a decir verdad oor Roemeens
a decir verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
defapt
A decir verdad, estaba pensando que esta carpa debería ser para Marjorie.
defapt, ma gandeam ca Marjorie sa aiba acest cort.
la drept vorbind
A decir verdad, a veces aún extraño la conversación... de caballeros como usted, doctor.
La drept vorbind, conversaţia cu astfel de oameni ca voi... îmi lipseşte uneori, doctore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A decir verdad, creo que estás de más
Şi în schimb, mi- a arătat adevărul incredibil despre elopensubtitles2 opensubtitles2
Es genial tenerte aquí, AI... pero a decir verdad, es Mary a Ia que queríamos.
Ce a zis despre el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, a decir verdad, no creía que llegáramos nunca a eso, a que los mortales creyeran en nosotros.
Blogul scârbos a lui Justin Yates?Literature Literature
A decir verdad, cuando Russell me dijo que amaba a una chica blanca, quise golpear una pared.
Nu e pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad Don dudaba de que fuese correcto aceptarlo
Iar te ascunzi?!opensubtitles2 opensubtitles2
Pues bien, a decir verdad, esperaba algo diferente.
Dar vor să pornească la drum.Aşa că voi petrece nişte timp cu tatăl meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad... acabo de decidir que voy a contratar a un investigador privado.
Acestea din urmă se referă la condițiile de viață și la structura populației rurale, ocuparea forței de muncă și veniturile obținute din activitățile practicate în exploatațiile agricole și în afara lor, structurile agricole, produsele agricole de bază, calitatea, competitivitatea, resursele silvicole și mediuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos grandotes parecen bastante atemorizantes, a decir verdad.
Oh.E o tîrfă cu etichetăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, me preocupa más que el agua esté tan fría
Am să execut maimuta imediat dacă- mi dati doar un ordin verbalopensubtitles2 opensubtitles2
A decir verdad, tenía pinta de mujer negra soltera.
Da, sanatate perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad todavía le faltaba la ocasión de revelarse.
Cum te simţi?Literature Literature
Pero, a decir verdad, preferiría mucho más que me dejarais en paz de una vez.
E destul de evident că nu mă mai vreiLiterature Literature
Bueno, a decir verdad, tuviste algo de ayuda.
Vor trimite pe cineva să te omoare, bineînţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, cariño, a decir verdad... esas cosas deberías hacerlas siempre
Aşteptaţi o clipă, vă rog?opensubtitles2 opensubtitles2
A decir verdad, tengo otras.
Câteodată mă calcă pe nervi cu afacerile ei din dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a decir verdad, me alegra poder hablar con usted con franqueza.
Uită- te aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, necesito 10 dólares.
Verificaţi eticheta pentru a vă asigura că Actraphane # NovoLet conţine tipul corect de insulinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, he observado que soy incapaz de beber con moderación, como las gentes civilizadas.
Ce prostie.- NuLiterature Literature
A decir verdad, este Piojo marino no hace más que reforzar la postura de la NASA.
Cel puţin noi fumăm iarbă şi nu căcatLiterature Literature
A decir verdad, cualquier primate lo hará.
Matador # către Matador #.Suntem pe poziţiited2019 ted2019
A decir verdad, tampoco él podía reconocerla.
Cred că tu ar trebui să ştii cel mai bine cât de imposibil e acest lucruLiterature Literature
A decir verdad, espero secretamente encontrar a alguien más.
Bine, nu, nu, nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, no lo sé.
Se adaugă # ml diclorometan prin pâlnie și se agită timp de # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, no era su mujer, pero como si lo fuese.
Cât de repede pot.Sunt un pic cam expus, aici, băieţiLiterature Literature
A decir verdad, yo iba hacia allá.
Nu- ţi aminteşti de mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2998 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.