Propileno oor Roemeens

Propileno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Propenă

compuesto químico

compus chimic

Hidrocarburos acíclicos no saturados; propeno (propileno)
Hidrocarburi aciclice nesaturate; propenă (propilenă)

propileno

naamwoord manlike

voorbeelde

c. especialmente diseñados para la polimerización a baja presión (máximo de 40 bar)del etileno y el propileno y componentes diseñados especialmente para ellos;
c. proiectate special pentru polimerizarea etilenei și a propilenei la presiune joasă (maximum 40 bari), precum și componentele special proiectate aferente;

Otras placas, etc., de polímeros de propileno, de espesor ≤ 0,10 mm, las demás
Alte plăci ..., din polimeri de propilenă, cu grosimea ≤ 0,10 mm, altele

Polímeros de propileno o de otras olefinas, en forma primarias
Polimeri de propilenă sau alte olefine, în forme primare

Estas subpartidas comprenden igualmente los productos de polímeros de etileno, de propileno y de cloruro de vinilo.
La aceste subpoziții se clasifică și produsele fabricate din polimeri de etilenă, de propilenă și de clorură de vinil.

De las cuales: sacos (bolsas) y talegas para envasar, fabricados con tiras de polietileno o de propileno
Dintre care: saci și pungi pentru ambalaj, făcute din fâșie de polietilenă sau polipropilenă

26 En todo caso, de la resolución de remisión se desprende que no es posible determinar la cantidad exacta de cada uno de los componentes del GLP controvertido, toda vez que, en el certificado de calidad de las mercancías, la cantidad porcentual de los gases presentes en el GLP se indica para cada grupo de gases, el primero de los cuales está compuesto por metano, etano y etileno, el segundo, por propano y propileno, y el tercero, por butano y butileno.
26 În orice caz, din decizia de trimitere reiese că nu este posibil să se determine cantitatea exactă a fiecărui component al GPL‐ului în discuție, dat fiind că, în certificatul de calitate a mărfii, procentajul gazelor din GPL este indicat pentru fiecare grup de gaze, primul grup fiind compus din metan, din etan și din etilenă, al doilea grup din propan și din propilenă, iar al treilea grup din butan și din butilenă.

También pueden incluir el propileno, el butileno, el isopropileno y el isobutileno.
Acestea pot conține, de asemenea, propilenă, butilenă, izopropilenă și izobutilenă.

Es un almidón eterificado con óxido de propileno
Hidroxipropilamidonul este amidon eterificat cu oxid de propilenă

Sacos (bolsas) y talegas para envasar, fabricados con tiras de polietileno o de propileno
Dintre care: Saci și pungi pentru ambalaj, făcute din fâșie de polietilenă sau polipropilenă

Polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias:
Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub forme primare:

Etileno propileno fluorado (FEP), c.
Etilen-propilen fluorurat (FEP), c.

Copolímero en bloque del tipo A-B de poliestireno y de un copolímero de etileno y propileno, con un contenido de estireno inferior o igual al 40 %, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39
Copolimer de polistiren de tip bloc A-B și copolimer de etilenă-propilenă, conținând în greutate maximum 40 % stiren, în una din formele menționate în Nota 6(b) a Capitolului 39

Los demás polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias, n.c.o.p.
Polimeri ai propilenei sau ai altor olefine, în forme primare (excl. polipropilena)

Lyondell: refinado, fabricación y venta de etileno, coproductos y derivados; fabricación y venta de óxido de propileno, coproductos y derivados.
în cazul întreprinderii Lyondell: rafinare, producția și comercializarea etilenei, compușilor și derivatelor acesteia; producția și comercializarea oxidului de propilenă, precum și a compușilor și derivatelor acestuia.

— propileno y aire sintético purificado: 0,90 ≤ Rf ≤ 1,1
— propilen și aer sintetic purificat: 0,90 ≤ Rf ≤ 1,1;

Gas de cola (petróleo), desetanizador para la preparación de la alimentación para la alquilación de propano-propileno (no CAS 68308-11-2), si contiene > 0,1 % w/w de butadieno
Gaz rezidual (din petrol), rezultat de la deetanizatorul instalației de alimentare cu propan-propilenă pentru alchilare (Nr. CAS 68308-11-2), în cazul în care conține > 0,1 % g/g butadienă

Sacos (bolsas) y talegas para envasar en tejidos distintos de los obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o propileno
Saci și pungi, de tipul celor folosite pentru împachetarea bunurilor, din țesătură, altele decât cele confecționate din benzi de polietilenă sau polipropilenă

Poli(etilen propilen)glicol
poli(etilen propilen)glicol

Cantidades de petróleo utilizadas en el sector petroquímico para producir etileno, propileno, butileno, gas de síntesis, compuestos aromáticos, butadieno y otras materias primas obtenidas de los hidrocarburos en procesos como el craqueo a vapor, las plantas de compuestos aromáticos y el reformado con vapor.
Reprezintă cantitățile de petrol utilizat în petrochimie pentru producerea de etilenă, propilenă, butilenă, gaz de sinteză, compuși aromatici, butadienă și alte materii prime pe bază de hidrocarburi în procese precum cracarea cu abur, aromatizarea și reformarea cu abur.

Hoja o cinta estratificada, compuesta por una hoja de espesor superior o igual a 181 μm pero inferior o igual a 223 μm de una mezcla de un copolímero de propileno y etileno y de un copolímero de estireno-etileno-butileno-estireno (SEBS) recubierta por una cara de una capa de un copolímero de estireno-etileno-butileno-estireno (SEBS) y de una capa de poliéster
Folie sau bandă laminată constituită dintr-o folie de grosime minimum 181 μm dar maximum 223 μm, compusă dintr-un amestec de copolimer de propilena și etilena cu un copolimer stiren-etilen-butilen-stiren (SEBS) acoperită pe una din fețe cu un strat de copolimer stiren-etilen-butilen-stiren (SEBS) și un strat de poliester

Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM), en formas primarias o en placas, hojas o tiras
Cauciuc etilenopropilendienic (EPDM), neconjugat, sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi

Facilitó explicaciones detalladas sobre los costes subvencionables, el cálculo del rendimiento del capital, la situación del mercado (incluidos el propileno y los productos derivados), las importaciones procedentes de terceros países, los volúmenes de conducción propuestos, así como la fabricación y el consumo de los participantes directos en el proyecto y las tuberías de transporte que van a conectarse a la tubería de EPS
Germania a comunicat informații detaliate cu privire la costurile admise, calculul randamentului investițiilor, situația pieței (inclusiv pentru propilenă și derivații săi), importuri de la terțe țări, cantități transportate estimate, producția și consumul părților care participă direct la proiect și conductele care urmează să fie racordate la canalizarea EPS

Clorohidrina de propileno
Clorhidrină de propilenă