psicología experimental oor Portugees

psicología experimental

Campo de la psicología que típicamente incluye investigación en laboratorios en áreas básicas de la disciplina.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

psicologia experimental

naamwoord

disciplina científica que considera que los fenómenos psicológicos pueden ser estudiados por medio del método experimental

Un fin de semana de psicología experimental no es lo tuyo, sin duda.
Dois dias com psicologia experimental não é para você, com certeza...

voorbeelde

Hasta fechas muy recientes, la psicología experimental ha sido, por así decirlo, esencialmente académica.
Há pouco tempo ainda a psicologia experimental era essencialmente acadêmica.

La psicología experimental lo fascino, y en Chicago lo sedujeron los conductistas.
Ficou enfeitiçado pela psicologia experimental e, em Chicago, pela psicologia do comportamento.

Fue el primer profesor de psicología experimental de la Universidad de Cambridge, de 1931 a 1951.
Foi o primeiro professor de psicologia experimental da Universidade de Cambridge, de 1931 até sua aposentadoria, em 1951.

La psicología experimental nos ofrece para ello toda una serie de métodos.
A psicologia experimental nos tem proporcionado uma série de métodos neste sentido.

"Así ha nacido la actual psicología experimental o ""psico-fisiología"", como los franceses la llaman."
Daí surgiu a psicologia experimental hodierna, ou “psicofisiologia” como a chamam os franceses.

Un fin de semana de psicología experimental no es lo tuyo, sin duda.
Dois dias com psicologia experimental não é para você, com certeza...

Wilhelm Wundt, médico alemán fundador del primer laboratorio de psicología experimental.
Wilhelm Wundt, psicólogo, fundador do primeiro laboratório de pesquisa psicológica.

Obtiene un diploma de especialización en Psicología Experimental.
Obtém diploma de especialização em Psicologia Experimental.

Después de todo, ¿qué experiencia tenía yo en psicología experimental?
Afinal de contas, que experiência eu tinha com psicologia experimental?

"Hay, pues, que perdonarle, si no concede gran atención a las llamadas ""piedras angulares"" de la psicología experimental."
Poder-se-ia perdoar-lhe o pouco respeito pelas assim chamadas “pedras angulares” da psicologia experimental.

Así que, pensándolo bien, decidió —rápidamente— hacer un posgrado en Psicología Experimental.
Por isso, adaptou-se rapidamente e matriculou-se na pós-graduação em psicologia experimental.

El enfoque científico de este libro refleja mi formación en psicología experimental y psicofisiología cognitiva.
A orientação científica deste livro reflete minha formação em psicologia experimental e em psicofisiologia cognitiva.

Bleuler y Jung, con esto, habían echado el primer puente desde la psicología experimental hacia el psicoanálisis.
Com isso, Bleuler e Jung construíram a primeira ponte entre a psicologia experimental e a psicanálise.

«La descripción exacta de la conciencia es el único objetivo de la psicología experimental», escribió Wundt.
“A descrição exata da consciência é o único objetivo da psicologia experimental”, escreveu Wundt.

Los dos sentís una extraña fascinación por la psicología experimental –dije.
Ambos têm um fascínio inusitado pela psicologia experimental – disse eu

Del astrólogo salió el astrónomo, del alquimista el químico y del mesmerismo la psicología experimental.
Do astrólogo veio o astrônomo, do alquimista, o químico, do mesmerista, o psicólogo experimental.

Ombredane, el traductor de Roschach, buscaba a alguien competente en psicología experimental.
Ombredane. o tradutor de Rorschach , procurava alguem competente em psicologia aperlmental.

Pues el problema de la fenomenología es un problema que surge necesariamente también para la psicología experimental.
Pois o problema da fenomenologia é o mesmo com que a psicologia experimental também necessariamente se confronta.

Obtiene el diploma de psicología experimental en el Instituto de psicología.
Recebe o diploma de psicologia experimental no lnstituto de Psicologia.

Pierre Janet ocupó la cátedra de psicología experimental y comparada en el Collège de France de 1902 a 1934.
Pierre Janet ocupou a cátedra de psicologia experimental e comparada no Collège de France de 1902 a 1934.

Quien desee, por lo tanto, conocer el alma humana, no podrá aprender nada, o casi nada, de la psicología experimental.
Portanto, quem quiser conhecer a psique humana infelizmente pouco receberá da psicologia experimental.

Elwood quiere que te diga que se ha encontrado con Calvin Vance en la clase de psicología experimental de Aubrey Cain.
Elwood contou que encontrou Calvin Vance na turma de Psicologia de Aubrey.

Mi campo es la psicología experimental, pero pasé los últimos tres años estudiando habilidades para el ajedrez en humanos y máquinas.
Minha área é psicologia experimental mas, passei os últimos três anos estudando habilidades de xadrez em humanos e em computadores.

Un nuevo estudio en el Boletín de Psicología Experimental demuestra que la mayoría puede identificar a los gays sólo por la cara.
Um estudo recente da revista da psicologia experimental mostrou que a maioria da pessoas consegue identificar boiolas... apenas olhando para seus rostos.

Se plantea que la réplica constituye un contexto apropiado para lograr que los estudiantes entiendan la lógica de la investigación en Psicología Experimental.
É planteado que a réplica constitui um contexto apropriado para lograr que os estudantes entendam a lógica da pesquisa em psicologia experimental.