por triplicado oor Portugees
por triplicado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
em três vias
Mayor, su ejército no es el único que hace el papeleo por triplicado.
Seu exército não é o único que trabalha com formulários em três vias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha solicitud irá acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, y de los siguiente
Emissão de poluenteseurlex eurlex
La información que figura a continuación deberá presentarse por triplicado e ir acompañada de un índice.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoEurLex-2 EurLex-2
Irá acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, y de las informaciones siguientes:
Vamos encarar a realidade.EurLex-2 EurLex-2
La información que figura a continuación se presentará por triplicado e irá acompañada de un índice.
E vou pará- lo...De uma vez por todasEurLex-2 EurLex-2
La información que figura a continuación se presentará por triplicado e irá acompañada de un índice.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Por qué tengo la sensación de que después de cada día? recibiré un informe por triplicado
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petiçõese aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información que figura a continuación, cuando proceda, deberá presentarse por triplicado y acompañada de un índice.
E onde ele está?not-set not-set
dibujos, por triplicado, lo suficientemente detallados para poder identificar el tipo;
Pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
Y por triplicado.
A planear o crime perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberá ir acompañada de los siguientes documentos e indicaciones, por triplicado:
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaEurlex2019 Eurlex2019
Deberá ir acompañada de los documentos mencionados a continuación, por triplicado, y de los datos siguientes:
Está me machucandoEurLex-2 EurLex-2
Pero quiero subrayar, con tinta roja y por triplicado, que me refiero a ello sólo como metáfora.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoLiterature Literature
Por favor pasen cada forma nueva y envíenmela en cc por triplicado
O gestor da infra-estrutura aplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaopensubtitles2 opensubtitles2
(5) Procedimiento: efectuar la determinación por triplicado.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
La información que figura a continuación se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de contenidos.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreEurLex-2 EurLex-2
No me diga, ¿hay algún formulario que tenemos que rellenar por triplicado?
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicitud se acompañará de los documentos que a continuación se indican, por triplicado:
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!EurLex-2 EurLex-2
Irá acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, y de las informaciones siguientes:
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...EurLex-2 EurLex-2
3.2.2.1 . de los documentos , por triplicado , que contengan la descripción de las características técnicas del dispositivo ;
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelEurLex-2 EurLex-2
1344 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.