reinona oor Portugees

reinona

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

bicha

naamwoord m;f

Es homófobo, reinona estúpida.
É homofóbico, seu bichinha idiota!

veado

naamwoord manlike

voorbeelde

Oye, reinona.
Oi, viadinho.

¡ Os voy a despedir reinonas!
Vou mandar vocês embora, suas bixas!

¿Qué es más aburrido que una reinona imitando a Judy Garland?
O que é mais entediante que uma bicha fazendo uma imitação de Judy Garland?

¡ Reinonas malas!
Bichas malvadas...

Sí, vete a jugar con la reinona.
É, vá brincar com a rainha!

La kategoria es Reinona Marimacho Por primera vez de Drags en un ball.
A categoria é Gay Macho Pela Primeira Vez Travestido no Baile.

Ha traído a esa reinona Que creo que es su padre.
Ela trouxe aquela bichona que acho que é o pai dela.

Es homófobo, reinona estúpida.
É homofóbico, seu bichinha idiota!

Lo mismo acabamos como un par de viejas reinonas en Palm Springs.
Um dia poderemos ser um casal gay idoso em Palm Springs.

Dios mío, ¿no se te rompe el corazón con la reinona del decorador?
Meu Deus, o decorador delicado não é de partir o coração?

Cuando murió y le hicieron la autopsia, se descubrió que era una reinona
Quando morreu fizeram- lhe uma autópsia e descobriram que era uma bicha delirante

Es una gran reinona!
Ele é uma grande drag!

Ésa vieja reinona regordeta hizo el negocio de su vida aprovechando ese culo prieto durante los 5 años que lo tuvo.
Aquela bicha gorda e velha fez o maior acordo da vida, ficando com aquele gostoso nos últimos cinco anos.

Cuando dijiste que iba a llover el día del orgullo gay, todas esas reinonas tontas se rieron de mi por llevar un paraguas, pero adivina el pelo y el traje de quien sobrevivieron a una tormenta de 45 millas por hora. soplando desde el norte.
Quando você disse que ia chover no dia do Orgulho Gay, todos aqueles gays tolos riram de mim por levar um guarda-chuva, mas adivinha qual cabelo e roupa sobreviveu à aquela frente fria, soprando do norte.

No había visto una reinona tan cutre desde el show estudiantil de Princeton.
Eu não vi algo tão brega desde o show de drag no Colégio Princeton.

Aniñados, los típicos osos, reinonas, curiosos, hipsters locas, varoniles, afeminados o un pato Donald.
Pode ser " twink ", urso, lontra, rainha, gordinho, cachorrinho, " gipster ", Donald Duck.

¡Podríamos decir que resulta adecuado para una vieja reinona como tú!
Ou seja, pode-se dizer que é adequado para uma rainha velha como você!

Si le hubiese escuchado, me habría hecho un bolso de reinona.
Se o tivesse escutado, teriam me transformado numa bolsa de madame.

Jesús, menuda reinona de las marcas.
Jesus, é a rainha das marcas.

Hay dos reinonas alemanas que llevan una adorable pensione.
Há duas bichas alemãs ali que são donas de uma pensione maravilhosa.

—¿Podríamos cortar la parte en la que me llama Reinona del Bondage?
– Podemos editar a parte em que ela me chamou de Drag Queen?

Buscar a una reinona escato.
Encontrar uma Drag assustadora.

Hardy... ¡La reinona de la teoría de números!
"Hardy"", a Rainha da Teoria dos Números!"

Menudo par de reinonas que somos, Colin
Que par de maricas que nós somos, Colin

Eres una zorra reinona.
Sua donzela vadia.