Mameluco oor Roemeens
Mameluco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Mameluc
Los mamelucos habían sido soldados esclavos de los sultanes ayyubíes de El Cairo (Egipto).
Mamelucii fuseseră soldaţi-sclavi ai sultanilor ayyubizi din Cairo (Egipt).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mameluco
es
hombre necio y bobo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
mameluc
El escenario queda así listo para el decisivo choque entre mamelucos y mongoles.
Aşadar, terenul era acum pregătit pentru o confruntare decisivă între mameluci şi mongoli.
salopetă de stambă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando todo el mundo se torna mameluco, éstos dejan de dominar la burocracia.
Sugerează în mod clar că ar trebui plătită o răscumpărareLiterature Literature
Dijiste que era un mameluco indigno de confianza...... y ahora de pronto tienes debilidad por él
Ştim că Rita Nettles a sunat aici la #: # p. m., iar bătaia a început imediat dupăOpenSubtitles OpenSubtitles
Creyendo que tienen al entero ejército mameluco enfrente, los invasores se lanzan a la carga.
Pentru a asigura coerenţa de ansamblu a acţiunii comunitare, este de asemenea adecvat ca, la elaborarea sau revizuirea criteriilor privind eticheta UE ecologică, să se impună luarea în considerare a obiectivelor strategice cele mai recente ale Comunităţii în domeniul mediului, cum ar fi programele de acţiune privind mediul, strategiile de dezvoltare durabilă şi programele privind schimbările climaticejw2019 jw2019
Hay un artículo de cómo usar un mameluco.
Înregistrăm un vârf de putere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde planeó su momento para recuperar el arma... y mientras lo hacía plantó un pedazo de material del mameluco de Archer... dejando el capó entreabierto para que nos diéramos cuenta.
Maestre, am descoperit staţia de spionaj separatistăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que llevaba un mameluco azul.
Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. # al Consiliului din # iulie # de modificare a Regulamentului (Euratom, CECO, CEE) nr. # de stabilire a categoriilor de funcționari și alți agenți ai Comunităților Europene cărora li se aplică dispozițiile articolului #, ale articolului # al doilea paragraf și ale articolului # din Protocolul privind privilegiile și imunitățile ComunitățilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que te guste con un mameluco naranja.
Doamne, era o ceata afurisitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, no puedo decir que necesito mamelucos
Vorbeşte englezăopensubtitles2 opensubtitles2
Es mejor que el mameluco que iba a darles de babyGap.
Adulter, erezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no debería haber alfileres en el mameluco.
Urma să întreb...... ce anume te atrage pe tine personal la deşert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el historiador Rashid al-Din, los mamelucos tienden una emboscada a los mongoles en Meguidó.
Era tatal taujw2019 jw2019
Mamelucos justo en frente de la iglesia.- ¿ Vas a estar bien?
Nu îţi poţi da seama de cesunt pe podul mâniei?opensubtitles2 opensubtitles2
Los mamelucos habían sido soldados esclavos de los sultanes ayyubíes de El Cairo (Egipto).
Ea vorbeşte cu spiritele, Se împrieteneşte cu elejw2019 jw2019
¿Mamelucos?
Pe tot ce am mai sfânt, promit să renunţ la plăcerile lumeşti până mă voi întoarce din această nobilă cruciadăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mexicanos venían a Detroit a emplearse en las fábricas automotrices, así que éramos de clase obrera, mameluco, trabajo duro.
După ce terminăm ne ocupăm de echipa de majoreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1382 el último sultán bahri, Hajji II, fue destronado y el emir mameluco circasiano Barquq asumió el sultanato.
Locul arată diferit.- si- a luat mobila din MaineWikiMatrix WikiMatrix
Cabalgaba sobre un majestuoso corcel blanco y su fiel mameluco permanecía constantemente junto a él» (RT, 108).
Nimeni nu spuneLiterature Literature
Qutuz es mameluco, de origen turco.
Pentru circulația între statele membre, ecvideele, altele decât ecvideele înregistrate, pot fi vizate de un singur certificat de sănătate pe lot, în loc de certificatul de sănătate individual menționat la alineatul litera (bjw2019 jw2019
¡ El tipo con el mameluco!
Dar tinea totul la vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el mes de setiembre y estaba fresco; los niños tiemblan de frío fácilmente, y en particular cuando llevan puesto sólo un mameluco.
Ia uite pe cine avema aiciLDS LDS
Juzgando por el mameluco y el cabello, la persona era pequeña y de pelo oscuro.
Îmi spuneţi că nici unul din voi nu vrea custodia copilului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qutuz y los mamelucos
Orice s- ar întâmpla să staţi dincolo de aceste scuturijw2019 jw2019
Dos días antes de su nacimiento, el rey fue capturado por los mamelucos, que fue la razón por el que dieron el nombre de Tristán al niño, debido a la ocasión triste.
Cred că e timpul să- ţi găseşti reginaWikiMatrix WikiMatrix
El hecho de que su rasgado mameluco encaje con el material... que encontramos en el Jeep... significa que fue quien estaba metiendo mano a nuestro motor.
Ştii cum ajungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el reino mameluco pronto se incorporó al Imperio otomano (1517), la cultura visual mameluca continuó inspirando tradiciones artísticas islámicas y otomanas.
Să lucrăm împreunăWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.