cinta perforada
paper tape
perforado oor Portugees
perforado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
perfurado
Se acercan tanto unas con otras que finalmente perforan el velo.
Eles se aproximam tanto que acabam perfurando o manto. Mas as nuvens acabam entrando umas nas outras.
picotado
Si todos se perforaron y dejó en el suelo, Reciclado todos los hongos y crear un nuevo motivo.
Se tudo fosse picotado e deixado no chão, os fungos recliclariam tudo e criariam um novo solo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímpano perforado a la derecha.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se clasifican principalmente en las partidas nos 7606 y 7607, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), asi como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otras partidas. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, con paredes de espesor constante, enrollados o no.
As almas são extremamente voláteis a altitudesEurLex-2 EurLex-2
Carretes, bobinas, canillas y soportes simil. de pasta de papel, papel o cartón, incl. perforados o endurecidos, de los tipos utilizados para el bobinado de hilados textiles
É... difícil explicar para um leigoEurlex2019 Eurlex2019
Papel y cartón corrugados, incluso perforados
Venho guardando para uma ocasião especialEurLex-2 EurLex-2
Lonas perforadas para cosechas
Tudo é tão complicado!tmClass tmClass
Las paredes interconectadas y perforadas de células muertas forman estos tubos conductores de agua.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?Literature Literature
Tras la coagulación de la leche se va pasando la cuajada a moldes perforados, de material plástico alimentario para que vaya desuerando durante doce horas aproximadamente.
Pode aguardar um momento?EurLex-2 EurLex-2
Hombre, si le había perforado el intestino, las cosas se iban a poner feas instantáneamente.
Aqui vamos nós!Literature Literature
Notebooks, Etiquetas electrónicas para productos, Relojes (dispositivos de registro del tiempo),Relojes (de tiempo) [dispositivos de registro de tiempo], indicadores (de cantidad), Máquinas recreativas, Automáticos y Accionados con dinero,Cajas registradoras, Cajas registradoras,Máquinas de memorización de cheques, máquina de testificación de cheques, Máquinas automáticas de venta, Distribuidores de billetes (tickets), Máquinas de oficina por tarjetas perforadas, Tablones de anuncios electrónicos, Aparatos de vigilancia, Eléctricos, Notebooks
Relatório de conformidade técnicatmClass tmClass
Penetrómetro comercial conforme a la norma ISO 2137-1985, provisto de una varilla guía de 47,5 g ± 0,05 g; disco perforado de duraluminio de agujeros cónicos, con un peso de 102,5 g ± 0,05 g (véase fig. 3); recipiente de penetración destinado a recibir la muestra, de un diámetro inferior de 72 a 80 mm.
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialEurLex-2 EurLex-2
canales de combustible perforados de un diámetro no inferior a 3,5 mm ni superior a 10 mm
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoEurlex2019 Eurlex2019
Creo que me he perforado una arteria
É possível e vai ser feitoopensubtitles2 opensubtitles2
Envases de #, #, #, # ó # comprimidos recubiertos con película y # x # comprimidos recubiertos con película en blísters monodosis perforados
Claro que não é profissionalEMEA0.3 EMEA0.3
Las licencias de producción se concederán principalmente a empresas conjuntas en las que como mínimo uno de los participantes haya perforado al menos un pozo en la Plataforma Continental de Noruega como operador, o cuente con experiencia operativa equivalente fuera de la Plataforma Continental de Noruega.
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Partes de aparatos de filtración o purificación del agua mediante ósmosis inversa, constituidos esencialmente por membranas de materia plástica y reforzadas internamente por telas tejidas o no, enrolladas alrededor de un tubo perforado y encerrado en un cilindro de materia plástica, cuyo espesor de pared no sea superior a 4 mm, encerrado o no en un cilindro cuyo espesor de pared no sea inferior a 5 mm
É muito disciplinadoEurlex2019 Eurlex2019
Intestino perforado.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partes de estanterías, en particular carriles murales, columnas perfiladas, baldas, consolas, brazos de soporte, elementos murales posteriores, placas perforadas, sujetalibros, portaherramientas, soportes para esquís, cestas de alambre, cajas
Talvez Kai saiba alguma coisatmClass tmClass
Hemos perforado otras.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjetas perforadas para telares Jacquard
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?tmClass tmClass
con una tela metálica o una placa metálica perforada (dimensión máxima de los orificios: 3 milímetros en ambos casos) y protegida por una rejilla metálica soldada (dimensión máxima de las mallas: 10 milímetros); o
Não vou pararEurLex-2 EurLex-2
El residente del Dr. Warren ha perforado la duramadre de su paciente esta mañana durante lo que debería haber sido una epidural rutinaria.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papel kraft para sacos, rizado o plegado, en bobinas o en hojas; papel y cartón rizado, plegado, gofrado o perforado
Eu falo com eleEurLex-2 EurLex-2
Intestino perforado.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El producto, una vez embutido y perforado, se ata y debe permanecer en locales aireados a una temperatura variable de entre 14 y 18 grados, durante un período mínimo de entre 1 y 3 días, en función del tamaño de la pieza.
Estragará seu final felizEurLex-2 EurLex-2
Creo que lo último que me dio fueron esas foquitas blancas con la espalda perforada.
É o meu namorado, não ouviu?Literature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.