ser pan comido
ser mamão com açúcar · ser moleza
pan comido oor Portugees
pan comido
es
Actividad que a uno le gusta y en la cual se siente superior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
fácil
es
Que requiere poca habilidad o esfuerzo.
Si funciona como en tierra, será pan comido.
Se funcionar como funcionou no solo, deve ser fácil.
simples
Es pan comido, si no, no perdería el tiempo.
Se eu não achasse simples, não desperdiçaria meu tempo.
brincadeira de criança
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Esta expedição do Euroboat , rumo a montante, não passa de uma brincadeira de crianças, comparada com a introdução do verdadeiro euro.
petisco
es
Actividad que a uno le gusta y en la cual se siente superior.
pt
Uma actividade de que se gosta ou na qual se é superior.
ser moleza
Pensé que el último año sería pan comido, pero no dejan de agobiarnos.
Achei que esse ano fosse ser moleza, mas passam muito trabalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabarte va a ser pan comido.
Ele usa mobília de imitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan comido, Larry
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisopensubtitles2 opensubtitles2
Si funciona como en tierra, será pan comido.
O que queria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan comido.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros diez pisos son como el cielo para un alpinista pero el resto es pan comido.
Isso foi tão cafonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-ha sido pan comido
Estamos ferrados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la foto y las huellas de Narvo, será pan comido.
Talvez ela pudesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds es pan comido
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Es pan comido.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que necesitaremos un poco de ayuda en este " pan comido "
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?opensubtitles2 opensubtitles2
—Pan comido —dijo, abriéndola lentamente.
O acesso é restritoLiterature Literature
Pan comido, ¿eh, colega?
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es pan comido.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hará que sea pan comido apuntarle.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan comido.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es pan comido.
De onde conhece esse tal de MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es pan comido.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escalar aquella montaña fue pan comido.
O que se passa aqui?tatoeba tatoeba
Fue pan comido.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es pan comido, roboniño.
Sinto falta dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, conseguir la basura de la gente era pan comido.
Mas havia uma cama de cãoLiterature Literature
Es pan comido.
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es pan comido, saldremos de ésta
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Tú desactivaste la bomba en la cumbre de Estocolmo, esto debería ser pan comido
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoopensubtitles2 opensubtitles2
1642 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.