coproducción audiovisual oor Roemeens
coproducción audiovisual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
coproducție audiovizuală
d) la facilitación de las coproducciones, y el inicio de conversaciones sobre acuerdos de coproducción audiovisual.
(d) facilitarea coproducțiilor și inițierea de discuții cu privire la acordurile de coproducție audiovizuală.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) sea utilizado por el importador o bajo su dirección, salvo en el caso de las coproducciones audiovisuales.
Doar câteva minute, bine?EurLex-2 EurLex-2
Coproducciones audiovisuales
Comoara lui FlintEurLex-2 EurLex-2
d) la facilitación de las coproducciones, y el inicio de conversaciones sobre acuerdos de coproducción audiovisual.
― materialele și reactivii chimici sunt corect etichetați și depozitați la temperatura corespunzătoare și sunt în limita termenului de valabilitateEurLex-2 EurLex-2
Concebir y desarrollar instrumentos de comunicación e información: sitio web, coproducciones audiovisuales, publicaciones destinadas al público en general, revistas de prensa, etc.
Dă- mă dracului, omule.Nu maiam pixuriEurLex-2 EurLex-2
concebir y desarrollar instrumentos de comunicación e información: sitio web, coproducciones audiovisuales, publicaciones destinadas al público en general, revistas de prensa, etc. ;
ComunicatiiIe americane sunt în fierbereEurLex-2 EurLex-2
concebir y desarrollar instrumentos de comunicación e información: sitio web, coproducciones audiovisuales, publicaciones destinadas al público en general, revistas de prensa, etc.
Bine, pleacă!EurLex-2 EurLex-2
Las partes también intercambiaron puntos de vista sobre sus respectivas políticas culturales y examinaron el sector cultural y creativo, así como las residencias para artistas y las coproducciones audiovisuales.
Să nu crezi asta nici pentru o secundăEurLex-2 EurLex-2
El GAI señaló la ausencia de coproducciones audiovisuales UE-Corea en las condiciones especificadas en el Protocolo, si bien reconoció que, pese a ello, el Protocolo podía llegar a ser un instrumento útil.
Dar nu va spun ce o sa pateasca ceiIaItieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las coproducciones audiovisuales tendrán derecho a beneficiarse de todo programa de promoción de contenido local o regional establecido en la Unión, los PTU y los Estados miembros a los que estos estén vinculados.
Putem să mergem să vedem " Meatballs " după ore?EurLex-2 EurLex-2
En virtud del artículo 3 de la Decisión 2011/265/UE, el artículo 5 del Protocolo, que se refiere a las coproducciones audiovisuales, ha sido aplicado provisionalmente, a excepción de su apartado 2.
Mulţumesc, meştere zidarEurLex-2 EurLex-2
Gastos de información audiovisual: coproducción y difusión de programas audiovisuales
Să ne mutăm la Polul Nord?EurLex-2 EurLex-2
El derecho de las coproducciones audiovisuales se examinó con los Estados miembros de la UE en una reunión del Comité de Asuntos Culturales del Consejo de la Unión Europea el 3 de octubre de 2016.
NG – Nigeriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Protocolo incluye, con carácter excepcional, disposiciones sobre la aplicación del derecho de las coproducciones audiovisuales a beneficiarse de los respectivos regímenes que se reserva, en principio, para países en desarrollo con industrias audiovisuales en desarrollo.
funcționarea echipamentelor și a sistemelor de securitateEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión supervisará de forma continua la aplicación del derecho de coproducción audiovisual basándose en datos del Observatorio Europeo del Sector Audiovisual y del propio sector, en particular por lo que se refiere al sector de la animación
Am întâlnit o fată care mă iubeşteEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión supervisará de forma continua la aplicación del derecho de coproducción audiovisual basándose en datos del Observatorio Europeo del Sector Audiovisual y del propio sector, en particular por lo que se refiere al sector de la animación
Chemati- ne când sunteti gata.Suntem peaicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.