diabetes mellitus
Diabet zaharat
diabetes oor Roemeens
diabetes
es
Grupo heterogéneo de desórdenes en los que los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre son elevados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
diabet
Será posible expedir o renovar el permiso de conducción a candidatos o conductores que padezcan diabetes sacarina.
Solicitanților sau conducătorilor auto care suferă de diabet zaharat li se pot acorda sau reînnoi permisele de conducere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues tengo diabetes.
Asta e... ăsta e tipulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
Rămâi fidel planului de a rezolva asta singur, tată?jw2019 jw2019
Unidades de pruebas de respiración, en concreto, aparatos portátiles de detección de la respiración para detectar la halitosis, diabetes, alérgenos, patógenos y asma en personas
Adu- ti aminte ca aceasta livrare este o livrare cashtmClass tmClass
diabetes tipo # o dislipidemia (nivel anormal de grasa en la sangre
Tatăl meu va adora acest ospăţEMEA0.3 EMEA0.3
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosa
Ne- a încetinit furtunaEMEA0.3 EMEA0.3
Por tanto, como con cualquier agente que actúe sobre el SRA, se recomienda el control rutinario de los electrolitos y de la función renal en los pacientes con diabetes mellitus, enfermedad renal o insuficiencia cardiaca
Eu cred că aşa trebuieEMEA0.3 EMEA0.3
Es esencial que las pacientes con diabetes preexistente o gravídica mantengan un buen control metabólico durante la gestación
Asta dacă măcar au plecatEMEA0.3 EMEA0.3
Investigación médica y científica, en concreto, realización de ensayos clínicos y estudios para preparados farmacéuticos relacionados con el tratamiento de enfermedades y trastornos asociados a la diabetes
Spune- i să vină repede si stai în spatele lui tot timpultmClass tmClass
Suministro de información científica sobre preparados farmacéuticos para la prevención y el tratamiento de la diabetes
Crede- mă, toată lumea e mai puţin misterioasă decât credetmClass tmClass
No es diabetes.
Uşor cu lucrurile, iubitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hasta el momento hemos identificado noventa y seis genes relacionados con la diabetes.
Mersi mult de ajutor, dar voi astepta remorca sa vinaLiterature Literature
Hay otro gran proyecto, recientemente financiado por el Wellcome Trust en este país, involucrando grandes estudios – miles de individuos, con ocho enfermedades diferentes, enfermedades comunes como la diabetes del tipo 1 y 2, enfermedades coronarias, trastorno bipolar, y otras – para intentar entender la genética.
Nu prea mergi cu autobuzul, nu- i aşa?ted2019 ted2019
La diabetes tipo # es una enfermedad en la que el páncreas no produce insulina suficiente para controlar el nivel de azúcar en la sangre o en la que el cuerpo no responde normalmente a la insulina que produce (anteriormente conocida como diabetes mellitus no dependientede insulinia o diabetes de inicio en la madurez
Joc ceva pe Internet cu o fată din BraziliaEMEA0.3 EMEA0.3
¿No querrás estar cerca para cuando encuentren una cura para la diabetes?
Nu ştiu să gătesc, muncesc prea mult, nu sunt chiar mama perfectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desarrollar y celebración de programas educativos en los campos de la salud, salud sexual, dieta, nutrición, cáncer y prevención del cáncer, diabetes y prevención de la diabetes, diagnósticos clínicos y médicos
Luminatoarele trebuie făcute din oțel și fără panouri de sticlătmClass tmClass
Vamos a volver a la diabetes.
În conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#, recuperarea se limitează la o perioadă de zece ani, începând cu data de # martieQED QED
Se han comparado NovoMix # y NovoMix #, inyectados tres veces al día, con la insulina humana # inyectada dos veces al día en # pacientes (con diabetes de tipo # o de tipo
Tatal lui Tenoch era actionar la un club de sport...... asa ca fiul sau putea sa intre lunea, in ziua inchisaEMEA0.3 EMEA0.3
En los pacientes con diabetes mellitus manifiesta, el tratamiento antidiabético puede exigir un ajuste cuando se instituya la somatropina
Am fost la o petrecere de primă clasă, ca la Hollywood, azi, şi ar fi trebuit să- i vedeţi pe cei doiEMEA0.3 EMEA0.3
Cuando se han visto, han sido habitualmente en aquellos con factores significativos de riesgo tales como historia de diabetes, alteraciones tiroideas o adenoma de la pituitaria
Bine, am o întrebare pentru tineEMEA0.3 EMEA0.3
La falta de sueño puede ocasionar obesidad, depresión, problemas del corazón y diabetes. Hasta puede causar accidentes mortales.
Turma tresare agitatăjw2019 jw2019
Los pacientes con diabetes del tipo # deben continuar consumiendo al menos una pequeña cantidad de carbohidratos de forma periódica, aun cuando sean incapaces de comer o coman sólo un poco, o padezcan vómitos, etc., y nunca deben interrumpir completamente la administración de insulina
Chiar unde trebuieEMEA0.3 EMEA0.3
En un ensayo en pacientes con diabetes tipo # e insuficiencia renal crónica (aclaramiento de creatinina < # ml/min), se investigaron la seguridad y la tolerabilidad de dosis reducidas de sitagliptina y fueron en general similares a las del placebo
Eşti precum " The Ones. " dacă tu şi Eric nu puteţi să o faceţi să meargă, cine poate?EMEA0.3 EMEA0.3
En un estudio en pacientes con diabetes mellitus tipo # después de la administración subcutánea de # U/kg de insulina glulisina, la Cmax fue de # microunidades/ml con un rango intercuartil de # a # microunidades/ml
Nu răspundeEMEA0.3 EMEA0.3
Tras el tratamiento con rosiglitazona no se observó ningún nuevo problema de seguridad en niños y adolescentes en comparación con pacientes adultos con diabetes mellitus tipo
Un om adevărat din East EndEMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.