rol de negocio
função corporativa · função de negócio
rol oor Portugees
rol
es
rolando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
papel
pt
De 5 (parte de uma peça teatral que cabe a cada ator)
El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.
função
Ese rol requiere que escuche todos los hechos.
Essa função requer que escute todos os fatos, é muito simples.
rol
es
gen de la especie Mus musculus
pt
gene da espécie Mus musculus
Jus-rol es la única empresa del grupo que fabrica el producto bajo licencia o productos similares.
A Jus-rol é a única empresa do grupo que fabrica o produto sob licença ou produtos similares.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posicionamento · Papel · lista · Função · responsabilidade · persona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, un juego de rol es más abstracto que otros juegos que hayas jugado, como juegos de tablero o cartas.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaLiterature Literature
Vamos a hacer cambio de roles.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuemos el rol de los poderosos.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que cuando crecemos podemos invertir los roles, dominarlas, tomar la delantera ¿No es así?
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí el rol esencial que juega el análisis marxista en el design del capital.
Deve estar lá em cimaLiterature Literature
Se reclutaron voluntarios que desempeñarían los roles de guardias y prisioneros en una prisión ficticia.
No meu palácio, o tempo não tem valorWikiMatrix WikiMatrix
"Aquí no hay sitio para ti" casi siempre significa, "No podemos encontrar una función o un rol para Ud.".
Dói- me o peito!ted2019 ted2019
Lo que Blair argumentaba era que, enfrentados a la nueva amenaza de una red global de terror, el rol de los políticos ahora era mirar al futuro e imaginar lo peor que podría ocurrir y luego actuar por adelantado para prevenirlo.
Parece um sonho febrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación con el tema de tenencia de la tierra y el proceso de regularización, además del rol protagónico de las tres instituciones mencionadas, INA, IP e ICF, se debe destacar la coordinación de estas con el Instituto Hondureño del Café (IHCAFE), cuyo objetivo es promover la rentabilidad socioeconómica del caficultor hondureño, a través del desarrollo de la competitividad de la cadena agroindustrial del café.
Eles nem olharam para mimEuroParl2021 EuroParl2021
—No —dijo Marcus en el rol del policía malo—, pero sabemos la historia de esta casa.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceLiterature Literature
La mayoría de las mujeres indonesias todavía se adhieren a sus roles sociales principales de ser esposas y convertirse en madres.
Meu Deus!Como raio fazem isso?gv2019 gv2019
Los participantes también pueden delegar partes de su rol a otras entidades como parte de un contrato de servicios.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosEurlex2019 Eurlex2019
Pero el prólogo, irresistible, denota una inversión monumental de los roles.
Fui ao bowlingLiterature Literature
La pregunta ahora es... ¿Qué rol jugó Adam en esas muertes?
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante 2007 y 2008 interpretó el rol de Tony Stonem en las dos primeras temporadas de la serie dramática de E4, Skins.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleWikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué, además, la cultura tendría que habernos prescrito un patrón de roles así, tan masivo?
Sim, isso faz tempoLiterature Literature
La conclusión subsidiaria de que la ATC de 2003 concedió una ventaja económica a LuxOpCo, al estar basada en tres elecciones de método inapropiadas, califica erróneamente los respectivos roles de LuxOpCo y LuxSCS, por lo que resulta infundada.
Não percebo aquele tipoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las variaciones en uso del tiempo dependen de ser hombre o mujer y los roles que desempeñan en el hogar, lo cual se identifica a través de la situación conyugal, el parentesco y la edad.
Voltaremos mais tardescielo-abstract scielo-abstract
De cualquier manera, a propósito, si Uds. piensan que es difícil para las familias tradicionales lidiar con estos nuevos roles, solo imagínense cómo son ahora las cosas para las familias no tradicionales: familias con dos padres, con dos madres, hogares con un solo padre.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroted2019 ted2019
Y aparentemente, ese rol te pertenece a ti.
Mande- o entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son juegos de roles de exploradores con acción interactiva en vivo
Isso.Museu Britânicoopensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que una situación como la existente de discriminación negativa de las mujeres a veces puede resolverse mejor mediante medidas temporales de discriminación positiva, como las permitidas por distintos organismos, entre ellos la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y que existe una necesidad absoluta de modelos de roles femeninos en posiciones de poder y de toma de decisiones, también al máximo nivel;
Mas havia uma cama de cãonot-set not-set
Los resultados se enmarcan en el análisis de los componentes de la dinámica interna familiar beneficiarias, especialmente: las relaciones afectivas, la autoridad, las pautas de crianza y los roles.
Este é o perfil delescielo-abstract scielo-abstract
¡Me parece que me adjudican el rol de maestro durante demasiado tiempo!
Mundo sem fimLiterature Literature
«Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 5 y 8, los Estados miembros podrán autorizar a los marinos titulares de un documento de identidad para la gente de mar expedido de conformidad con el Convenio relativo a los documentos nacionales de identidad de la gente de mar de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) n.o 108 (1958) o n.o 185 (2003), el Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional (Convenio FAL) y el Derecho interno aplicable, a entrar en el territorio de los Estados miembros al desembarcar y permanece en la zona del puerto en la que hacen escala sus buques o en áreas adyacentes, o a salir del territorio de los Estados miembros al volver a embarcarse, sin presentarse en un paso fronterizo, siempre que los interesados figuren en el rol, sometido previamente a inspección, del buque al que pertenezcan.
É questão de tempoEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.