centro de enseñanza oor Roemeens
centro de enseñanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
instituții de învățământ
Personal docente puesto a disposición de un centro de enseñanza por otro centro, a título oneroso
Punerea la dispoziția unei instituții de învățământ destinatare, în schimbul unei remunerații, a unui cadru didactic angajat de către o altă instituție de învățământ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Centro de Enseñanza de la Avenida Webster.
E o poveste lungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas,
A fost aruncat pe aleea din spatele acestei clădiriEurLex-2 EurLex-2
Puestos desempeñados durante los últimos diez años en centros de enseñanza
Nu sunt atât de sigur, dată fiind situaţiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el transporte de escolares y estudiantes entre domicilio y centro de enseñanza.
Fiecare tip de anvelopă pneumatică trebuie să se supună cel puțin unui test de anduranță sarcină/viteză efectuat în conformitate cu procedura descrisă în anexa # la prezentul regulamentEurLex-2 EurLex-2
la organización de la movilidad individual de los estudiantes, investigadores y personal académico de centros de enseñanza superior
Nu mai trebuie să- mi spuneţi nimic.Spune- ţi- o judecătoruluioj4 oj4
Asunto: Los bonos escolares y la evaluación de los centros de enseñanza
Costumul strălucitoroj4 oj4
c) centros de enseñanza secundaria, cuando el Estado miembro decida incluirlos en el régimen aplicado en su territorio.
Trebuie sa ma duc dupa apaEurLex-2 EurLex-2
a) crear vínculos entre sus respectivos centros de enseñanza superior, agencias especializadas y organizaciones juveniles;
Don, îmi pare rău!EurLex-2 EurLex-2
Los piojos son frecuentes en los centros de enseñanza.
E- n regula.- Ma rog pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el transporte de escolares y estudiantes entre su domicilio y el centro de enseñanza.
Atâtea vizite, discuţii, atâţia consilieri psihologiEurLex-2 EurLex-2
quince clases semanales en el caso de los centros de enseñanza primaria, nivel II;
Sună- l pe Melter şi spune- i că i- am trimis ziarul ieri, că totul e în regulă, şi că voi vorbi cu el mîine dimineaţă, apoi sună- mi dentistul şi reprogramează- mă marţi după amiazăEuroParl2021 EuroParl2021
c) estudiantes de centros de enseñanza superior que participan en estancias.
Bună, ce mai faci?EurLex-2 EurLex-2
3070 Centros de enseñanza general secundaria (AHS)
De ce as face asa ceva?EuroParl2021 EuroParl2021
Centros de enseñanza secundaria — Están previstas dos vertientes:
lubito, doar ştiiEurLex-2 EurLex-2
PUPITRES O ESCRITORIOS PARA CENTROS DE ENSEÑANZA
Cum se păstrează KinerettmClass tmClass
a) los gastos de matrícula y de asistencia a centros de enseñanza[;]
Ce pot face pentru dumneavoatra?-Vrem sa intrameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los candidatos admisibles son los centros de enseñanza secundaria de la Unión Europea.
Despre ce s- a întâmpIat?Eurlex2019 Eurlex2019
Centros de enseñanza general secundaria (AHS)
O să mi- o trag cu MichelleEurlex2019 Eurlex2019
la cooperación con organizaciones internacionales y centros de enseñanza en el ámbito de la propiedad intelectual, y
Da, vin de multe oriEurLex-2 EurLex-2
treinta y tres clases semanales en el caso de los centros de enseñanza secundaria.
La data de # februarie #, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului prin care întreprinderea Holding Gonvarri S.L. (Spania) dobândește, în sensul articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul comun asupra întreprinderii Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovacia), în prezent controlată exclusiv de către Arcelor Steel Service Centres SaS (Franța), prin achiziție de acțiuniEurlex2019 Eurlex2019
Número de horas lectivas de clases adicionales impartidas por profesores de centros de enseñanza secundaria
Sper că nu i-am pătatEurlex2019 Eurlex2019
centros de enseñanza superior de todos los países del mundo.
Pot demonstraEurLex-2 EurLex-2
los centros de enseñanza superior y los institutos de investigación;
Nu- ţi aminteşti?EurLex-2 EurLex-2
b) el transporte de escolares y estudiantes entre el domicilio y el centro de enseñanza.
Mama dvs vrea s- o sunaţiEurLex-2 EurLex-2
3168 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.