Bolsa de Fráncfort oor Roemeens
Bolsa de Fráncfort
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Frankfurt Stock Exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad cotiza en las bolsas de Fráncfort, Madrid y París.
Putem face asta în trei felurieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 11 de mayo de 2006 inició su salida a bolsa (oferta pública inicial) en la Bolsa de Fráncfort.
E maşina meaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E.ON SE, una empresa europea del sector de la energía con sede en Essen (Alemania) y que cotiza en la Bolsa de Fráncfort (DAX),
Te sun eu mai târziuEuroParl2021 EuroParl2021
El DAX, DAX 30 o DAX Xetra (en alemán, Deutscher Aktienindex) es el índice de acciones blue chip de las 30 compañías más grandes de Alemania que cotizan en la Bolsa de Fráncfort.
De ce face asta Daewongun?WikiMatrix WikiMatrix
— Allianz: proveedor de servicios financieros a escala mundial, con sede en Múnich y con cotización en la Bolsa de Fráncfort, que presta servicios financieros fundamentalmente en el ámbito de los seguros de vida y de no vida,
Au luat mare parte în posesie ca probe, inclusiv un mini disceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deben entenderse exclusivamente como operaciones accesorias, integradas en la de admisión de las acciones a cotización en la Bolsa de Fráncfort, que, con arreglo al artículo 11 de la Directiva 69/335, no podía someterse a ninguna imposición, cualquiera que fuera su forma.
Atunci cine este?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La resolución de remisión indica al respecto que 2 177 604 acciones ordinarias que pertenecían a empleados, con restricciones a la venta, pudieron incorporarse a la Bolsa de Fráncfort pese a que su titularidad jurídica hubiera sido transmitida al servicio de compensación.
Norma A#.#.# – Proceduri de reclamații la bordeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 Según el Derecho alemán, para que las acciones de Air Berlin pudieran cotizar en la Bolsa de Fráncfort, debían ser admitidas a cotización todas las de la misma categoría, incluidas las que no fueran a venderse en su salida a bolsa.
Vom rămâne uniţieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para cumplir con ese requisito, la compañía aérea tuvo que transmitir la titularidad jurídica de las acciones ordinarias existentes (la totalidad de su capital social) a Clearstream Banking AG (en lo sucesivo, «Clearstream Frankfurt»), que ejercía como mandatario del servicio de liquidación y compensación de la Bolsa de Fráncfort.
Ne bucurăm că v- am cunoscuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En dichas disposiciones se establecía que la tarifa de 2004 seguiría aplicándose en 2005 y que la tarifa concedida a las fábricas de Alcoa únicamente podría incrementarse en un 4 % anual, como máximo, en caso de incremento de los precios de referencia anuales en las bolsas de Fráncfort y de Ámsterdam.
Asta e problemaEurLex-2 EurLex-2
Añaden que la normativa sobre la bolsa de Fráncfort del Meno, citada por la Comisión como normativa que protege a CBF contra este tipo de competencia, ha sido modificada y que, de todos modos, no es aplicable a las transacciones con valores negociados directamente de que se trata en el presente asunto.
M- am lovit la capEurLex-2 EurLex-2
El 29 de junio, Deutsche Börse (propietaria, entre otras entidades, de la Bolsa de Fráncfort) y NYSE Euronext (propietario, por ejemplo, de las bolsas de Nueva York, París, Bruselas, Amsterdam y Lisboa) notificaron formalmente a la Comisión su intención de fusionarse con arreglo al Reglamento sobre concentraciones de la UE (EUMR)[22].
Alerg într- o rochie de mireasă cu ceva ca un butoiaş sub rochieEurLex-2 EurLex-2
La transmisión de la titularidad jurídica de dichas acciones a Clearstream Frankfurt, que era necesaria para su admisión a cotización en la Bolsa de Fráncfort, tuvo lugar el 7 de octubre de 2009 y devengó derecho de timbre por un importe de 241 010 GBP (unos 260 580 euros), esto es, el 1,5 % del valor de mercado que tenían en el momento de la transmisión.
Republica Letonia la doisprezece mai, anul două mii treieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6 La citada tarifa debía ser revisada con carácter anual por la AEEG, que adoptó, el 13 de octubre de 2005, la Resolución no 217/05, en cuya virtud, a partir del 1 de enero de 2006, el aumento de la tarifa preferencial se fijaría en función de los eventuales aumentos de los precios registrados por las Bolsas de Fráncfort del Meno (Alemania) y de Amsterdam (Países Bajos), y no podía superar el 4 % anual.
În vederea punerii în aplicare a articolului # şi ţinând seama de aspectele speciale privind transporturile, Parlamentul European și Consiliul hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară şi după consultarea Comitetului Economic şi Social şi a Comitetului Regiunilor, stabileşteEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, confirma las declaraciones contenidas en la Decisión impugnada referentes a los requisitos que deben cumplirse para los tratamientos internalizados y contiene un anexo que reúne información sobre posibles restricciones a este tipo de tratamiento en diferentes países y que indica que en Alemania la Börsenordnung (normativa sobre la bolsa de Fráncfort del Meno) exige que los servicios de compensación y de liquidación sean prestados por un DCV y que el tratamiento internalizado constituye una excepción.
Toată lumea din acest oraş ştie că m- ai umilitEurLex-2 EurLex-2
Infineon es una empresa cotizada en la bolsa de Fráncfort cuyas principales actividades comerciales se desarrollan en el sector de la automoción (semiconductores para sistemas de propulsión, electrónica de consumo y sistemas de seguridad), el control de la potencia eléctrica industrial (módulos y semiconductores de potencia utilizados en la producción, transporte y consumo de energía eléctrica), los mercados múltiples y la gestión de la potencia (semiconductores para una gestión eficiente de la energía y aplicaciones de alta frecuencia) y la seguridad de las tarjetas inteligentes,
Aş putea să îi cumpăr ceva?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.