hierba oor Portugees

hierba

/'jerβa/, /ˈjeɾ.βa/, /'ɟerβa/ naamwoordvroulike
es
Ramas de una planta verde, con hojas y otras partes, utilizada para sazonar los alimentos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

erva

naamwoordvroulike
es
Ramas de una planta verde, con hojas y otras partes, utilizada para sazonar los alimentos.
En la Luna no hay hierba.
Não há erva na Lua.
en.wiktionary.org

relva

naamwoordvroulike
Ahora esa hierba no solo está marchita y congelada, está a punto de enterrarse.
Agora, a relva não está apenas seca e congelada, ela será soterrada.
en.wiktionary.org

grama

naamwoordvroulike
Pasé la noche tumbado sobre la hierba mirando las estrellas.
Passei a noite deitado na grama olhando as estrelas.
en.wiktionary.org

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

maconha · mato · gramado · relvado · herva · capim · planta medicinal · Maconha · Poção · poção · Canabis · Canábis · cânabis · Cannabis Sativa · Cannabis sativa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hierba de san agustín
Stenotaphrum
Hierba loca
Astragalus
La torre oscura I: La hierba del diablo
A Torre Negra: O Pistoleiro
competición cultivo malas hierbas
competição de infestantes · competição entre culturas-infestante · competição vegetal
Hojas de hierba
Leaves of Grass
hierba negra de los prados
Hierba del paraguay
Ilex paraguariensis · Ilex paraguensis
hierba de melado
capim melado
hierba de la pimienta
lepidium · lepídio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pez cayó sobre la hierba sin dejar de retorcerse, y Ralph lo pisoteó, provocando el horror definitivo.
Este não é ruimLiterature Literature
Alf, ¿consumiste hierba gatera otra vez?
Não estava na cidade ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Estoy atrapado por la hierba y no quiero salir o visitar a los vecinos ".
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierbas aromáticas y otras hierbas, como manzanilla, malva, menta, té, tila y otras
Belo número no bar do Toussaint esta noiteEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasEuroParl2021 EuroParl2021
El aire tiene un olor delicioso a tierra y hierba.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loLiterature Literature
Saltaron de una mata de hierba a la siguiente, levantando dardos plateados de agua.
Foi aquela a ultima vez que o vimosLiterature Literature
Nuestra existencia tiene la fragilidad de la hierba que brota al alba; inmediatamente oye el silbido de la hoz, que la reduce a un montón de heno.
E então, como diziasvatican.va vatican.va
Se estrelló contra la hierba a varios pasos, con los ojos abiertos y vidriosos, mirando hacia el cielo.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosLiterature Literature
Es decir, el pendejo estaba fumando hierba.
Então você não entendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día después del picnic en Mount Vernon todos, salvo yo, tenían ampollas en la piel a causa de las hierbas ponzoñosas.
Talvez nada.- Vamos emboraLiterature Literature
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçojw2019 jw2019
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
Que fizeste ao Dragonetti?jw2019 jw2019
Hierbas aromáticas
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisEurLex-2 EurLex-2
Está demostrado que una hierba aromática no presenta el mismo efecto toxicológico preocupante que cada uno de los componentes que contiene.
Por que tenho de ser alguma coisa?not-set not-set
Encontró la hierba que plantaste en sus tomates
E apenas um toque de carvalhoopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, hasta la vista hierba.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las zonas alteradas con vegetación baja y gran abundancia de hierbas y matorrales son especialmente indicadas para la realización de seguimiento.
Então, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Sí, bueno, te lo estoy diciendo, la hierba es verde aquí de verdad.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después, Henry sacó dos sillas de la cocina y una mesa plegable, que instaló sobre la hierba.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!Literature Literature
Medicamentos de hierbas medicinales, excepto productos adelgazantes y de reducción de peso
Ainda não, NatalietmClass tmClass
e) Hierbas aromáticas
E vejo como as miúdas olham para tiEurLex-2 EurLex-2
¡Qué eterno misterio hay en una brizna de hierba!
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalLiterature Literature
No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêjw2019 jw2019
Tés de hierbas para uso médico y farmacéutico
Eu queria saber como te sentestmClass tmClass
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.