Székesfehérvár oor Roemeens
Székesfehérvár
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Székesfehérvár
Nací en Székesfehérvár, una ciudad de Hungría de más de mil años y rica en historia.
M-am născut în Ungaria, la Székesfehérvár, oraş vechi de peste o mie de ani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Main Customs Office SZÉKESFEHÉRVÁR
Toate întrebările par aşa când eşti la putereEurLex-2 EurLex-2
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Székesfehérvári Törvényszék (Tribunal General de Székesfehérvár, Hungría), mediante resolución de 24 de octubre de 2017, recibida en el Tribunal de Justicia el 2 de noviembre de 2017, en el procedimiento entre
Ziua buna, domnuleEurlex2019 Eurlex2019
La demandante impugna parcialmente la Decisión de la Comisión C(2010) 4593, de 8 de julio de 2010, relativa al gran proyecto de «Obras de modificación de la línea ferroviaria Budapest-Kelenföld Székesfehérvár-Boba, sección I, fase 1» en el marco del programa operativo «Transportes» sobre ayudas financieras estructurales concedidas, en el contexto del objetivo de convergencia, con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión.
Foarte bineEurLex-2 EurLex-2
Inés murió en 1184 con unos 30 años de edad y fue enterrada en la ciudad de Székesfehérvár.
Poate să stea aici până se reface?WikiMatrix WikiMatrix
A partir de esto, los siguientes reyes húngaros pasarían mucho tiempo en esta nueva fortaleza, sin perder el contacto directo con Székesfehérvár.
Aveam de gând să mă duc să joc câteva partide de domino în după- amiaza aceastaWikiMatrix WikiMatrix
De esta forma, la importancia estratégica, comercial y política de Buda continuó creciendo, hasta que durante el periodo de interregno de casi 7 años tras la muerte de Andrés III, todos los pretendientes del trono se esforzaban por habitar en esta ciudad, además de Esztergom y Székesfehérvár.
Bauer încearcă să fugăWikiMatrix WikiMatrix
Que se anulen el artículo #, apartados # y #, y el anexo # de la Decisión de la Comisión C #, de # de julio de #, relativa al gran proyecto de Obras de modificación de la línea ferroviaria Budapest-Kelenföld Székesfehérvár-Boba, sección I, fase # en el marco del programa operativo Transportes sobre ayudas financieras estructurales concedidas con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión, en la medida en que dichas disposiciones establecen la cantidad máxima a la que se debe aplicar el porcentaje de cofinanciación de forma tal que excluyen de los gastos subvencionables los pagos en concepto de IVA
Se aplică de la # ianuarie #, cu următoarele excepțiioj4 oj4
La demandante impugna parcialmente la Decisión de la Comisión C #, de # de julio de #, relativa al gran proyecto de Obras de modificación de la línea ferroviaria Budapest-Kelenföld Székesfehérvár-Boba, sección I, fase # en el marco del programa operativo Transportes sobre ayudas financieras estructurales concedidas, en el contexto del objetivo de convergencia, con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión
Totul a devenit organic arătând că tot ce ai de făcut ca să îi separi pe oameni de sistemul monetar şi de controlul centralizat este să le explici să cultive ceea ce mănâncă pentru că aşa o vor scoate la capăt iar Cuba a supravieţuit şi a prosperatoj4 oj4
Ante esta situación, el Székesfehérvári Törvényszék (Tribunal de Székesfehérvár), que conoce actualmente de la demanda interpuesta por Hervis, ha remitido al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial con arreglo al artículo 267 TFUE:
Cenuşă din cenuşă, ţărână din ţărânăEurLex-2 EurLex-2
Dado que la Administración tributaria desestimó su reclamación dirigida a la exención del impuesto específico correspondiente al ejercicio 2010, Hervis solicitó al Székesfehérvári Törvényszék (Tribunal de Székesfehérvár), el cual conoce del procedimiento contencioso-administrativo, que declare que lo dispuesto en la Ley relativa al impuesto específico es contrario al Derecho de la Unión.
Ne- au căutat ei.Vor să ştie dacă am fost noiEurLex-2 EurLex-2
(Fondos estructurales - Ayuda financiera - Línea ferroviaria Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba - IVA - Gastos no subvencionables)
Cum ti- ai dat seama?EurLex-2 EurLex-2
Nací en Székesfehérvár, una ciudad de Hungría de más de mil años y rica en historia.
Poate malasă să fac parte din viaţă eijw2019 jw2019
«Fondos Estructurales — Ayuda financiera — Línea ferroviaria Budapest-Kelenföld-Székesfehérvár-Boba — IVA — Gastos no subvencionables»
Şi nu îi împuşcEurLex-2 EurLex-2
25 En apoyo de su solicitud, Hochtief invocó en primer lugar la petición de decisión prejudicial formulada por el Székesfehérvári Törvényszék (Tribunal General de Székesfehérvár, Hungría), mediante resolución de 6 de diciembre de 2017, recibida en el Tribunal de Justicia el 5 de junio de 2018 y registrada con el número C‐362/18.
Sper că nu i-am pătatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Que se anulen el artículo 1, apartados 3 y 4, y el anexo 2 de la Decisión de la Comisión C(2010) 4593, de 8 de julio de 2010, relativa al gran proyecto de «Obras de modificación de la línea ferroviaria Budapest-Kelenföld Székesfehérvár-Boba, sección I, fase 1» en el marco del programa operativo «Transportes» sobre ayudas financieras estructurales concedidas con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión, en la medida en que dichas disposiciones establecen la cantidad máxima a la que se debe aplicar el porcentaje de cofinanciación de forma tal que excluyen de los gastos subvencionables los pagos en concepto de IVA.
Sunt nerăbdătoare.De ce?EurLex-2 EurLex-2
Anulación parcial de la Decisión de la Comisión C(2010) 4593, de 8 de julio de 2010, relativa a la financiación del gran proyecto de «Obras de modificación de la línea ferroviaria Budapest Kelenföld Székesfehérvár Boba, sección I, fase 1», en el marco de la aplicación del programa operativo «Transportes» en la República de Hungría, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo de Cohesión, con arreglo al objetivo de convergencia.
Da, i se trimite retragerea si acoperireadeboalaEurLex-2 EurLex-2
24 En estas circunstancias, el Székesfehérvári Törvényszék (Tribunal General de Székesfehérvár) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
Vă rugăm, duceţi- vă acasăEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.