día laboral oor Roemeens
día laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Zi de muncă
Pues, mañana es día laboral.
Ei bine, mâine ne asteaptă o nouă zi de muncă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fentanilo mezclado con oxicodona hacía mucho más interesante el día laboral.
Am aflat de aranjamentul tău şi m- am dus la JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El día del desfile debe contarse como día laboral!
Acesta este Fred DuggarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día laboral había terminado, y los cinco dejaron el lugar de trabajo
În afara celor de mai sus, AEPD consideră că aceleași comentarii făcute mai sus privind modalitatea prin care propunerea reglementează dreptul de acces, se aplică mutatis mutandis dreptului de rectificareopensubtitles2 opensubtitles2
Así que vine como si fuera día laboral, y el lugar estaba vacío.
Bine, asta a fost prima noastră şedinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que sé es que hoy era un día laboral y no he hecho nada.
Nu ne- am putea întoarce în timp, nu- i aşa, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este país, nos tomamos con calma el día laboral.
N- am luat lecţii niciodată.M- am gândit deseori... cu blândeţea ta, cu compasiunea de care dai dovadă... cred că ai fi fost un bun preot. Sunt prea înnebunit după cravateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creas que el día laboral ha terminado.
Iar salariul este bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando sales de la escuela, comienza tu día laboral.
Dar nu putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ralph lo arrestaron en uno de sus locales en medio de un día laboral.
Nu am aflat niciodata de ce m- ai parasitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Supongo que no saben con quién nos reunimos aquí un día laboral?
Dar acum te voi proteja, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es pleno día laboral.
Nu am explicat asta destul de bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero una respuesta al final del día laboral.
Am o listă detaliată cu vizite în galerii, parcuri, restauranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo es completamente diferente durante la mañana de un día laboral.
Comitetul aprobă documentul Comisiei în ansamblul săuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, esto que tienes es un vestido fin-del-día-laboral.
Raport de conformitate tehnicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que el día laboral haya acabado.
Cercetam locul, şefuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigan, aún me queda un día laboral sin el hermano Bobby.
Însă, pentru cazurile în care autoritățile competente solicită o analiză a conținutului de arsen anorganic, anexa menționată stabilește un nivel maxim pentru arsenul anorganicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, mañana es día laboral.
În plus, Comisia elaborează o metodologie pentru măsurarea emisiilor de CO# specifice provenind de la autovehiculele cu două și trei roțiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque Jesús fue resucitado en domingo, los cristianos de aquel tiempo lo consideraban un día laboral más.
Mi- a parut rau cand am auzit despre moartea tatalui taujw2019 jw2019
Ok, hoy sigue siendo un día laboral, así que...
Investigațiile respective ar trebui, prin urmare, efectuate de către anchetatori calificați, sub controlul unui organ sau al unei entități independente pentru a evita orice conflict de intereseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis instintos me dicen que el día laboral se acabo.
Un artist ca tine ar trebui să stea în oraş.Ai câştiga foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, “la producción actual está a un ritmo de treinta automóviles y diez camiones y autobuses por minuto cada día laboral”.
De ce a aşteptat până în ultima clipă?jw2019 jw2019
Está atardeciendo en Los Ángeles y las 25 autopistas que atraviesan la ciudad ya están congestionadas con el tráfico de un día laboral.
Şi nu respecţi regulile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hice unos cálculos... basados en el efecto de dos bombas de 20 megatones... arrojadas en la Ciudad de N.Y. en un día laboral normal.
Peştera ursuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se inició la producción, en #, se contrató a los trabajadores a tiempo completo para esta actividad, con un día laboral adicional de # en adelante
Nu e râu destul de larg, dragă--Dacă ai nevoie de mine, cheamă-măeurlex eurlex
Cuando se inició la producción, en 1999, se contrató a los trabajadores a tiempo completo para esta actividad, con un día laboral adicional de 2000 en adelante.
Se pare ca e bineEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.