Terra Alta oor Roemeens
Terra Alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Terra Alta
ro
Terra Alta (Catalonia)
Las características del aceite de la Denominación de Origen Terra Alta son las siguientes:
Caracteristicile uleiului cu denumirea de origine „Terra Alta” sunt următoarele:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES || Terra Alta || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Voi aveţi grijă ca tatăl vostru să nu fie mâncat de un rechinEurLex-2 EurLex-2
ES || Aceite de Terra Alta ; Oli de Terra Alta || Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
Rezultatele pe termen lung la # săptămâni ale studiului # (au încheiat studiul # pacienţi ce au primit tratament cu EFV + IDV, # pacienţi cu EFV + ZDV + #TC şi respectiv # pacienţi cu IDV +ZDV + #TC) sugerează persistenţa răspunsului prin proporţia de pacienţi cu ARN HIV < # copii/ml, ARN HIV < # copii/ml şi prin modificarea medie faţă de numărătoarea iniţială a celulelor CDEurLex-2 EurLex-2
ES | Aceite de Terra Alta; Oli de Terra Alta | Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
Cu părintele José?EurLex-2 EurLex-2
Las características del aceite de la Denominación de Origen Terra Alta son las siguientes:
Oh, sigur sigurEurLex-2 EurLex-2
ES | Terra Alta | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Beneficiarul este informat în scris cu privire la orice decizie a Parlamentului European de a aplica penalități financiareEurLex-2 EurLex-2
Se incorpora el logotipo propio de la DOP «Aceite de Terra Alta»/«Oli de Terra Alta» en el pliego de condiciones.
M- a durut!- Cum e?EurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica de la DOP «Aceite de Terra Alta» o «Oli de Terra Alta» corresponde precisamente a la zona sur de dicho valle.
Aici sunt birourile dvsEurLex-2 EurLex-2
ES | Aceite de Terra Alta; Oli de Terra Alta | aseite de tera alta; oli de tera alta | Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.) |
Actul ca nu sa intamplat nimic.Nu te uita acumEurLex-2 EurLex-2
Tanto es así que es la variedad principal y tradicional de la comarca de Terra Alta, siendo incluso la única que se cultiva en algunos lugares.
Loveste tare!EurLex-2 EurLex-2
Tan importante y singular es la variedad de olivo Empeltre en la comarca de Terra Alta que en los viveros también es conocida por el nombre de Terra Alta.
Se pare ca e bineEurLex-2 EurLex-2
Cuando no se cumplan los requisitos de este Pliego de condiciones, no podrá comercializarse aceite bajo el amparo de la DOP “Aceite de Terra Alta” u “Oli de Terra Alta”».
Nu există ruj pe paharEurLex-2 EurLex-2
La zona de producción comprende la comarca de Terra Alta y algunos municipios de la comarca de Ribera d’Ebre, ambas situadas en el sudoeste de la Comunidad Autónoma de Catalunya.
Te rog, iubitule, haideEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación «Aceite de Terra Alta»/«Oli de Terra Alta» (DOP).
Ar trebui să te rogi, cu toate că amândoi stim că n- o să te ajute cu nimicEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en Batea, municipio de Terra Alta, hacia el año 1787, según afirma Antoni Mascaró en su libro Mis memorias (1948), el olivo era el producto más cultivado, seguido del cereal y de la viña.
Ai nevoie de două oreEurLex-2 EurLex-2
A mediados del siglo XIX, su importancia perdura y el aceite ocupaba en la actual Terra Alta el principal espacio de cultivo, muy por encima del producido actualmente (Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España de Pascual Madoz, 1847).
Si, sper că robotul va fi capabil să mă ajute să- l înteleg... pe el însusi, domnuleEurLex-2 EurLex-2
por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (DOP)]
Să ardem cauciucurile şi să aprindem focurileEurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista histórico, el «Aceite de Terra Alta» o «Oli de Terra Alta» es el resultado de una larga tradición ya que en la comarca de la Terra Alta el origen del cultivo de la oliva se atribuye a los árabes.
Odata cu sosirea ploilor, turmele pornesc in Marea Migrare spre teritoriile din sud unde se reproducEurLex-2 EurLex-2
En los envases figurará obligatoriamente el nombre de la denominación «Aceite de Terra Alta» (en castellano) o «Oli de Terra Alta» (en catalán) acompañada de la mención «Denominación de Origen Protegida» o «DOP», además de los datos que con carácter general se determinen en la legislación aplicable.
Nu pot respiraEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida «Aceite de Terra Alta» compone de todos los productores y elaboradores del aceite amparado por la DOP «Aceite de Terra Alta» u «Oli de Terra Alta», y tiene un interés legítimo en la presentación de la solicitud de modificación.
După caz, beneficiarul are la dispoziție o perioadă de # zile pentru a prezenta informații suplimentare sau un nou raportEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, se trata de los vinos tintos de calidad producidos en la región determinada de Jumilla y de los vinos tintos de calidad producidos en las regiones determinadas de Conca de Barberà (Cuenca de Barberá), Costers del Segre (Costas del Segre), Empordà (Ampurdán), Penedès (Penedés), Tarragona y Terra Alta (Tierra Alta).
Am cunoscut un tip la manastire care era din zona aiaEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de España con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Aceite de Terra Alta»/«Oli de Terra Alta», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 205/2005 de la Comisión (2).
Asa vreau euEurLex-2 EurLex-2
que completa el anexo del Reglamento (CE) no 2400/96 en lo que atañe al registro de determinadas denominaciones en el «Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas» (Valdemone — [DOP], Queso Ibores — [DOP], Pera de Jumilla — [DOP], Aceite de Terra Alta u Oli de Terra Alta — [DOP], Sierra de Cádiz — [DOP], Requeijão Serra da Estrela — [DOP], Zafferano dell’Aquila — [DOP], Zafferano di San Gimignano — [DOP], Mantecadas de Astorga — [IGP] y Pan de Cea — [IGP])
Ce vrei să spui?EurLex-2 EurLex-2
Dado que se cumplen las condiciones del artículo 30, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1493/1999, resulta conveniente disponer que se abra una destilación de crisis por un volumen máximo de 100 000 hectolitros de vinos tintos de calidad producidos en Jumilla, así como por un volumen máximo de 85 000 hectolitros de vcprd tintos producidos en Conca de Barberà (Cuenca de Barberá), Costers del Segre (Costas del Segre), Empordà (Ampurdán), Penedès (Penedés), Tarragona y Terra Alta (Tierra Alta).
Cât va dura?Fără aer?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.