localización en hoyos oor Portugees
localización en hoyos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sementeira a lanço
sementeira directa
sementeira directa em linha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a las 5:30 de hoy el patógeno será liberado en estas tres localizaciones:
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si vamos hoy, en condición normal en exactamente la misma localización, lo que queda es esto.
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerted2019 ted2019
El tráfico aéreo debe también estudiarse a escala europea, multiplicando los nudos aéreos, hoy demasiado numerosos y saturados, en localizaciones geográficas y destinos complementarios.
Como está o movimento para o torneio?EurLex-2 EurLex-2
En las redes de comunicaciones móviles de hoy en día se manejan ya datos sobre localización que indican la posición geográfica de los usuarios móviles o, estrictamente hablando, la de sus equipos terminales.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrEurLex-2 EurLex-2
En 1953, sería fundada ANGOL en Angola (la actual Sonangol), en 1957, la firma Moçacor en Mozambique (todavía hoy propiedad enteramente de Galp), para la distribución de sus productos en esas localizaciones.
Eu não a odeio e teria todo o direitoWikiMatrix WikiMatrix
Aún hoy en día, la localización de los viñedos en el litoral, entre Bretaña y Vendée, es un activo en términos comerciales, ya que el turismo estival contribuye en gran medida a su reputación y refuerza la imagen de un vino que acompaña a la perfección a los productos del mar.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiEuroParl2021 EuroParl2021
Hoy, tenemos balizas en más de un centenar de naves nodrizas transmitiendo sus localización vía subespacio hacia una red de la Tokra codificada.
uma descrição das políticas de investimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda localización industrial nacional se halla hoy más que nunca bajo la competencia global y el mundo se está covirtiendo en una plaza de mercado.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.Europarl8 Europarl8
Sin embargo, existen diversas teorías en relación a los detalles de este suceso, incluida la localización real de Watarishima y la creencia extendida de que los Emishi de Watarishima fueron los antepasados del pueblo Ainu de hoy en día.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiWikiMatrix WikiMatrix
Además, en opinión de algunos interesados, es difícil en la práctica aplicar el principio de la sede real, dado que en el mundo en el que hoy vivimos no es sencillo determinar la localización de la sede central de una empresa internacional o el lugar donde se toman sus decisiones estratégicas.
Estudantes de graduação!EurLex-2 EurLex-2
Ello parece demasiado limitado, ya que hoy en día los datos personales de los consumidores (por ejemplo, datos de localización, contactos personales, historial de compras, etc.) suelen utilizarse como contraprestación, aunque los consumidores no sean conscientes de ello.
Estava atrás de Jason no parquenot-set not-set
La emergencia de este nuevo trabajo a distancia obliga también a reconsiderar la división internacional del trabajo, la localización de las actividades y la ordenación del territorio y, sobre todo, pondrá en entredicho con el tiempo las relaciones sociales tal como están estructuradas hoy.
Eu também o amava, você sabenot-set not-set
la cría de bovinos de la raza brava de lidia, hoy bien conocida aunque antes se denominaba «Ribatejana» debido a la localización de su área de implantación, tiene su origen en el bovino bravío que siempre ha poblado los valles del Tajo y el Sado, y respectivos brezales,
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?EurLex-2 EurLex-2
Hoy, como una división hermana de Powersoft Audio, Powersoft Mobility ofrece soluciones en cinco áreas principales: Planificación de Rutas Automática, Análisis y Monitoreo de Tráfico Urbano, Localización y Monitoreo de Flotas, AVM - Certificación de Servicio y Anuncios Integrados, y Sistemas de Transporte Receptivo On Demand.
Quanto tempo vai ficar fora?WikiMatrix WikiMatrix
- Considera además que la suma destinada a ciudades no incluidas en el objetivo 1 debe atribuirse con una grado de flexibilidad que permita llegar a barrios o partes de ciudades con un elevado índice de degradación urbana, barrios o partes de ciudades que hasta hoy han recibido ayudas sólo de manera marginal a través de programas comunitarios de alcance reducido, financiados al margen de los Fondos Estructurales debido a su localización en zonas no elegibles.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.NãoEurLex-2 EurLex-2
Desde 1930, con la construcción de la ruta 2, y el comienzo del transporte de pasajeros por ómnibus, se fortaleció el vínculo con la ciudad de Montevideo. Hoy día, todos esos hechos históricos son recordados a través del emblemático "Gaucho de Asencio", un significativo monumento realizado por el escultor uruguayo José Luis Zorrilla de San Martín, y ubicado en su actual localización en 1942 y declarado Patrimonio Histórico Nacional en 1976.
Vou esperar por você, então se apresseWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.