reino vegetal oor Portugees

reino vegetal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

reino vegetal

voorbeelde

SECCIÓN IIPRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
SECÇÃO IIPRODUTOS DO REINO VEGETAL

Los ácidos carboxílicos abundan en la naturaleza; se encuentran tanto en el reino vegetal como en el animal.
Os ácidos carboxílicos estão amplamente distribuídos na natureza; encontram-se tanto no reino animal como no vegetal.

Podía incluso apreciarse que el reino vegetal era de un vigor especial.
O reino vegetal era até mesmo exuberante.

El reino vegetal también absorbe esta vitalidad, aunque en muchos casos parece que sólo utiliza una pequeña parte.
O reino vegetal também absorve esta vitalidade, ainda que em muitos casos parece que só utiliza uma pequena parte.

El reino animal no era menos curioso que el reino vegetal en aquella parte de la provincia.
O reino animal não era menos notável do que o vegetal nesta parte da província.

Es belleza que está en el reino vegetal.
É a beleza que está no reino vegetal.

Así es como el reino vegetal ha transformado un planeta sin vida en un mundo vivo.
E que possibilitou ao Reino das plantas transformar um planeta sem vida num mundo de vida.

Creo que hay muchos buenos motivos para imitar el reino vegetal.
Acredito que há muitas boas razões para imitar o reino vegetal.

a) los productos del reino vegetal cosechados en Turquía,
a) Os produtos do reino vegetal colhidos na Turquia;

Por todos lados, empezó a ver manifestaciones de una Naturaleza Maligna, encarnada en el Reino Vegetal.
Por todos os lados começou a ver manifestações de uma Natureza Maligna, encarnada no Reino Vegetal.

El «Espíritu del Reino Vegetal», de la «Vegetación Abundante».
"O ""Espírito do Reino Vegetal"", da ""Vegetação Abundante"". 4."

b) los productos del reino vegetal recolectados en ellos;
b) Os produtos do reino vegetal aí colhidos;

b ) los productos del reino vegetal recolectados en ellos ;
b) Os produtos do reino vegetal aí colhidos;

b ) los productos del reino vegetal recolectados en ese pais ;
b) Os produtos do reino vegetal que aí são colhidos;

La naturaleza de hecho no terminó sus maravillas en el reino vegetal.
A Natureza não limitou as suas maravilhas ao reino vegetal.

Acabo de decir el reino vegetal, el reino animal y el reino mineral.
Falei de reino vegetal, reino animal e reino mineral.

Muchas de nuestras medicinas y drogas, como el cannabis, vienen directamente del reino vegetal.
Muitas drogas, medicinais ou não, vêm do Reino Vegetal.

Sección II Productos del reino vegetal 6Plantas vivas y productos de la floricultura 86
Secção II Produtos do reino vegetal 6Plantas vivas e produtos de floricultura 86

PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL
PRODUTOS DO REINO VEGETAL

Y cuanto más se alejaba el hombre en formación del reino vegetal, más se elevaba sobre los animales.
E quanto mais o homem em formação se afastava do reino vegetal, mais se elevava sobre os animais.

Hay una ciencia prueba mañana en el reino vegetal.
Tem esse exame de ciências amanhã na escola.

Se puso a vender las verduras más arratonadas del Reino Vegetal: papas y cebollas.
Ele começou a vender as verduras mais amarronzadas do Reino Vegetal: batatas e cebolas.

El engaño continúa por todo el reino vegetal.
E a arte da dissimilar continua pelo reino das plantas.