y la mayoría de las otras criaturas bioluminiscentes.
Recorrida: Comissão das ComunidadesEuropeiasjw2019 jw2019
Convertir un cuerpo humano en energía y enviarlo a millones de años luz...... por un agujero de gusano
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemopensubtitles2 opensubtitles2
Aun así, se me removieron las entrañas igual que un puñado de gusanos expuestos a la luz.
Coisas pequenas!Literature Literature
Millones de gusanos deslumbrados por la luz del sol.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoLiterature Literature
Mientras que es teóricamente posible, viajar por los agujeros de gusano o viajar a la velocidad de la luz actualmente es imposible aquí en la Tierra.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Mimic una mujer da a luz a un gusano de más de medio metro.
Primeiro, promete que não te passasLiterature Literature
Entonces creamos agujeros o aberturas, para bloquear los rayos de la luz y el calor, distribuyendo los gusanos de seda sobre la estructura.
Então,... como vês o casamento?ted2019 ted2019
Viajar más rápido que la velocidad de la luz a través de un agujero de gusano podría ser un paseo riesgoso.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, los rayos de luz convergen cuando entran en la boca del agujero de gusano.
Nem sequer é cubano!Literature Literature
Lo había irradiado con luz negra, matando al gusano de sangre de una vez por todas.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "Literature Literature
Debajo sólo había más tierra húmeda, y un gusano que se retorcía para huir de la luz.
Obrigado peIo conseIhoLiterature Literature
Estas son las luces multicolores de un gusano de la familia Phrixothrix.
Achei isso muito queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los archivos, se le encontró en una nave averiada a unos tres años luz del agujero de gusano.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas formas de vida, ciertas setas, caracoles, medusas, gusanos... brillan bioluminiscente, y las personas también emitimos luz infrarroja de nuestro ser más lúcido.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoted2019 ted2019
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.