psicología evolucionista oor Portugees

psicología evolucionista

Enfoque teórico de la psicología que trata de explicar los rasgos psicológicos como productos de la selección natural.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Psicologia evolucionista

psicologia evolutiva

Enfoque teórico de la psicología que trata de explicar los rasgos psicológicos como productos de la selección natural.

Esto no es psicología evolucionista, es una cuestión de carga.
Isto não é psicologia evolutiva, é um problema de transporte.

voorbeelde

Inversión parental: una lectura desde la psicología evolucionista
Inversão parental: uma leitura desde a psicologia evolucionista

Esto no es psicología evolucionista, es una cuestión de carga.
Isto não é psicologia evolutiva, é um problema de transporte.

El prototipo de la psicología evolucionista contemporánea sigue siendo William F.
Como protótipo para a psicologia evolutiva contemporânea, novamente: William F.

Él —y no Darwin— es el padre originario de la sociobiología y de la psicología evolucionista.
Ele, e não Darwin, é o pai da sociobiologia e da psicologia evolucionista.

Ghiselin acuñó la expresión «psicología evolucionista» y el biólogo evolucionista Edward O.
Ghiselin criou o termo “psicologia evolucionista”, e o biólogo evolucionista Edward O.

¿Ha arrojado luz la psicología evolucionista sobre el enigma de la naturaleza humana?
Será que a psicologia evolucionista lançou alguma luz sobre o enigma da natureza humana?

El término psicología evolucionista fue acuñado probablemente por Ghiselin en su artículo de 1973 en Science.
O termo psicologia evolutiva foi provavelmente cunhado por Ghiselin em seu artigo na Science de 1973.

A mitad de los años 1980 —hoy tiene 55 años—, se volcó con entusiasmo en la psicología evolucionista.
Em meados dos anos 1980, porém, ele – hoje com 55 anos de idade – se concentrou na psicologia evolucionista.

Debido a esta última conexión, también lo llaman Psicología Evolucionista.
Por causa desta última conexão, é também chamada de Psicologia Evolutiva.

Jerome H. Barkow es un antropólogo canadiense que ha contribuido al campo de la psicología evolucionista.
Jerome H. Barkow é um antropólogo canadense na Universidade de Dalhousie que fez contribuições importantes para o campo da psicologia evolucionária.

Exactamente en ese sentido rige la economía en las explicaciones actuales de la psicología evolucionista.
A economia rege as explicações atuais da psicologia evolucionista seguindo exatamente essa noção.

También leía psicología evolucionista, filosofía china y griega antiguas, a Freud, a Foucault.
Lia também psicologia evolucionista, filosofia chinesa e grega antigas, Freud, Foucault.

“La premisa de la psicología evolucionista es sencilla —sostiene el evolucionista Robert Wright—.
“A premissa da psicologia evolucionista é simples”, diz o evolucionista Robert Wright.

Algunos libros de superación personal siguen ahora la nueva ola de la psicología evolucionista.
Alguns livros de auto-ajuda já entraram na onda da psicologia evolucionista.

La ciencia que recapitula todo ello se llama «psicología evolucionista».
A ciência que reúne todas essas reflexões chama-se psicologia evolucionista.

De hecho, según la psicología evolucionista, “gran parte de la naturaleza humana se reduce a un despiadado egoísmo genético”.
De fato, “grande parte da natureza humana”, segundo a psicologia evolucionista, “não passa de um implacável egoísmo genético”.

Se discute el aporte de esta medida al estudio del comportamiento humano desde la psicología social y la psicología evolucionista.
Discute-se o aporte desta medida ao estudo do comportamento humano desde a psicologia social e a psicologia evolucionista.

En un intento por conciliar estas características con el patrón animal, algunos señalan a la psicología evolucionista, una amalgama de evolución, psicología y ciencia social.
Para tentar conciliar essas características com o comportamento animal, recorre-se à psicologia evolucionista, que é uma mistura de evolucionismo, psicologia e sociologia.

La antropología y la psicología evolucionistas han identificado la existencia de dos estrategias de búsqueda de estatus entre los humanos: la dominancia y el prestigio cultural.
A antropologia e a psicologia evolutiva têm identificado a existência de duas estratégias de busca de status social entre os seres humanos: a dominância e o prestígio cultural.

Hay algo en las ciencias físicas que pueden expresar una causalidad empírica que residen en la biología evolutiva ni siquiera la psicología evolucionista ¿del organismo humano para expresar la violencia inevitablemente?
Existe alguma coisa nas ciências físicas que podem expressar uma causalidade empírica residente na biologia evolutiva ou até mesmo na psicologia evolutiva do organismo humano que expresse a violência inevitavelmente?

En la emergente o filosofía generativa de la ciencia cognitiva y la psicología evolucionista, el libre albedrío es la generación de posibles comportamientos infinitos de la interacción de un grupo de reglas y parámetro finitos.
Em emergentismo, na ciência cognitiva e psicologia evolucionária, livre-arbítrio é a geração de quase-infinitos possíveis comportamentos da interação de conjunto finito e determinado de regras e parâmetros.

Las ramas de la ciencia asociadas con el estudio de la naturaleza humana incluyen a la sociología, sociobiología y psicología, en particular, la psicología evolucionista, que estudia la selección sexual en la evolución del ser humano, y la psicología del desarrollo.
Os ramos da ciência contemporânea associados com o estudo da natureza humana incluem a antropologia, a sociologia, a sociobiologia, a psicologia, sobretudo a psicologia evolutiva, que estuda a seleção natural na evolução humana, e a psicologia comportamental.

Para abordar el tema, primero se presentarán los aspectos más característicos de la teoría de la evolución que dan las bases a la Psicología Evolucionista y con las que intenta explicar los orígenes de los mecanismos psicológicos que actúan en las diferentes esferas del funcionamiento psíquico.
Para abordar o tema, primeiramente apresento os aspectos mais característicos da teoria da evolução que dão as bases da Psicologia Evolucionista, com as quais tento de explicar as origens dos mecanismos psicológicos que atuam nas diferentes esferas do funcionamento psíquico.

La psicología evolucionista está íntimamente ligada a la sociobiología, pero tiene varias diferencias claves, como, por ejemplo, el énfasis en las facultades para cada aspecto específico de la conducta en lugar de facultades generales, la referencia a las adaptaciones como óptimas para el pasado y no necesariamente para el presente (Mismatch theory) y el énfasis en la psicología en lugar de la conducta.
A psicologia evolutiva é fortemente ligada à sociobiologia mas há diferenças fundamentais entre elas incluindo a ênfase em mecanismos específicos de domínio em vez de gerais, a relevância de medidas de adaptabilidade (fitness) e a preferência pela psicologia sobre o comportamento.

La psicología no es una ciencia más que la teoría evolucionista atea sobre la que se basa.
Ainda segundo ele, "a psicologia não tem como ser mais científica que a teoria ateísta de evolução sobre a qual está baseada."