Ramla oor Roemeens
Ramla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Ramla
Asunto: Proyecto de urbanización en Ramla I-Hamra
Subiect: Amenajarea de la Ramla I-Hamra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco tiempo después, las fuerzas de la Legión Árabe emplazadas en la carretera de Lod a Ramla se retiraron, aunque un pequeño contingente de legionarios permanecieron en la comisaría de Lod.
Desfa lantulWikiMatrix WikiMatrix
Israel había lanzado diversos ataques por tierra y aire sobre Ramla y Latrun en mayo de 1948, y el primer ministro israelí, David Ben-Gurion, desarrolló lo que Benny Morris ha calificado de obsesión por las ciudades; escribió en su diario que tenían que ser destruidas, y el 16 de junio se refirió a ellas durante una reunión del gabinete israelí como "dos espinas". La autoridad local de Lod, oficialmente subordinada al Alto Comité Árabe, asumió poderes civiles y militares locales.
Unde sunt prietenii meiWikiMatrix WikiMatrix
Perie-Gordon, el embajador provisional del Reino Unido en Amán, informó al Foreign Office de que se sospechaba que Glubb, a petición del gobierno británico, había perdido Lod y Ramla deliberadamente para asegurarse de que los jordanos aceptasen una tregua.
Sunt exact aşa cum ai cerut tuWikiMatrix WikiMatrix
La nueva ciudad de Ramla se convirtió en la capital del distrito de Jund Filastin, sustituyendo a la antigua provincia romana y bizantina de Prima Palaestina, que pasó a formar parte de la provincia de Siria, cuya capital se estableció en Damasco.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul #a alineatele - și articolul # din Decizia #/#/CE, având în vedere dispozițiile articolului # din respectiva decizieWikiMatrix WikiMatrix
Dos días después de la captura de Lida y Ramla, sólo unos pocos cientos de los 50.000 a 70.000 residentes permanecieron en las dos ciudades.
Toţi bărbaţii pe care i- am întâlnit sunt nişte derbedei care n- au decât un singur lucru în minte ...WikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 1948, el gobernador militar de Ramla-Lod informó de que había 960 palestinos viviendo en Ramla y 1.030 en Lod.
Ai spus chiar tu ca asta e o masura temporaraWikiMatrix WikiMatrix
La cruzada terminó pacíficamente, con el Tratado de Ramla en 1192.
Îti vor spune ca stiu sa întorc favoruriWikiMatrix WikiMatrix
Su presencia en la cruzada no fue notoria, aunque consta que participó activamente en la Batalla de Ramla en 1105, y en el Sitio de Trípoli en 1109.
Mai încearcăWikiMatrix WikiMatrix
Él escribe que, en julio de 1948, poco antes de la invasión israelí, Lod y Ramla tenían una población conjunta de entre 50.000 y 70.000 personas, de las que 20.000 eran refugiados deJaffa y sus alrededores (pag.
Pai, mai avem niste lucruriWikiMatrix WikiMatrix
Hubo un lío en Ramla
Bunicul l- a lovit cu maşinaopensubtitles2 opensubtitles2
En Ramla, en casa de la tía.
Bine, deci nu s- ar culca cu tipi graşi, dar s- ar culca cu unul care are faţa de parc- ar fi dat cu făină?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy estoy más hombre de Ramle que japonés.
Este un efect secundar al circulaţiei deficitareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobernador militar de la zona dividió la región en tres zonas: Ramla, Lod y Rakevet, un barrio de Lod creado por los británicos para los trabajadores del tren, y declaró las zonas árabes en estos sectores como “zonas cerradas”, nombrando a un comité de tres a cinco miembros para dirigirlas. Muchos de los trabajadores esenciales de las ciudades eran palestinos.
Trebuie să vorbesc cu tineWikiMatrix WikiMatrix
El 9 de julio, unidades de la Brigada Yiftaj comenzaron acercarse a Ramla desde el sur.
Cum îndrăzneşti să- ţi ataci tatăl?WikiMatrix WikiMatrix
Los periodistas egipcios denunciaron que había entregado Lod y Ramla a los judíos.
Gasim un cadavruWikiMatrix WikiMatrix
Él atribuye la expulsión de las poblaciones de Lod y Ramla a Allon, de quien dice que era conocido por su política de tierra quemada.
Şefu ' a regretat acea recompensă pentru contrabanda cu alcoolWikiMatrix WikiMatrix
El gobierno israelí prestó poca atención a las acusaciones de violaciones. El ministro de agricultura Aharon Zisling afirmó ante el gabinete el 21 de julio: “Se ha dicho que ha habido casos de violaciones en Ramla.
Sistemul Igneon Planeta CrematoriaWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la Cruz Roja iba a visitar la zona, el nuevo gobernador israelí de Ramla emitió una orden que postergaba la visita hasta el 14 de julio.
Dle Gaeta, sună alarma, imediatWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Proyecto de urbanización en Ramla I-Hamra
Aşa că sângele Annei l- a vindecat de faptEurLex-2 EurLex-2
Desde principios de siglo XVIII, Jaffa llegó a ocupar el lugar de Ramla como centro administrativo del distrito.
Cu excepția vaccinurilor, a tratamentelor pentru paraziți și a schemelor de eradicare obligatorii, în cazul în care un animal sau un grup de animale primesc mai mult de trei serii de tratamente cu produse medicamentoase veterinare alopatice chimice de sinteză sau cu antibiotice în decurs de # luni sau mai mult de o serie de tratament în cazul în care ciclul lor de viață productivă este de mai puțin de un an, animalele în cauză sau produsele obținute de la acestea nu pot fi considerate produse ecologice, iar efectivul de animale în cauză trebuie să treacă prin perioadele de conversie prevăzute la articolul # alineatulWikiMatrix WikiMatrix
A la vista del despliegue del 42o Batallón fuera de Ramla, deben asumir la defensa de la ciudad, el traslado de los prisioneros (a campos de prisioneros) y el vaciado de los habitantes de la ciudad. - 2.
Racheta este înarmată şi fierbinteWikiMatrix WikiMatrix
Pensé que usted vino a Ramle para escapar de la yakuza.
Vreau lucruri bune pentru eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según los prisioneros tomados por Tancredo en una escaramuza cerca de Ramla, los animales estaban allí para alentar a los cruzados a cometer saqueos, romper su orden y facilitar el ataque fatimida a Jerusalén.
TataI e in coItWikiMatrix WikiMatrix
Enseres domésticos, provisiones, ropa, tuvieron que dejarlo todo atrás”. Aharon Cohen, director del Departamento Árabe del Mapam, se quejó a Yigal Allon meses después de las deportaciones de que se había ordenado a las tropas robar las joyas y el dinero de los habitantes de Lod y Ramla para que llegasen a la Legión Árabe sin recursos, creando así una carga en torno a su sostenimiento.
Ai zis că există un motivWikiMatrix WikiMatrix
En Lod y Ramla, la Legión Árabe continuó sus ataques contra los puestos avanzados israelíes con la esperanza de volver a conectar con las tropas en Lod, dijo.
E sigur acolo sus?WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.