hormonas pituitarias oor Portugees
hormonas pituitarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
hormona hipofisária
vasotocin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Receptor de hormona pituitaria humana (por ejemplo, hormona del crecimiento)
Envelope orçamental: # EUREurLex-2 EurLex-2
Preparados de hormona pituitaria
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I etmClass tmClass
Las hormonas pituitarias afectan el crecimiento, las funciones reproductivas y la composición del fluido extracelular.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
- receptores de hormonas derivadas de la glándula pituitaria humana (por ejemplo, hormonas del crecimiento) y receptores de duramadre.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, te voy a dar un ejemplo, una de las hormonas de la pituitaria es llamado la hormona estimulante de la tiroides, o la TSH.
Você passa mais tempo em tribunais do que euQED QED
Esta hormona de la pituitaria anterior provoca que la corteza adrenal libere cortisol.
Dá- me a tua mãoLiterature Literature
Otra hormona de la pituitaria regula el crecimiento.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagojw2019 jw2019
Estas hormonas regulan la secreción de las hormonas de la pituitaria anterior (ACTH, TSH, LH, FSH, PRL y GH).
É muito preparado "Literature Literature
La estimulación de secreciones de hormonas en la glándula pituitaria que controla el crecimiento arreglará eso.
Coisa fina para um políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sujeto drenaba hormonas de las glándulas pituitarias.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La HGH es una de las siete hormonas que secreta la pituitaria.
Não faças isto, vá lá!Literature Literature
Según las investigaciones, la hormona procedía de las pituitarias de personas difuntas.
Lembra- se do Pale Fox?jw2019 jw2019
La prolactina, una hormona secretada por la pituitaria anterior de la madre, estimula la producción de leche.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalLiterature Literature
Comentó que, según las investigaciones, “a los enfermos de SFC se les alteran los niveles de ciertas hormonas cerebrales”, y observó: “Aunque entre los pacientes de SFC y las personas estudiadas que no padecían la enfermedad existían solo pequeñas diferencias, a casi todos los pacientes de fatiga crónica les había descendido el nivel de la hormona esteroide cortisol y aumentado el de la hormona pituitaria ACTH (adrenocorticotropina), cambios totalmente opuestos a los que se observan en los casos de depresión”. (Las cursivas son nuestras.)
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativoa quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo Ijw2019 jw2019
Las hormonas, secretadas por la glándula pituitaria, las gónadas y otras glándulas, están en acción causando estos cambios.
E falava com um arbusto pintado de vermelhojw2019 jw2019
El tumor bloquea la producción en la glándula pituitaría de una hormona que estimula las glándulas adrenales.
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la fecha, la única fuente de esta hormona ha sido la glándula pituitaria de cadáveres humanos.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximojw2019 jw2019
La amígdala da la señal para que la glándula pituitaria segregue una hormona llamada ACTH (adrenocorticotropa).
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoLiterature Literature
La glándula pituitaria anterior produce hormonas propias, pero las hormonas del hipotálamo controlan su secreción.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaLiterature Literature
Glándulas pituitarias para obtener hormonas del crecimiento, dientes de oro, favores especiales.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de ummês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Glándulas pituitarias para obtener hormonas del crecimiento, dientes de oro, favores especiales
Ela lembra- me a mim mesmoLiterature Literature
Función de la glándula pituitaria anterior La hormona del crecimiento (GH) tiene blancos en la mayoría de los tejidos.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoLiterature Literature
Para ralentizar el proceso... tiene que extraer las hormonas... de las glándulas pituitarias de sus víctimas... para tratarse a sí mismo, para mantenerse joven
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoopensubtitles2 opensubtitles2
La glándula pituitaria es llamada la " glándula maestra " porque desde la glándula pituitaria hacemos las hormonas que trabajan en otros órganos.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieQED QED
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.