a cuatro patas oor Roemeens
a cuatro patas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
în patru labe
Necesitarás éstos para detener contaminación cruzada, estarás a cuatro patas.
Va trebui ca acestea să se oprească contaminării încrucișate, vei putea în patru labe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguía a cuatro patas y Lituma pensó que ahora sí se le había pasado la borrachera.
recunoscând existența unor măsuri care, deși adoptate de Consiliu în concluziile Președinției, nu sunt calificate drept sancțiuni și sunt diferite, în același timp, de alte măsuri restrictive ce figurează printre instrumentele PESCLiterature Literature
Por favor, ponte a cuatro patas y arrástrate hacia mí como un gato.
Nu ştii la ce m- a supus acest război!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, estoy a cuatro patas.
Mi- am revenit, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andar a cuatro patas.
Cercetam locul, şefuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Por aquí ha pasado a cuatro patas -jadeó Moreau, adelantándome justo en ese instante
Sunt nimic pentru noiLiterature Literature
Suena como Mary Poppins a cuatro patas.
Ce am citit eu într- o revistă despre animalele sălbatice, nu mai ştiu în ce am citit, dar spuneau că leii nu atacă oameni şi căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quizás podrías... ponerte a cuatro patas
Minunat... sa ne vedem acolo, domnule Fordopensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora estás corriendo a cuatro patas por el Cielo.
Credem că avem nişte informaţii noi despre uciderea lui Rachel şi a lui RebeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo iré a cuatro patas.
Ne- am mai cunoscutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confirmo que ha vuelto a cuatro patas.
Nu se acordă asistență tehnică pentru perfecționarea, producția, manipularea, funcționarea, întreținerea sau alte activități de prestări servicii, depozitare, testare sau proliferare de sisteme de arme convenționale cu potențial militar dacă această asistență contravine măsurilor restrictive în baza pozițiilor sau acțiunilor comune UE, rezoluțiilor Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) sau a rezoluțiilor obligatorii ale Consiliului de Securitate al ONUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cuatro patas, con la cabeza por delante, se metió entre sus sábanas.
Trevaclyn a fost investigat în cadrul a patru studii principale la pacienţi cu hipercolesterolemie sau dislipidemie mixtăLiterature Literature
Me vino la imagen fugaz de Jada Stevens antes de darme la vuelta a cuatro patas.
De asta nu ai avut copiiLiterature Literature
¿Sabe ponerse también a cuatro patas?
Cum de am putut fi atât de neatent?Literature Literature
Aparentemente caminaban a cuatro patas.
Să înţeleg că vei vrea să afli mai multe astfel de idei ale meleWikiMatrix WikiMatrix
Se tambaleó, se puso a cuatro patas y empezó a vomitar la cena.
Salutări comandantului!Literature Literature
¡Imagínese cuántas cosas dejaríamos de hacer si tuviéramos que andar a cuatro patas!
Îţi vine să crezi c- am câştigat!jw2019 jw2019
Ey, yo podría hacerlo, pero no estaría tan majestuoso a cuatro patas.
Terry e mort ai dat- o in bara esti pe prima pagina amice unde esti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a cuatro patas, como siempre
Includerea aditivilor într-o listă temporară se supune următoarelor condițiiopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que lo heredé de mi madre, quien solía gatear por casa, agachada a cuatro patas.
Căpitane, creaturile îşi accelerează apropiereaQED QED
¡Podría ponerme a cuatro patas como una vaca y comerme toda la hierba que hay en el campo!
E foarte bogată şi mofturoasă, dar cred că e dispusă să plătească o sumă mare de baniLiterature Literature
Ahora, todo el mundo a cuatro patas.
Nu adori momentele astea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ese ritmo, estaríamos todos a cuatro patas a medianoche.
Grasul încă este cu elLiterature Literature
Se volvió como un gato en su habilidad para mantenerse a cuatro patas.
Este un ficusLiterature Literature
— preguntó el granjero a gritos, mirando al intelectual que se movía a cuatro patas, buscando sus gafas —.
Cam asta e ideeaLiterature Literature
Si les dices que anden a cuatro patas, lo hacen.
Uşurel, Castor ÎnfocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.