Centro de informes oor Roemeens
Centro de informes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Centru de raportare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ponente ha colocado de forma correcta alas necesidades del niño en el centro de este informe.
De fapt...... el e biograful meuEuroparl8 Europarl8
Preparación, prestación, producción, compilación, presentación, emisión, distribución y Divulgación de información comercial, Informes de negocios, Informaciones comerciales, Informes comerciales, Servicios de un centro de información económica y/o Informes económicos
Subiect: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannantetmClass tmClass
El Centro de Evaluación debe elaborar un informe no vinculante para cada candidato que realiza las actividades del Centro de Evaluación, y este informe debe compartirse con el Comité de Selección.
consideră că valoarea de referinţă financiară indicată în propunerea legislativă trebuie să fie compatibilă cu plafonul de la rubrica #a din actualul cadru financiar multianual #-# şi cu dispoziţiile de la punctul # din Acordul interinstituţional (AII) din # mai #; observă că orice finanţare pentru perioada ulterioară lui # va fi evaluată în contextul negocierilor pe marginea viitorului cadru financiarEurlex2019 Eurlex2019
El Metropolitan Centre informa de una fugitiva armado y peligrosa en las proximidades.
Hipotermia nu- i un protocol al paramedicilor, pentru leziuni spinaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En junio de 2010, el Centro informó al consejo de dirección de todas las transferencias efectuadas en 2009 y 2010, y continuará haciéndolo regularmente.
Am scăpat de elEurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta de resolución se centra en el análisis del informe de 2009.
Va fi bine, nu?Europarl8 Europarl8
Durante y después de la terapia, informes médicos de centros independientes confirmaban los resultados.
Nimic de oameni noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera parte de este informe se centra en la aplicación de la Decisión desde que ésta fuera adoptada.
Mai mult, Consiliul a considerat că ar trebui eliminate alineatele - ale acestui articolEurLex-2 EurLex-2
El Centro de Control de Enfermedades... informa sobre más casos de dos enfermedades mortales... encontradas en homosexuales hombres.
PREŞEDINTELE REPUBLICII AFRICII DE SUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Centro de Coordinación elaborará un informe sobre la ayuda prestada y la experiencia pertinente adquirida.
Clauza de salvgardare poate fi invocată chiar şi înainte de aderare în temeiul concluziilor urmăririi îndeplinirii angajamentelor asumate în negocieri, iar măsurile adoptate intră în vigoare la data aderării, cu excepţia cazului în care acestea prevăd o dată ulterioarăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Centro quiere un informe de avances para el viernes.
Speram sa va pot vorbi despre acest lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el mismo centro de la cristiandad llegan informes similares de expansión.
Forrest e chiar aicijw2019 jw2019
De ahí que el informe se centre en una lista de tecnologías concretas.
Nu am nici un motiv să mă îndoiesc de ce crede Grupul Millenniumnot-set not-set
3) Se podrá ordenar la aportación de un informe de un centro oficialmente acreditado para la expedición de informes de aptitud para la conducción (informe médico‐psicológico) a fin de aclarar dudas sobre la aptitud para conducir, a efectos del apartado 2 [en particular]
Eşti prieten cu toţi criminalii din oraş?EurLex-2 EurLex-2
Una de cada tres mujeres estadounidenses es víctima de violencia doméstica o acoso en algún momento de su vida, y el Centro de Control de Enfermedades informa que cada año 15 millones de niños son maltratados, 15 millones.
Am acceptat discuţia din respect pentru realizările tale şi ale celor dinted2019 ted2019
La digitalización de los centros emisores se llevó a cabo tras una evaluación pormenorizada de un informe técnico presentado por los operadores titulares de esos centros.
Langdon nu ţi s- a spovedit niciodată, nu?EurLex-2 EurLex-2
Observa que el Tribunal de Cuentas no ha incluido ningún comentario sobre los procedimientos de selección de personal del Centro en su informe anual de auditoría relativo al ejercicio 2012;
Este minunatEurLex-2 EurLex-2
Conforme al artículo 40 del Reglamento financiero del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea, el Centro ha transmitido su informe anual de actividad para 2012.
Se termină în mai puţin de două orenot-set not-set
La segunda sección de este informe se centra en la gestión por la Comisión del presupuesto de la UE en 2015.
Am început să instalăm pe Voyager dispozitivele aduse de Amiralul JanewayEurLex-2 EurLex-2
La segunda sección de este informe se centra en la gestión por la Comisión del presupuesto de la UE en 2016147.
Termenele limită reduse menţionate la primul paragraf sunt permise numai dacă anunţul de preinformare îndeplineşte următoarele condiţiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2840 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.