rampa oor Portugees

rampa

naamwoord vroulike

calambre por una descarga eléctrica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

rampa

naamwoord vroulike

¿Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?
Que ônibus eu devo pegar para ir para Rampa?

ribanceira

Rampa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Rampa

¿Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?
Que ônibus eu devo pegar para ir para Rampa?

Soortgelyke frases

Lobsang Rampa
Lobsang Rampa

rampa de abordaje
prancha de desembarque

rampa de colores
rampa de cores

voorbeelde

¿Y qué voy a hacer en la rampa?
O que eu fico fazendo na rampa?

Alega así, por un lado, que la tasa T‐2 grava exclusivamente la superficie de la línea de atraque, sin abarcar la zona de maniobra ni otras zonas de servicio en las que se extienden las rampas de la coadyuvante.
Por um lado, a taxa T 2 incide exclusivamente sobre a superfície da linha de atracagem, que não abrange a zona de manobra e outras zonas de serviço nas quais se encontram as rampas da interveniente.

En otras palabras, se incrementa el número de pasos discretos y la salida se aproxima a una rampa lineal.
Ou seja, o número de degraus discretos aumenta e a saída se aproxima de uma rampa reta linear.

El gran problema que tiene este piso es que estamos al lado de la rampa de la basura.
O grande problema desse apartamento é que a gente fica bem do lado do coletor de lixo.

En la cinta, que las cadenas de televisión reproducían obsesivamente, le ves asomar de una rampa y asirla por la muñeca.
Na fita, que as estações de tevê repetiram obsessivamente, você o vê emergir de uma rampa e agarrá-la pelo pulso.

—Ya voy —respondió Cress, y salió disparada hacia la pantalla de la rampa de abordaje para introducir la clave.
– Estou chegando – respondeu Cress, correndo na direção da tela de rampa de pouso e digitando o código.

Rampas accionadas a mano para sillas de ruedas
Rampas manuais para cadeiras de rodas

Medición de los ángulos de ataque, salida y rampa
Medição dos ângulos de ataque, de saída e de rampa

A continuación, tal como le ordenaba la torre de control, Jannie apagó los motores y bajó la rampa de popa del avión.
Obedecendo às ordens dadas pela torre, Jannie desligou as turbinas e baixou a rampa traseira do avião.

Estabas subiendo la rampa para ir al escenario.
Estavas a caminhar numa rampa para entrares no palco.

Lo sabemos porque esos experimentos se han hecho antes, y dichos experimentos son repetibles, lo que significa que satisfacen el método científico, y tu idea de usar los bloques H como algún tipo de una rampa de lanzamiento
Sabemos disso porque estes experimentos já foram realizados antes, e foram experiências repetitivas, o que significa que satisfizeram a metodologia científica, e assim sua idéia de usar o blocos H como um tipo de uma rampa de lançamento,

Pero los ingenieros romanos lograron construir una enorme rampa que permitió a sus soldados tener acceso a la fortaleza.
Mas, os engenheiros romanos tiveram êxito em construir enorme rampa que possibilitou o acesso de seus soldados à fortaleza.

Las operaciones comienzan en el mar con el fin de aligerar el casco; el cabrestante para remolcar los buques hacia la rampa puede arrastrar 2 000 toneladas.
As operações de reciclagem têm início na água, para tornar o casco mais leve; o guincho que iça os navios na rampa pode puxar 2 000 toneladas.

Capacidad nominal de la rampa: 900 toneladas
Capacidade nominal do plano inclinado: 900 toneladas

Las ventanas que den a dispositivos salvavidas, zonas de embarco y de reunión, escaleras externas y cubiertas expuestas que sirvan de vía de evacuación, así como las ventanas situadas debajo de las zonas de embarco en balsas salvavidas y rampas de evacuación, tendrán la misma integridad al fuego prescrita en las tablas de la regla II-2/B/4.
As janelas que deem para meios de salvação, postos de embarque e de reunião, escadas exteriores e pavimentos descobertos utilizados como vias de evacuação, bem como as janelas situadas abaixo dos postos de embarque em jangadas salva-vidas e mangas de evacuação, devem ter a resistência ao fogo prescrita nas tabelas da regra II-2/B/4.

La rampa terminó a unos dos metros del suelo firme.
A rampa terminou, a uns dois metros do chão firme.

Teal'c y yo fuimos lanzados tan rápido que no recuerdo haber tocado la rampa.
O Teal'c e eu voámos deste portal fora tão rápido que nem me lembro de atingir a rampa.

Teníamos el pelo corto en los lados y una " rampa " en la parte superior.
Tínhamos o cabelo raspado dos lados e a " rampa " no alto.

Rampas para animales domésticos
Rampas para animais de estimação

Fitz desactivó la apertura hidráulica de la rampa de carga.
O Fitz bloqueou a rampa.

(d) Es igual a la componente de la fuerza gravitacional que actúa hacia abajo de la rampa.
(d) É igual à componente da força gravitacional que atua para baixo na rampa.

Morkeleb estaba agachado e inmóvil contra la rampa más lejana del patio.
Morkeleb estava agachado e imóvel contra a rampa mais longínqua do pátio.

Chopper, purga el reactor. Después ve al Shadow Caster y alista todo para desconectar la rampa cuando yo lo diga.
Chopper, retire o reator, depois, leve-o à Shadow Caster e prepare-se para desengatar o tubo de engate ao meu sinal.

Geotextiles para su uso en refuerzos de rampa lateral y de suelo, en la protección de bancos costeros y fluviales, debajo de balastos de ferrocarriles
Geotêxteis destinados a ser utilizados como reforços de taludes e de solos, como protecção em margens costeiras e fluviais e como substratos de balastros de vias férreas

Toda balsa salvavidas de los buques de pasaje de transbordo rodado estará dotada de una rampa de acceso que cumpla lo dispuesto, según proceda, en las reglas III/39.4.1 o III/40.4.1 del Convenio SOLAS, en su versión revisada.
Todas as jangadas salva-vidas dos navios ro-ro de passageiros devem estar equipadas com uma rampa de acesso que satisfaça as prescrições das regras SOLAS III/39.4.1 ou III/40.4.1, na versão actualizada.