trama de audio oor Portugees

trama de audio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

quadro de áudio

voorbeelde

Software de tatuaje digital de las obras, emisiones o flujos audiovisuales o de audio o de tramas audiovisuales o de audio, transmitido por vía alámbrica, hertziana, vía satélite o por fibra óptica o por redes informáticas
Software de etiquetagem digital de obras, emissões ou fluxos audiovisuais ou áudio ou de tramas audiovisuais ou áudio, transmitidos por cabo, via hertziana, satélite ou através de fibra óptica ou redes informáticas

Además, nos importa la llegada de las tramas de video y las muestras de audio, no los paquetes.
Além do mais, estamos preocupa dos com a chegada de quadros de vídeo e amostras de áudio, e não de pacotes.

La conversión de las señales de audio en tramas de datos digitales, también llamada “codificación fuente”, utiliza la Codificación de Audio Avanzada (AAC), para la cual ya existen circuitos integrados dedicados que implementan esta funcionalidad.
A conversão dos sinais de audio em tramas de dados digitais, também chamada “codificação fonte”, utiliza a Codificação de Audio Avançada (AAC), para a qual já existem circuitos integrados dedicados que implementam esta funcionalidade.

FLAC utiliza sumas de comprobación de redundancia cíclica para identificar tramas de datos corruptas cuando es usado en un protocolo de flujo de audio, y además tiene un cálculo hash de MD5 del audio raw PCM almacenado en la cabecera de metadatos STREAMINFO.
Ele utiliza checksums CRC para identificar frames corrompidos quando usados em um protocolo de streaming, e também tem um hash MD5 completo do áudio PCM puro armazenado em seu cabeçalho de metadados STREAMINFO.

8 En febrero de 1999, ASL y Cura Anlagen celebraron un contrato de leasing en virtud del cual ASL dio en arrendamiento a Cura Anlagen, por un período de treinta y seis meses, un turismo (en este caso, un automóvil de marca Audi, modelo A3), matriculado en Alemania, por una cantidad fija mensual que incluía el coste del seguro obligatorio, más una cantidad adicional por tramos de mil kilómetros recorridos por encima de una determinada distancia.
8 Em Fevereiro de 1999, a ASL e a Cura Anlagen celebraram um contrato de leasing nos termos do qual a ASL alugou à Cura Anlagen, por um período de trinta e seis meses, um veículo de turismo (no caso em apreço, um automóvel de marca Audi, modelo A3), matriculado na Alemanha, mediante o pagamento por esta última de uma quantia fixa mensal, que inclui o custo do seguro obrigatório, à qual acresce um montante suplementar por cada 1 000 km percorridos pelo veículo para além de uma certa distância.