trabajo clandestino oor Portugees
trabajo clandestino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
trabalho ilegal
Una inocencia desgarrada bajo el peso del trabajo clandestino y esclavo, bajo el peso de la prostitución y la explotación.
Uma inocência dilacerada sob o peso do trabalho ilegal e escravo, sob o peso da prostituição e da exploração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arruinaste # meses de trabajo clandestino, amigo
Para ninguém se machucaropensubtitles2 opensubtitles2
Ahora Rubén lo tiene como su compañero de trabajo clandestino en Córdoba.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraLiterature Literature
Pregunta # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Política común de inmigración y trabajo clandestino
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaoj4 oj4
La situación complicaba extraordinariamente los controles de las autoridades en su lucha contra el trabajo clandestino.
Boa noite, CurtisEurLex-2 EurLex-2
Era un trabajo clandestino y fraudulento que solía obligarme a pasar largas temporadas fuera de casa.
Cara, você me assustouLiterature Literature
Dificultar y limitar el acceso al trabajo sólo favorece el aumento del trabajo clandestino.
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosEurLex-2 EurLex-2
También quiere que haga un trabajo clandestino en tu contra.
É melhor ficar tranquilo e não se movaLiterature Literature
Sin embargo creo que deberíamos presionar a Claire de Haven antes de pasar al trabajo clandestino.
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!Literature Literature
Su familia parece haberse enterado de su trabajo clandestino; es una calamidad, y su madre está visiblemente disgustada.
O negro é um ser humanoLiterature Literature
¿Llevaba a cabo trabajos clandestinos antes de convertirse en vagabundo?
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaLiterature Literature
implantar una política común de lucha contra la inmigración ilegal y el trabajo clandestino;
Emprestaria esta página?not-set not-set
¿Quieres decir agentes del FBI o grupos de trabajo clandestinos?
Só preciso do sensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complicar y limitar el acceso al trabajo sólo sirve para favorecer el desarrollo del trabajo clandestino.
Agora você o assustounot-set not-set
Arne era demasiado abierto y afable para el trabajo clandestino.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensLiterature Literature
Surgió también el riesgo de que aumentara el trabajo clandestino, lo que hacía necesaria una supervisión más eficaz.
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralEurLex-2 EurLex-2
Perchicot el delito de trabajo clandestino mediante la contratación encubierta de trabajadores, además de otras doce infracciones.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasEurLex-2 EurLex-2
A esto se añaden los casos de verdadera esclavitud vinculados con el trabajo clandestino.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril denot-set not-set
sobre el trabajo clandestino y el trabajo infantil
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasnot-set not-set
¿Llevaba a cabo trabajos clandestinos antes de convertirse en vagabundo?
Quadro de efectivos paraLiterature Literature
Se acabó tu trabajo clandestino, amigo.
Esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un indicio de que se encontraba ante un caso de contrabando o de trabajo clandestino.
Não, não, não sem pressaLiterature Literature
Pregunta 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Política común de inmigración y trabajo clandestino (H-0346/08).
Sam acha que eu desconfio delesnot-set not-set
Tengo un proyecto de trabajo clandestino.
Como é que se conhecem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba cómo se sentiría el Sr. Greene sobre tu trabajo clandestino en otros casinos.
Tire essa lata velha do chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.