Provincia de Vercelli
Provincia Vercelli
Vercelli oor Roemeens
Vercelli
es
Ciudad italiana situada al norte del país, capital de la provincia homónima en la región de Piamonte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Vercelli
es
Provincia de la región del Piamonte, en Italia.
Entonces emprendimos de nuevo el precursorado cerca de Florencia, y más tarde en Vercelli.
Am reluat apoi pionieratul lângă Florenţa şi mai târziu în oraşul Vercelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, la Comisión recibió el 6 de julio de 2012 una solicitud de información sobre dicho procedimiento (5) del tribunal de Vercelli.
in facturile operatiilor esteticeEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Contaminación atmosférica en la provincia de Vercelli: quema de rastrojos en los arrozales
Mai mult de cât fiul lui.Mult mai multEurLex-2 EurLex-2
región de Piamonte: provincias de Alessandria, Asti, Biella, Novara, Turín, Verbania y Vercelli
Alineatul litera (b) nu se aplică produselor care constau din sau conțin amestecuri de OMG-uri care sunt destinate să fie utilizate numai și direct ca produse alimentare sau hrană pentru animale sau care sunt destinate prelucrăriioj4 oj4
Considerando que el fiscal adjunto del Tribunal Ordinario de Vercelli ha transmitido una solicitud de autorización para obtener datos de compañías telefónicas relativos a los registros telefónicos de un número utilizado por un diputado al Parlamento Europeo elegido por Italia, Gianluca Buonanno, en relación con un procedimiento penal iniciado ante el Tribunal Ordinario de Vercelli en nombre de dicho diputado y relativo a las amenazas telefónicas que afirma haber recibido de un comunicante anónimo en su teléfono móvil el 14 de abril de 2015;
Esti norocoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A partir de 1471, la sábana se desplazó por varias ciudades de Europa, residiendo brevemente en Vercelli, Turín, Ivrea, Susa, Chambéry, Avigliana, Rívoli y Pinerolo.
Chiar mai bine ca mineWikiMatrix WikiMatrix
Provincia de Vercelli:
E cineva la bordul naveiEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: Ausencia de plan sostenible para la eliminación de residuos en las provincias italianas de Biela y Vercelli
Cine e naiv, Kay?EurLex-2 EurLex-2
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Gianluca Buonanno (2016/2003(IMM)) Comisión de Asuntos Jurídicos Ponente: Evelyn Regner sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Gianluca Buonanno (2016/2003(IMM)) El Parlamento Europeo, – Vista la solicitud de autorización para obtener datos de compañías telefónicas relativos al tráfico telefónico de un número utilizado por Gianluca Buonanno, transmitida por el fiscal adjunto del Tribunal Ordinario de Vercelli (Italia), con fecha de 20 de noviembre de 2015, y comunicada al Pleno del 14 de diciembre de 2015, en relación con el procedimiento penal iniciado ante el Tribunal Ordinario de Vercelli en nombre de Gianluca Buonanno y relativo a las amenazas telefónicas que afirma haber recibido de un comunicante anónimo en su teléfono móvil el 14 de abril de 2015 (n.o de referencia: 2890/15 R.G.N.R. mod.
Ai putea sa- mi explici.Sa nu imi spui ca au fost furatenot-set not-set
La diversidad de la Baraggia y de su arroz fue descrita a lo largo de cincuenta años en el Giornale di Risicoltura, revista mensual editada de 1912 a 1952 por el desaparecido Istituto Sperimentale di Risicoltura di Vercelli en la que se publicaron numerosos artículos técnico-científicos sobre las especiales características de la comarca de Baraggia y el arroz que se producía en ella.
făină de lemnEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Información relativa al uso de los fondos procedentes del programa Energía Inteligente — Europa por parte del municipio de Vercelli
CCC dezvoltă în special un program activ destinat difuzării cunoștințelor și informațiilor (inclusiv capacitatea de a le oferi asistență cercetătorilor și operatorilor de teren) privind practicile eficiente de punere în aplicare a dezvoltării durabileEurLex-2 EurLex-2
(5) Acta de la audiencia del Tribunal de Vercelli, de 19 de junio de 2012, relativa a una solicitud de información acerca del procedimiento pendiente SA.33083 (11/CP).
În cazul în care nu sunt incluse, specificați ceea ce este inclus și ceea ce trebuie plătit (tipurile de costuri și sumele precise; de exemplu, o estimare a prețului care trebuie plătit pentru tranzacțiile de schimb individuale, inclusiv costurile suplimentareEurLex-2 EurLex-2
En el Libro de Vercelli están Andrés (Andreas) y Elena y en el de Exeter están Guthlac y Juliana.
Dintre informațiile furnizate de solicitanți, informațiile a căror divulgare ar putea afecta grav poziția concurențială a solicitanților pot beneficia de tratament confidențialWikiMatrix WikiMatrix
Luis Rodolfo de Hannover (1955-1988), casado con la condesa Isabel de Thurn y Valsassina-Como-Vercelli (1962-1988).
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Contaminación atmosférica en la provincia de Vercelli: quema de rastrojos en los arrozales
Raportor: Paolo Costa (Aoj4 oj4
Asunto: Información sobre el uso del instrumento financiero LIFE+ por parte del municipio de Vercelli
La pagina #, în cadrul semnăturiiEurLex-2 EurLex-2
A la muerte de Gian Galeazzo Sforza, la usurpación de Ludovico fue legalizada, y después de la Batalla de Fornovo (1495) tanto él como su esposa intervinieron en el congreso de paz de Vercelli entre Carlos VIII de Francia y los príncipes italianos, en el que Beatriz mostró gran habilidad política.
Uită-te aiciWikiMatrix WikiMatrix
Carlos III de Saboya (Chazey, 10 de octubre de 1486 - Vercelli, 17 de agosto de 1553), a menudo llamado Carlos el Bueno, fue Duque de Saboya desde 1504 hasta 1553, aunque la mayor parte del ducado estuvo ocupado por Francia entre 1536 y su muerte.
Sper ca ati fost atentiWikiMatrix WikiMatrix
En 1977 había una sola congregación en Vercelli, pero en 1999, cuando nos fuimos, ya había tres.
Fiecare capsulă conţine: tacrolimus # mgjw2019 jw2019
En 2001, después de que la Administración de aduanas de Novare le hubiera concedido una autorización de perfeccionamiento activo, Agrover, con domicilio social en Vercelli (Italia), procedió, en tres operaciones, primero a exportar arroz blanqueado de origen comunitario a Hungría, país que en aquel momento estaba vinculado a las Comunidades Europeas y a sus Estados miembros por un acuerdo que contenía una cláusula de no reintegro, y posteriormente a importar desde Tailandia, con exención de derechos de aduana, una cantidad equivalente de arroz descascarillado.
Ce ai de gând să faci când ajungi acolo?EurLex-2 EurLex-2
En 1991 fue nombrado arzobispo de Vercelli, en el norte de Italia.
Să trecem la treaba noastrăWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que en vista de lo anterior cabría inferir que no era necesario que el fiscal adjunto del Tribunal Ordinario de Vercelli solicitara autorización al Parlamento Europeo para ordenar la obtención de los datos relativos al tráfico telefónico de Gianluca Buonanno el 14 de abril de 2015;
Afurisite maimuţe murdareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones pertinentes previstas en la Directiva 64/432/CEE en lo que respecta a la provincia de Vercelli en la región de Piamonte y las provincias de Pisa y Pistoia en la región de Toscana, con el fin de que estas provincias puedan ser declaradas regiones de Italia oficialmente indemnes de tuberculosis.
Întotdeauna mă salveziEurLex-2 EurLex-2
Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones pertinentes previstas en la Directiva #/#/CEE en lo que respecta a la provincia de Vercelli en la región de Piamonte y las provincias de Pisa y Pistoia en la región de Toscana, con el fin de que estas provincias puedan ser declaradas regiones de Italia oficialmente indemnes de tuberculosis
Se va afla cine face tot acest maceloj4 oj4
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.