Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional oor Roemeens
Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Centrul ONU pentru Dezvoltare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El SEESAC es una iniciativa conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Consejo de Cooperación Regional y como tal es el centro de coordinación de las actividades relacionadas con las APAL en Europa Sudoriental.
Şi la fel vei fi şi tuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El SEESAC es una iniciativa conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Consejo de Cooperación Regional y, como tal, es el centro de coordinación de las actividades relacionadas con las APAL en Europa Sudoriental.
Este posibil să se fi folosit hidroxid de sodiu sau acid clorhidric, pentru ajustarea acidităţiiEuroParl2021 EuroParl2021
El Reino Unido facilita ayuda financiera al PNUD y al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo para impartir formación en la gestión y seguridad de los arsenales a escala regional, especialmente en Europa Sudoriental (PNUD) y Sudamérica (UN-LiREC).
Jurnal suplimentar al CăpitanuluiEurLex-2 EurLex-2
También participaron en ella una veintena de diputados de parlamentos nacionales europeos, latinoamericanos y africanos y del Parlamento Europeo, junto con representantes de los gobiernos de Colombia, España, Suecia, Finlandia, Francia, Alemania y Noruega, organizaciones e instituciones intergubernamentales, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), el PNUD y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, además de varias organizaciones no gubernamentales (SweFOR, IANSA, etc.).
Nu ar trebui să fie o problemăEurLex-2 EurLex-2
También participaron en ella una veintena de diputados de parlamentos nacionales europeos, latinoamericanos y africanos y del Parlamento Europeo, junto con representantes de los gobiernos de Colombia, España, Suecia, Finlandia, Francia, Alemania y Noruega, organizaciones e instituciones intergubernamentales, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), el PNUD y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, además de varias organizaciones no gubernamentales (SweFOR, IANSA, etc
La amândoi ni s- a trimis un semn care ne- a adus aicioj4 oj4
También ha aportado fondos para la formación de más de dos mil policías en América Latina, a través del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.
O sa exersamEurLex-2 EurLex-2
Un taller de dos días, de nivel regional y basado en el MOSAIC, en Perú para presentar y difundir las buenas prácticas en materia de políticas sensibles al género y los planteamientos jurídicos del control de armas pequeñas, que viene desarrollado el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC) desde 2017, a los altos funcionarios con poder decisorio de las entidades encargadas de las armas pequeñas y las agencias nacionales responsables de prevenir, erradicar y castigar la violencia contra las mujeres.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente serviciilor de arhivare externă, inclusiv sortarea, arhivarea și rearhivarea, cheltuielile serviciilor de arhivare, achiziția și utilizarea de materiale de arhivă pe suporturi de stocare (microfilm, disc, casetă etc.), precum și achiziționarea, închirierea și întreținerea materialelor speciale (electrice, electronice, informatice) și costul publicării pe toate suporturile (broșuri, CD-ROM-uri etcEurlex2019 Eurlex2019
Las Decisiones del Consejo 2001/200/PESC (2) y 2003/543/PESC (3) contribuyeron a la lucha contra la acumulación y la proliferación incontroladas de armas ligeras y de pequeño calibre, que suponían una amenaza para la paz y la seguridad y reducía las perspectivas de desarrollo sostenible, entre otros, en América Latina y el Caribe, a través del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UN-LiREC), situado en Lima, que actúa en nombre del Departamento de Asuntos de Desarme (DAD) de las Naciones Unidas,
Listă cu documentele eliberate de BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, la UE está elaborando actualmente una posible Decisión del Consejo en apoyo de otras actividades complementarias sobre control de las APAL en América Central para atender específicamente objetivos de la PESC respecto al trabajo necesario que habrá de emprenderse conjuntamente con el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC) y con CASAC a fin de luchar con éxito contra la acumulación y el tráfico ilícitos de APAL y municiones en la región.
O să îmi găsesc singură un locEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, la UE está elaborando actualmente una posible Decisión del Consejo en apoyo de otras actividades complementarias sobre control de las APAL en América Central para atender específicamente objetivos PESC respecto al trabajo necesario que habrán de emprenderse conjuntamente con el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC) y con CASAC a fin de luchar con éxito contra la acumulación y el tráfico ilícitos de APAL y municiones en la región.
Ascultă, un grup s- au reîndreptat spre expoziţieEurLex-2 EurLex-2
España también aportó apoyo financiero a diversas actividades del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UN-LiREC) (275 000 EUR) y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (600 000 EUR).
O să ţi- o trag!EurLex-2 EurLex-2
Por la Decisión 2001/200/PESC, la Unión Europea ha aportado su contribución financiera a los proyectos del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, situado en Lima, destinados a la formación de los servicios locales de aduanas y de policía.
Poate c- ar trebui să construim şcoalaEurLex-2 EurLex-2
España también ha aportado apoyo financiero a diversas actividades del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UN-LiREC) y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) por un valor total de 400 000 EUR (200 000 para cada organismo).
Incearc- o tu, desteptuleEurLex-2 EurLex-2
Bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental (conocido desde # como el Consejo de cooperación regional), se creó un Centro de Intercambios de la región de Europa Sudoriental y Oriental para la reducción de las armas pequeñas (en lo sucesivo, SEESAC), con sede en Belgrado, y que consiste en una unidad de apoyo técnico, que apoya una serie de actividades operativas de ámbito nacional y regional
De ce i se spune aşa?oj4 oj4
América Latina: se han destinado 700 000 euros (PESC) al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe para la fase final de un programa que se inició en 2001 y que tiene por objeto combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas pequeñas y ligeras en dicha región, mediante la formación de formadores.
Ce crezi că faci?- Nu mai ţii minte?EurLex-2 EurLex-2
América Latina: se han destinado # euros (PESC) al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe para la fase final de un programa que se inició en # y que tiene por objeto combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas pequeñas y ligeras en dicha región, mediante la formación de formadores
Dar am fost asigurat că în curând va pleca un alt avionoj4 oj4
El Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (SEESAC), que se estableció en Belgrado en 2002 y funciona bajo el mandato conjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Consejo de Cooperación Regional (sucesor del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental), asiste a las partes interesadas de ámbito nacional y regional a controlar y reducir la difusión y la utilización ilícita de APAL y de sus municiones, contribuyendo así a mejorar la estabilidad, la seguridad y el desarrollo en Europa Sudoriental y Oriental.
Astea au fost cuvintele lui la plecareEurLex-2 EurLex-2
El Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (SEESAC), que se estableció en Belgrado en 2002 y actúa bajo el mandato conjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Consejo de Cooperación Regional -sucesor del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental-, asiste a las partes interesadas de ámbito nacional y regional en el control y la reducción de la difusión y la utilización ilícita de APAL y de sus municiones, contribuyendo así a mejorar la estabilidad, la seguridad y el desarrollo en Europa Sudoriental y Oriental.
Nu înţelegi?Exact de asta nu- i pot lăsa s- o aibăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras (SEESAC), que se estableció en Belgrado en 2002 y funciona bajo el mandato conjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Consejo de Cooperación Regional (sucesor del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental), asiste a las partes interesadas de ámbito nacional y regional en el control y la reducción de la difusión y la utilización ilícita de APAL y de sus municiones, contribuyendo así a mejorar la estabilidad, la seguridad y el desarrollo en Europa Sudoriental y Oriental.
N- ai simtul banilor, dragaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.