Provincia de Rímini oor Roemeens
Provincia de Rímini
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Provincia Rimini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— El plan de gestión de residuos para la provincia de Rímini, conforme al artículo 7, apartado 1, de la Directiva 75/442, en su versión modificada por la Directiva 91/156.
Mă duc să vorbesc cu TristanEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica en sí no ha cambiado, pero algunos municipios que formaban parte de la provincia de Pesaro y Urbino cuando se registró la denominación ahora pertenecen a la provincia de Rímini.
M- am gandit mult.Astea- s adevaruri umane, dragutoEuroParl2021 EuroParl2021
Un plan de gestión de residuos para la Provincia de Rimini, conforme al artículo 7, apartado 1, de la Directiva 75/442/CEE, del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos, en su versión modificada por la Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991.
Există multe tipuri de sicrieEurLex-2 EurLex-2
En la sección que la guía turística Turismo gastronomico in Italia dedica a la región de Emilia-Romaña (págs. 367-8, Touring club italiano, 2001), después de una breve presentación de la provincia de Rímini, se cita la «Piadina Romagnola»/«Piada Romagnola» rellena de embutido y queso como el alimento más consumido en la provincia.
Când lucrurile se mai liniştesc, ieşi prin poarta din spateEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica de producción del «Agnello del Centro Italia» abarca los territorios de las regiones siguientes: Lacio, Abruzos, Marcas, Toscana, Umbría; Emilia-Romaña, limitada a los territorios íntegros de las provincias de Bolonia, Rímini, de Forlí-Cesena, Rávena y, en parte, al territorio de las provincias de Módena, Reggio-Emilia y Parma, delimitados por el trazado de la autopista A1 Bolonia-Milán desde el límite de la provincia de Bolonia (entre el cruce con la autopista A16 Parma-La Spezia y la divisoria con la región de Toscana — Passo della Cisa).
Aşa că, mulţumesc că ai fost aşa de căţeaEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones de vinificación pueden efectuarse en todo el territorio de las provincias de Bolonia, Rávena, Forlì – Cesena y Rímini.
Daca si- a schimbat identitatea acolo?EuroParl2021 EuroParl2021
Las operaciones de vinificación pueden efectuarse en todo el territorio de las provincias de Forlì – Cesena, Rávena, Bolonia y Rímini.
Raylan, sunt agentul Tom BergenEurlex2019 Eurlex2019
La zona de producción del «Squacquerone di Romagna DOP» abarca las siguientes provincias de la Región de Emilia Romaña: Rávena, Forlì-Cesena, Rimini y Bolonia, y parte del territorio de la provincia de Ferrara, delimitado al oeste por la carretera nacional no 64 (Prorrettana) y al norte por el río Po.
Ne vom culca cu toţii, vom începe devreme de dimineaţăEurLex-2 EurLex-2
(1) En virtud de la Directiva 2001/32/CE, Irlanda, Italia (Emilia-Romaña: provincias de Forlí-Cesena, Parma, Piacenza y Rímini; Lombardía, Trentino-Alto Adigio: provincia autónoma de Bolzano; Véneto) y Austria (Burgenland, Carintia, Baja Austria, Tirol Oriental, Estiria, Viena) se reconocieron provisionalmente como "zonas protegidas" de Erwinia amylovora (Burr.)
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareEurLex-2 EurLex-2
La zona de producción de las uvas para la elaboración de vinos que pueden ser designados con la denominación «Romagna» comprende, total o parcialmente, diversos municipios de las provincias de Bolonia, Forlì-Cesena, Rávena y Rímini, de la Región de Emilia-Romaña.
Cine crezi că m- a înrolat?EuroParl2021 EuroParl2021
Un plan de gestión de residuos para las Regioni Friuli Venezia-Giulia y Puglia y para la Provincia Autonoma di Bolzano Alto-Adige, ni para la Provincia di Rimini con arreglo al artículo 6 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos.
Mă bucur să te vădEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.