reinserción social oor Portugees
reinserción social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
reinserção social
Un centro de reinserción social para deudores, Srta.
Um centro de reinserção social para devedores, Srta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En él se analiza el tema de la reinserción social y laboral de las mujeres encarceladas.
Quadro de efectivos paraEuroparl8 Europarl8
garantizar el acceso a programas que fomenten su desarrollo y su reinserción social, y
Seu nome é Ana DeCobrayEurLex-2 EurLex-2
¿Qué centro de reinserción social?
Coisas muito valiosas para deixar para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alemania apoya la reinserción social y económica de los excombatientes y sus familias en Angola
Minhas desculpasoj4 oj4
Esos sentimientos no desaparecieron cuando llegó al centro de reinserción social.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy interesada en este centro de reinserción...... social que financia la fundación de LuthorCorp
Tenho pescoço e peitoopensubtitles2 opensubtitles2
Como se mencionó anteriormente, la reinserción social es un aspecto clave de la Decisión Marco (38).
Obrigação de sigilo profissionalEuroParl2021 EuroParl2021
a parte:Destaca la exclusión social... reinserción social normal de los mismos
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesoj4 oj4
Ha sido liberado en un centro de reinserción social en Queens.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinserción social y profesional
Trabalhadores assalariadosEurLex-2 EurLex-2
¿Es el encargado de este centro de reinserción social, Sr. Hemingway?
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proyectos de formación, educación, tratamiento, rehabilitación y reinserción social de toxicómanos;
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaEurLex-2 EurLex-2
Solo sé que estaban juntos en el centro de reinserción social.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traslados de personas condenadas con el objeto de favorecer la reinserción social», el objetivo y la medida siguientes:
Eu estava concentrada numa só coisaEurLex-2 EurLex-2
Brindamos a los pacientes discapacitados afganos, en primer lugar, rehabilitación física y luego reinserción social.
Boa noite, Curtisted2019 ted2019
Servicios de apoyo a la reinserción social para los niños y los jóvenes de la calle | 350000 | 87442 |
Auto-estradasEurLex-2 EurLex-2
b) proyectos de formación, educación, tratamiento, rehabilitación y reinserción social de toxicómanos;
Um cobertorEurLex-2 EurLex-2
la reinserción social, especialmente de los refugiados, las personas desplazadas y los militares desmovilizados
Já lavaste os dentes?oj4 oj4
Hablan de «reinserción social» y «autoculparse».
Os Estados-MembrosLiterature Literature
Tú sabes que este vecindario no es una zona para centros de reinserción social.
Estou aqui para te convidar para a festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento que tengas que volver al centro de reinserción social.
Não sei, acho que o deixei noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una organización favorita de mi madre... era un centro de reinserción social llamado Casa Redención.
Onde estão os seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo llevármela al centro de reinserción social.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos archivos son de un centro de reinserción social...... en Metrópolis llamado " Segunda oportunidad "
Gestão dos sinistrosopensubtitles2 opensubtitles2
1065 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.