pasar las vacaciones oor Portugees
pasar las vacaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
tirar férias
¿Dónde pasaba las vacaciones tu familia?
Onde é que a tua família tirava férias?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jake y yo vamos a pasar las vacaciones más molonas de la historia.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunny sabía que yo no tenía dónde pasar las vacaciones de invierno y disfrutaba hurgando en mi herida.
Mas o queas pessoas pensam Não estou nem aíLiterature Literature
Cuando los niños volvían a casa a pasar las vacaciones, aquello era un verdadero infierno.
Seria o Agente OrtizLiterature Literature
Cuando yo era una niña, numerosas familias solían acudir allí desde Londres para pasar las vacaciones de verano.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoLiterature Literature
Porque después de seis años, sé que estás deprimida después de pasar las vacaciones sola.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando al mediodía Brian llegó a casa para pasar las vacaciones de Navidad, Sarah suspiró aliviada.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteLiterature Literature
Fuiste tú quien invitó a estas universitarias a pasar las vacaciones con nosotros, contestó él.
Ganho assim a vidaLiterature Literature
—Y bien, jovencito, ¿vienes a pasar las vacaciones?
Atenção, o alvo # está em movimentoLiterature Literature
A Brian le resultaba demasiado caro, y la madre prefería ir a Cork a pasar las vacaciones.
Nem acho mais que seja estranhoLiterature Literature
¿Dónde vas a pasar las vacaciones?
Rapazes!Rapazes, olhem para istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era difícil imaginar cómo iba a pasar las vacaciones de Pascua.
Estão mortos?Literature Literature
¿Y lo invitaste a pasar las vacaciones contigo...?
Direito europeu dos contratos (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice usted que podría estar listo para agosto, dejando así pasar las vacaciones estivales de este año.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoEuroparl8 Europarl8
Pensaba que Worf y tú ibais a pasar las vacaciones en la Tierra.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suelo pasar las vacaciones en Sussex.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroLiterature Literature
No es lo que yo llamaría un buen lugar para pasar las vacaciones.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a pasar las vacaciones en San Francisco.
Duração do regime de auxíliosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Desde luego este año no vendrá ninguna familia a pasar las vacaciones de invierno.
Disseram que estão consigoLiterature Literature
Podría quedarme a pasar las vacaciones, y podríamos ir juntos a algún rincón de América.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?Literature Literature
Realmente, es una extraña forma de pasar las vacaciones.
Meu país é a América agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los de la ciudad vienen a pasar las vacaciones
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando regresó a Arras para pasar las vacaciones de verano, Charlotte observó: – Apenas has crecido.
Estás mas é a perder dinheiroLiterature Literature
Wormer Pasará Las Vacaciones En ' Sarasota Springs ' "
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméOpenSubtitles OpenSubtitles
Íbamos en tren a pasar las vacaciones de verano en el Wench.
Não quero nada dissoLiterature Literature
¿Alguien con quien pasara las vacaciones?
Onde está o seu livro?Literature Literature
413 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.