posada oor Quechua

posada

naamwoord vroulike

desnucadero en cuba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

huasi

Soortgelyke frases

Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.
Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.

poso de la chicha
aqha qonchu · janch'i

poso
janch'i

voorbeelde

Le limpió las heridas, lo llevó a una posada y pagó al posadero para que lo cuidara.
Herïdankunata hampipurmi shumaq watarapurqan, tsëpitanam huk posädaman aparqan y tsëchö cuidanampaqmi posadatsikoqta pagarqan.

Al día siguiente sacó dos denarios, se los dio al dueño de la posada y le dijo: ‘Cuídalo, y, si gastas algo más, te lo pagaré cuando vuelva’” (Lucas 10:34, 35).
Y waränin junaqnam, ishkë denariuta jorqarirnin posäda rikaqta qorqan, y kënö nirqan: ‘Cuidëkullë, y këpita masta gastanqëkitaqa, kutiramurnam paguëkushqëki’” (Lücas 10:34, 35).

Luego lo montó sobre su propio animal, lo llevó a una posada y lo cuidó.
Nïkurnam animalninman montarkatsir juk posädaman aparqan, y tsëchömi cuidarqan.

Algunos se quedaban en casas de amigos, otros en posadas o casas de huéspedes.
Wakin runasqa amigosninkuwan wajyachikoj kanku, wakintaj alojamientospi qhepakoj kanku.