piano de cola oor Portugees
piano de cola
es
Piano cuya forma se acerca mucho de la de los clavicordios y cuyas cuerdas se tienden horizontalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
fortepiano
pt
piano (de cauda)
piano de cauda
Tom tiene un piano de cola en su salón.
Tom tem um piano de cauda na sala de estar.
pianoforte
pt
piano (de cauda)
piano
pt
piano (de cauda)
Tom tiene un piano de cola en su salón.
Tom tem um piano de cauda na sala de estar.
piano de concerto
que se asemeja a un piano de cola —
que parece um bonito piano de concerto, aí está —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fortepiano, pianoforte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pianos de cola, incluso automáticos
Um passeiozinho pelo bairroEurLex-2 EurLex-2
¿Qué otro lugar les ofrece dos hogares, un sauna y un piano de cola?
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaLiterature Literature
¿Es eso un piano de cola?
Gostas de Ferraris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué a comprar un piano de cola y lo puse al lado del torno.
DeslumbradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hubiera querido ser alguien que puede hacer sonar el piano de cola — dijo Jorge—.
Muito dinheiro, mãeLiterature Literature
Es como intentar atarse un piano de cola a la espalda y pretender bailar el chachachá.
Desculpe minha linguagemLiterature Literature
Una mujer se puso a tocar en un piano de cola en el centro del patio.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
Un piano de cola.
Sua barba cresceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taburetes y bancos para pianos y pianos de cola, musiqueros
Oh, deve estar a brincartmClass tmClass
Mediación y formalización de operaciones comerciales para terceros, en particular venta de pianos de cola y pianos
Puxe a porcaria do gatilho!tmClass tmClass
Pensé colocar un piano de cola
Pode encontrá- lo no celular?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando os marchasteis de la fiesta, sacaron al escenario un pequeño piano de cola con ruedas.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoLiterature Literature
También había un piano de cola.
Nada.- Ela está bem?Literature Literature
Aquí estoy, en el piano de cola de mi madre.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el rincón opuesto, la habitación estaba cortada por un piano de cola, lacado en blanco.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaLiterature Literature
Necesita un piano de cola digno de esta artista.
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un piano de cola allí.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un famoso piano de cola antiguo, algo así como un Steinway europeo.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarLiterature Literature
Una sala con suelo de madera, donde solo había un piano de cola Steinway.
Diz- lhe que estamos láLiterature Literature
Allí, en casa, tenemos dos pianos de cola.
O caso é sérioLiterature Literature
Ariel estaba delante del teclado, como un pianista frente a su piano de cola.
Que talse compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?Literature Literature
¿Un piano de cola?
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así conocí junto a un empolvado piano de cola a quien sería mi amante.
Molotov sabia distoLiterature Literature
En el centro del salón, un piano de cola.
Oi, sou Mark ProctorLiterature Literature
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.