ordenador oor Portugees
ordenador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
computador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
calculadora
Si tuviera que elegir entre Lollobrigida y un ordenador, elegirá las cifras.
Dê-lhe a escolher entre Lollabrigida e uma calculadora eletrônica, ele escolheria a equação toda vez.
computador pessoal
microcomputador
Sí, se trata de un miniordenador personal, o un ordenador PC.
Sim, este é um pessoal microcomputador ou computador PC.
Computador pessoal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computador
computador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãotmClass tmClass
El ordenador tardará en registrar una imagen completa del interior.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, todos relacionados con servicios de bingo
Raparigas jovens, meutmClass tmClass
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
Vai voltar para casatmClass tmClass
Diseño y desarrollo de hardware de ordenador y software, y sus partes y piezas
Tentei ligar para os númerostmClass tmClass
Me he puesto más de veinte veces delante de la pantalla, pero la simple visión del ordenador me repugna.
Você nos deu esperançaLiterature Literature
Protector de pantallas para teléfonos móviles y ordenadores, cargadores para teléfonos móviles
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêtmClass tmClass
Hemos examinado si los recursos financieros asignados por la Comisión Europea al Tribunal de Cuentas Europeo (en lo sucesivo «el Tribunal») se han utilizado para sus fines previstos y si los procedimientos de control establecidos por los ordenadores ofrecen las garantías necesarias para asegurar la conformidad de las operaciones financieras con las normas y reglamentos aplicables a los recursos financieros puestos a disposición y utilizados en el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.
Eu estava para láEurLex-2 EurLex-2
Anuncios seleccionados relevantes para la información solicitada por parte de clientes a través de ordenadores, dispositivos inalámbricos y dispositivos móviles
E com a outra? "" Tocam cítara. "tmClass tmClass
Esto es todo el ordenador de Baylor.
Ia passar por tua casa mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos periféricos de ordenador y productos electrónicos, en concreto, máquinas calculadoras, agendas de bolsillo, asistentes digitales personales (PDA) y alarmas
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosastmClass tmClass
La cobertura de administración pública y defensa, seguridad social obligatoria, educación, actividades sanitarias y de servicios sociales, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, actividades asociativas, reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico, y otros servicios personales, tal y como se definen en la versión de la NACE en vigor, así como de unidades de menos de diez empleados se determinará teniendo en cuenta los estudios de viabilidad mencionados en el artículo
E apenas um toque de carvalhooj4 oj4
Soportes de registro magnéticos, discos acústicos, DVD, CD, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, programas informáticos
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirtmClass tmClass
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlo
Pode falar com o Tuddyopensubtitles2 opensubtitles2
Suministro online de juegos de ordenador y juegos de video online mediante una red de comunicaciones global o local así como información en conexión con los mismos
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadotmClass tmClass
Parte del problema que hemos sufrido a la hora de manejar esta cuestión es que muchos de los asuntos que se han planteado han procedido de una dirección concreta de la creatividad, relacionada con la escritura de elementos de programas de ordenador.
Como você poderia ajudá- la?Europarl8 Europarl8
Bueno,... vi su foto en el ordenador
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaopensubtitles2 opensubtitles2
Ordenadores para su uso con sistemas de microscopios y macrocámaras
O som é muito alto, não suporto!tmClass tmClass
Servicios de juegos ofrecidos en línea, en concreto facilitación de juegos de ordenador, de vídeo, en línea y de navegación, y programas de juegos para teléfonos móviles y equipos de comunicaciones inalámbricos a través de Internet o de una red informática mundial
Um dançarino mortotmClass tmClass
Hardware de ordenador y programas de ordenador para registros médicos electrónicos
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailtmClass tmClass
Después se corrige el contorno del carácter en la pantalla de MEPS añadiéndole o quitándole puntos, y, cuando el carácter queda listo para usarse, se almacena en el ordenador hasta que se necesite.
Ninguém merece issojw2019 jw2019
Hoy, el mundo entero es vuestro ordenador.
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando es preciso, la Comisión desarrolla la capacidad del ordenador nacional de pagos a través de medidas concretas de capacitación.
E o que eu tenho com isso?EurLex-2 EurLex-2
que la propia factura, o un documento interno adjunto a la factura, ha sido certificada «comprobado y conforme» y firmada por el ordenador competente o por un miembro del personal técnicamente competente, debidamente habilitado al efecto por el ordenador competente;
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeEurLex-2 EurLex-2
Programas de ordenadores registrados y software descargable electrónicamente
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadetmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.