gordo oor Quechua

gordo

/ˈgorðo/ adjektief, naamwoord manlike

amor mio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

llunp'u

Se usa en Bolivia

wira

wirasapa

voorbeelde

Salmo 92:14 dice que los que están plantados en la casa de Jehová “seguirán medrando durante la canicie” y que “gordos y frescos continuarán siendo”.
Bibliapi Diospa wasinpi plantasqa kajkunamanta nin: “Machu kayninkupipis poqollanqankupuni; sinchʼillapuni, qʼomerllapunitaj kanqanku”, nispa (Salmo 92:14).

Otro estudio realizado entre mujeres que estaban por debajo de su peso ideal reveló que el 45% de ellas creían estar gordas.
Jina ëka kïlu lasäyänampaq kaqpita mas mënus lasaq warmikunata tapuyaptinmi, pachakpitaqa 45 kaq niyarqan alläpa wila këkäyanqanta.

Otro estudio realizado entre mujeres que estaban por debajo de su peso reveló que el 45% de ellas creían estar gordas.
Chantá tullitu sipaskunata tapurisqankumanjina, 10 sipaskunamanta phichqa nisqanku wiritas kachkasqankuta.

Este término se deriva del verbo schamén, que significa “estar gordo, engordar”.
Kay rimayqa schamén nisqamanta kachkan, chaytaq “anchata wirayay” ninayan.

Como el amor no se complace en la injusticia, no hacemos la vista gorda ante ningún acto inmoral.
Munakuyniyuq runaqa, mana chiqan kaqmanta mana kusikunchu, chayrayku mana ima juchatapis qhawakullasunchu.

Las vacas gordas y las espigas cargadas de grano representan siete años de abundancia para Egipto. Las vacas flacas y las espigas marchitas representan siete años de hambre, que vendrán a continuación.
Qanchis uyu wäkakuna y qanchis tsaki y chusu espïgakunaqa, qanchis wata mikï mana wayunampaq watakuna kanampaq kaqtam rikätsikun.