tuétano oor Portugees
tuétano
es
Tejido suave presente en los canales de los huesos largos y en algunos huesos esponjosos que produce células sanguíneas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
medula
es
Tejido suave presente en los canales de los huesos largos y en algunos huesos esponjosos que produce células sanguíneas.
Tomaré muestras del tuétano a lo largo de cada pierna.
Tirarei amostras da medula óssea de cada perna.
medula óssea
es
Tejido suave presente en los canales de los huesos largos y en algunos huesos esponjosos que produce células sanguíneas.
Suplemento para producir tuétano óseo.
Suplemento de medula óssea para crescimento.
tutano
Sorberé el tuétano de tus huesos, mi pequeño pollito.
Vou tirar o tutano de seus ossos, minha galinhazinha.
âmago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se apodera de nuestra mente o nuestros instintos, sino de nuestros huesos con su tuétano.
A minha mae, por exemploLiterature Literature
Por lo tanto, Job (21:24) alude apropiadamente a la persona bien nutrida y saludable diciendo en sentido figurado que su tuétano ‘se mantiene húmedo’.
Uma teta numa tarde de Domingojw2019 jw2019
Ignoró el sabor amargo y succionó el tuétano del hueso; luego hurgó en busca de más en el costillar roto.
Estou aqui, grandãoLiterature Literature
Matías estuvo cinco días debatiéndose en espasmos de agonía, envenenado hasta el tuétano.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?Literature Literature
Esas albóndigas de tuétano inducen a un estado mental en el que cualquiera puede ver a cualquiera.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoLiterature Literature
La médula o tuétano de sus huesos está haciendo células sanguíneas de reemplazo.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitojw2019 jw2019
No arriesgan nada, se pasan el día chupandole los tuétanos a los policías de verdad... cuando nunca tuviste los cojones para ser uno de ellos
Eu não te obriguei a nada!opensubtitles2 opensubtitles2
Satisfecha hasta el tuétano por los seres que más amo.
O piloto ficou louco tentando fugirLiterature Literature
A este respecto, Pablo escribió: “La palabra de Dios es viva, y ejerce poder, y es más aguda que toda espada de dos filos, y penetra hasta dividir entre alma y espíritu, y entre coyunturas y su tuétano, y puede discernir pensamientos e intenciones del corazón” (Hebreos 4:12).
Pensei que devia saberjw2019 jw2019
Ella me sonreía con maldad, como para dejar claro que me tenía calado hasta el tuétano.
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêLiterature Literature
Productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos,En particular material biológico, en concreto anticuerpos, Sangre,Sangre falsa, Plasma,Tuétano, tejido biológico, células biológicas, (células madre, células T)
Aqui vem uma enguia!tmClass tmClass
Me limpié con la tela y fue peor porque todo su olor de madre vino a colarse hasta los tuétanos de mis huesos.
Ninguém é perfeito, TiffLiterature Literature
Ese dolor tan vigoroso, un dolor sano hasta los tuétanos, no podía haber desaparecido sin más.
Nãoo cheiraste?Literature Literature
Felipe es prueba palpable de que “la palabra de Dios es viva, y ejerce poder, y es más aguda que toda espada de dos filos, y penetra hasta dividir entre alma y espíritu, y entre coyunturas y su tuétano, y puede discernir pensamientos e intenciones del corazón” (Hebreos 4:12).
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modojw2019 jw2019
19 ¡Con cuánta fuerza “penetra [la palabra de Dios] hasta dividir entre alma y espíritu, y entre coyunturas y su tuétano”!
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempojw2019 jw2019
Yo sólo sentía un profundo agotamiento que me llegaba hasta el tuétano de los huesos, hasta las raíces de los cabellos.
Como te sentes?Literature Literature
Murió en mis brazos, retorciéndose de dolor, envenenado hasta los tuétanos.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésLiterature Literature
Productos de patata, en concreto patatas fritas, croquetas (también en forma de letras o en forma de figuras), puré de patatas, patatas chips, tortilla de patata rallada, patatas a lo pobre, tallarines de patata, patatas asadas, albóndigas de patata, albóndigas de hígado, albóndigas de tuétano (compuestas esencialmente de huevo, tuétano de vacuno, harina de empanar y especias)
Recita o SalmotmClass tmClass
He pasado de batería a estrella de rock, pero en el fondo sigo siendo un hombre de familia y padre hasta el tuétano.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasLiterature Literature
Por un instante el enorme oso titubeó y, en el tuétano latiente de sus huesos, las almas de Torak lucharon por escapar.
Isso.Museu BritânicoLiterature Literature
La mezcla de amor y pérdida que sintió en aquel momento le llegó hasta el tuétano de los huesos.
Então, me digaLiterature Literature
Sorberé el tuétano de tus huesos, mi pequeño pollito.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallie se preocupó por Lancelot, pobre muchacho, cuya dulzura sí llegaba hasta el tuétano.
Não foi culpa suaLiterature Literature
Pablo escribió: “La palabra de Dios es viva, y ejerce poder, y es más aguda que toda espada de dos filos, y penetra hasta dividir entre alma y espíritu, y entre coyunturas y su tuétano, y puede discernir pensamientos e intenciones del corazón” (Hebreos 4:12).
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsjw2019 jw2019
Por eso te grabé para que pudieras oírte y quizás admitir que podría haber un problema que no es simplemente que yo sea un tuétano o lo que fuere.
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.