Día Internacional de los Trabajadores oor Roemeens
Día Internacional de los Trabajadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Ziua Muncii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de entonces se conoce al 1 de mayo como el Día Internacional de los Trabajadores.
Nu, nu, bunicuta cu fustitaWikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, muchos países celebran en esa fecha el llamado Día del Trabajo o Día Internacional de los Trabajadores.
Haide, te rog?jw2019 jw2019
(PT) Señor Presidente, hace algunos días se celebró el 120o aniversario del 1 de Mayo como Día Internacional de los Trabajadores.
având în vedere articolul # alineatul , articolul # şi articolul # alineatul din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (CEuroparl8 Europarl8
Allí comenzó a interesarse por el movimiento obrero y participó por primera vez del Día Internacional de los Trabajadores el 1 de mayo del mismo año.
Locul ăsta e perfectWikiMatrix WikiMatrix
Este año no había motivos para celebrar el 1 de mayo, el Día Internacional de los Trabajadores, porque en la Unión Europea hay veintitrés millones de parados.
Dar ne- au cerut s- o ducem cu o treaptă mai susEuroparl8 Europarl8
Considerando que el # de mayo de #, Día Internacional de los Trabajadores, las fuerzas de seguridad y de la policía reprimieron de forma violenta las manifestaciones pacíficas organizadas en diversas localidades de Irán por diez organizaciones sindicales independientes y que, según se afirma, más de # personas fueron detenidas
Hai, chiorul naibii!- Asteaptă!oj4 oj4
Considerando que el 1 de mayo de 2009, Día Internacional de los Trabajadores, las fuerzas de seguridad y de la policía reprimieron de forma violenta las manifestaciones pacíficas organizadas en diversas localidades de Irán por diez organizaciones sindicales independientes y que, según se afirma, más de 100 personas fueron detenidas,
Aproape de inimăEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el 1 de mayo de 2009, Día Internacional de los Trabajadores, las fuerzas de seguridad y de la policía reprimieron de forma violenta las manifestaciones pacíficas organizadas en diversas localidades de Irán por diez organizaciones sindicales independientes y que, según se afirma, más de 100 personas fueron detenidas,
Deci, expune- mi situaţianot-set not-set
Es necesario aprovechar mejor las campañas de la Comisión Europea, de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, de la OIT y de los sindicatos (como, por ejemplo, el Día Internacional en Memoria de los Trabajadores Fallecidos y Heridos, etc.).
Ce lucru teribil de spus!EurLex-2 EurLex-2
Es necesario aprovechar mejor las campañas de la Comisión Europea, de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, de la OIT y de los sindicatos (como, por ejemplo, el Día Internacional en Memoria de los Trabajadores Fallecidos y Heridos, etc
Îmi pare rău dacă te- am speriatoj4 oj4
Considerando que, desde que se aprobó la Ley de Asociaciones y Organizaciones No Gubernamentales (LAONG) en 2015, las autoridades han denegado el permiso para celebrar actos públicos de apoyo de gran envergadura organizados por ONG, y que en los últimos meses todos los actos celebrados con motivo del Día Mundial del Hábitat, el Día Internacional de los Derechos Humanos, el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de los Trabajadores han sido perturbados en diferente medida por las fuerzas de policía, al igual que otras manifestaciones;
Asociatul meu, Serna, dacă vreţi îl sun să.. vorbiţi cu el şi să- i spuneţi planulvostrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condena el acoso sistemático de los activistas laborales practicado por las autoridades iraníes, contrario a las promesas formuladas por Irán en el proceso de Revisión Periódica Universal de las Naciones Unidas de respetar los derechos sociales y económicos de sus ciudadanos y su derecho a la libertad de expresión; insta a las autoridades iraníes a que liberen a los activistas laborales detenidos y a que respeten el derecho de los sindicalistas y maestros a participar en el Día Internacional de los Trabajadores (1o de mayo) y en el Día Nacional de los Maestros (2 de mayo); pide al Gobierno iraní que respete los derechos básicos de los trabajadores, con arreglo a lo previsto en las normas laborales internacionales;
Bine, nu, nu, nuEurLex-2 EurLex-2
En su 301a sesión celebrada en marzo de 2008, el Consejo de Administración de la OIT decidió incluir el «trabajo decente para los trabajadores domésticos» en el orden del día de la 99a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (prevista para el mes de junio de 2010), al objeto de celebrar un doble debate sobre este tema.
Aceasta va constitui o contribuţie valoroasă la următorii paşi ai procesului în dezbaterile cu alte instituţii.EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.