ventana oor Portugees
ventana
es
veinte dólares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
janela
es
tipo de vano o hueco en un edificio
Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.
O garoto gostava de jogar ovos nos outros da janela de seu apartamento.
fenestra
pt
De 1 (janela)
vidraça
Un paño de ventana de reemplazo instalado con masilla y cintas cuesta unos diez centavos para removerlo.
Uma vidraça substitutiva colocada com massa e moldura custa 10 centavos para remover.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Janela · Janela (informática) · dispor em mosaico · imprimir em mosaico · imprimir lado a lado · lado a lado · organizar lado a lado · peça de mosaico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ventana
es
Ventana (informática)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
janela
janela
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paso una pierna por el alféizar de la ventana, dispuesta a saltar al vacío.
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeLiterature Literature
Dijiste que no podías ver por tus ventanas.
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de entrar en el edificio a través de una ventana.
Marca zero, um pouco atrás do centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósjw2019 jw2019
Es demasiado gordo y grande para huir por la ventana del lavabo, ¿no?
Não olhe pra baixo.- Cuidado!Literature Literature
Él optó por las escaleras y yo corrí hacia la ventana para no perderme el desenlace.
Tem que colocar porcoLiterature Literature
Pero todas las tardes, cuando volvía por la colina... la veía sentada en la ventana, y estaba hablando.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me quedé delante de la ventana, y miré la calle, la corriente de coches que pasaban.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?Literature Literature
El día era cálido, pero todas las ventanas estaban cerradas para prevenir miradas curiosas.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosLiterature Literature
A falta de una buena explicación, era evidente que debía saltar por aquella ventana.
Um explosivo sónico detona a bombaLiterature Literature
Quasimodo vio cómo se iluminaban de arriba a abajo de la fachada las ventanas de la casa de los Gondelaurier.
Falta qualquer coisaLiterature Literature
Esto es una prisión, llena de celdas, con barrotes en las ventanas, con un carcelero implacable a cargo de las llaves.
O que devemos fazer?Literature Literature
Por fin, para librarse de este extraño estado, tornó a mirar por la ventana.
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?Literature Literature
Vidrio para la construcción, en particular vidrio para ventanas, vidrio para cubiertas
Quem sabe, se eu chegar mais perto?tmClass tmClass
El espacio no era elegante, pero sí amplio, y las ventanas altas dejaban entrar un poco de luz natural.
Acabar comele!Literature Literature
c) El borde inferior de las aberturas que no puedan cerrarse de forma estanca (por ejemplo, puertas, ventanas y portalones de entrada) estará situado, después de la avería, como mínimo 0,10 m por encima del plano de flotación.
Mãe, vem ver o tamanho do caraEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, un gestor de ventanas basado en AfterStep v#Name
O JAPÃO OCUPA A CHINAKDE40.1 KDE40.1
Uno de los soldados se apostó dentro de la casa; los otros dos se quedaron en la calle junto a la ventana.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe delejw2019 jw2019
A la ventana del segundo piso.
Tudo o que queria era um milagrezinho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ventana de la bella Inés
Esta cassete tem um cicloopensubtitles2 opensubtitles2
Al otro lado del cartón que cubre la ventana, la lluvia comienza a caer desde un cielo color platino.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?Literature Literature
Ella sonrió por toda respuesta y dejó un maletín marrón en una silla, al lado de la ventana.
Um casal sem filhos carece de laços fortesLiterature Literature
Es inútil sacar las barras de las ventanas.
Boa panqueca, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había barrotes en las ventanas.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en el punto 5.3 después del título “Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)”, se añade el siguiente párrafo:
Nós temos vários novos oficiaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.