volverse loco
yuyayta chinkachikuy
loco oor Quechua
loco
es
loco (en el buen sentido de la palabra)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
t'oqpi
qu
Que actúa nerviosa y alocadamente y como si estuviera tocado o falto de inhibidores, que parece que le falta un tornillo. "Locrisio", "chiflete", "t'ojpi". Puede funcionar como sustantivo y como adjetivo. En esta acepción, esta forma es sinónima de t'ojpirasqa.
1) No quisiera ir en compañía de ese alocado; veo que anda tomándose libertades con una, e incluso toqueteándole una y otra parte del cuerpo.
2) ¿Nos estará hablando a gritos tan "enormes aquel hombre, porque le falta un tornillo?
1) Mana noqa chay t'ojpiwan puriymanchu;
llujchiykachakuspa ima purij kasqa.
2) Jaqay runa t'ojpi kajtinchu, kunka junt'ata qhaparispa parlasawasunman.
t'uqpi
utiq runa
waq'a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Loco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—¿Sabes?, Sergio está loco por ti —te comenta una de las chicas—.
—Sergioqa manchayta munakusunki, chaytaq sutʼita rikukun.jw2019 jw2019
En ese momento, Nabucodonosor se volvió loco y empezó a portarse como un animal salvaje.
Tsë höram Nabucodonosorqa juiciunta oqrarirqan, y chukaru animalnömi tikrakurirqan.jw2019 jw2019
2 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.