propiedades periódicas oor Roemeens
propiedades periódicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
tendințe periodice
es
propiedades de los elementos químicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Wall Street Journal, nombrado en referencia a la calle, es un periódico propiedad de Dow Jones & Company, una influyente empresa internacional.
Ei... l- au rănit la capWikiMatrix WikiMatrix
La política editorial de este periódico es propiedad del sueño.
Comisia Europeană lansează o cerere de propuneri (ref. ECFIN/A#/#/#) pentru realizarea de sondaje în cadrul Programului armonizat comun al Uniunii Europene de sondaje privind activitățile economice și consumatorii [aprobat de Comisie la # iulie # COM #] în cele # de state membre ale UE și în țările candidate (Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Turcia și IslandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También carecería de justificación y supondría una desigualdad de trato, en mi opinión, considerar de forma diferente a determinados portales de Internet de carácter informativo únicamente en base a que son propiedad de periódicos o revistas.
Exact asta vreau sa spunEurLex-2 EurLex-2
– impuestos periódicos por propiedad o por circulación de los vehículos;
Poate că sigur aş fi făcut- oEurLex-2 EurLex-2
Esa máquina de periódicos está en propiedad pública.
Pentru pradă, sansa să mai trăiască o ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El periódico es actualmente propiedad de The New York Times Company.
Apropo, nu- mi subestimez tatălWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, cuando se utilice sistemáticamente un método, se recomienda seguir evaluando las propiedades de barrera a intervalos periódicos.
Putem pleca acasă acum?Eurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, cuando se utilice sistemáticamente un método, se recomienda seguir evaluando las propiedades de barrera a intervalos periódicos.
Nu trebuie sa fie asaEurLex-2 EurLex-2
De Persgroep: empresa de medios de comunicación belga de propiedad familiar, editor de periódicos en Bélgica y los Países Bajos y de una revista en Bélgica.
Licoarea e, fara indoiala, delicioasa, dar are aceleasi proprietati magice ca o supa chioaraEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cuando se utilice regularmente un método de ensayo, se recomienda seguir evaluando las propiedades de barrera a intervalos periódicos.
Nu prea suntem exacţi, în Marină?Eurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, cuando se utilice sistemáticamente un método de ensayo, se recomienda seguir evaluando las propiedades de barrera a intervalos periódicos.
Ce zici de o gogoasă, Rose?Sunt pentru politistiEurlex2019 Eurlex2019
Incluso cuatro de los cinco periódicos del Reino Unido son propiedad de los grandes cárteles mediáticos.
Îţi dai seama că tot ce- i spui poate să- ţi schimbe trecutul?Literature Literature
La Comisión sigue contando con la cooperación de las autoridades chipriotas para llevar a cabo la verificación de los derechos de propiedad y mantiene reuniones periódicas con la Representación Permanente de Chipre en Bruselas.
Ştiu că oricine ar fi cel care mi- a trimis- o fie ştiecine mi- a omorât soţia, fie este ucigaşulEurLex-2 EurLex-2
Las nuevas normas son más permisivas de propiedad cruzada lo que respecta a los periódicos, estan recibiendo recursos en los tribunales.
În cazul în care măsura comunitară menționată la alin. prevede constituirea unei garanții, acea garanție se depune în conformitate cu art. #b alinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Material impreso, publicaciones impresas, libros, boletines, reseñas, hojas informativas, periódicos, en el sector de la propiedad intelectual e industrial
O întorsătura urata.Suspectul a cerut sa vadă baniitmClass tmClass
El Express es propiedad de CPH de prensa quien a su vez es propiedad de Media City que publican el periodico gratuito.
Nu vă faceţi griji pentru noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si no sales fuera de mi propiedad, voy a demandarte a tí a tu jodido periódico.
Am obosit din ce în ce mai mult ţinând în mine acest lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión sigue contando con la cooperación de las autoridades chipriotas para llevar a cabo la verificación de los derechos de propiedad, y también celebra reuniones periódicas con la Representación Permanente de Chipre en Bruselas.
Multumesc.Sunteti drăgutăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión sigue contando con la cooperación de las autoridades chipriotas para llevar a cabo la verificación de los derechos de propiedad y también mantiene reuniones periódicas con la Representación Permanente de Chipre en Bruselas.
O să ieşiţi pe uşa din faţă cu mâinile ridicate şi o să veniţi direct spre mineEurLex-2 EurLex-2
La Comisión sigue contando con la cooperación de las autoridades chipriotas para llevar a cabo la verificación de los derechos de propiedad, y también mantiene reuniones periódicas con la Representación Permanente de Chipre en Bruselas.
Fără a respecta aceste principii, este imposibil să vedem cum poate avea Azerbaidjan un viitor comun cu partenerii săi europeni.EurLex-2 EurLex-2
Y es el último periódico en la ciudad La familia de propiedad y uno de los únicos disponibles conglomerado nacional
Vrem să vă punem nişte întrebăriopensubtitles2 opensubtitles2
118 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.