cruce de caminos oor Roemeens
cruce de caminos
es
Lugar en donde el tráfico puede cambiar entre diversas rutas, direcciones, o a veces los modos, de recorrido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
intersecție
un gran lugar, un nuevo cruce de caminos para el mundo,
un loc minunat, o nouă intersecție a lumii
răscruce
Pero usted ha llegado a un cruce de caminos, ¿no?
Ai ajuns la o răscruce de drumuri, nu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero llegué a un cruce de caminos y elegí el equivocado.
La ce jocuri eşti bun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, tu amigo de la fraternidad ahora está haciendo horas extras como demonio de cruce de caminos
Condiții de acordare a unei contribuții financiare din partea Comunitățiiopensubtitles2 opensubtitles2
Reúnete conmigo en el cruce de caminos para que no perdamos tiempo.
Nu e nevoie, domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interceptaremos la furgoneta en un cruce de camino a los Juzgados.
Ce faci tata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un cruce de caminos.
Am pregatit o nava care sa transporte prizonierul inapoi pe Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un farol en cada cruce de camino.
Acum poţi să- ţi permiţi să- ţi speli maşinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nueva York es un cruce de caminos muy ocupado por las aves viajeras.
Medicamentul nu trebuie utilizat la pacientele care alăptează, la persoanele care au insuficienţă hepatică severă sau care prezintă concentraţii ridicate de enzime hepatice în sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un cruce de caminos.
Se vede că era însărcinatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendía que me hallaba en un cruce de caminos y que tenía que tomar una decisión dramática.
Cum e la pensie, Frank?Literature Literature
Pero usted ha llegado a un cruce de caminos, ¿no?
Tratatul privind Uniunea Europeană marchează o nouă etapă în procesul de creare a unei uniuni tot mai strânse între popoarele EuropeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayesha quería volver al cruce de caminos.
E un tip în camionLiterature Literature
Coordenadasiete, en este cruce de caminos
Grace, vreau un raport complet despre Brice Cummingsopensubtitles2 opensubtitles2
General, anoche alguien ordenó... apuntar el fuego de los morteros contra un cruce de caminos
Te deranjează?opensubtitles2 opensubtitles2
Nuestro lugar de encuentro había quedado establecido en el pilar de guía en el cruce de caminos.
Prin urmare, Danemarca concluzionează că procedura de investigare poate include doar singura măsură considerată notificată, respectiv posibila includere a navigatorilor de la bordul navelor cablier în sistemul DISLiterature Literature
¿No habrá ido por un cruce de caminos la semana pasada o así?
Cum te simţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás en el borde del precipicio, Tony... de un enorme cruce de caminos.
În cazul în care eliberarea licențelor de export generează sau riscă să genereze depășirea sumelor bugetare disponibile sau epuizarea cantităților maxime pentru care se pot acorda restituiri la export pe parcursul perioadei respective, luând în considerare limitele prevăzute la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, sau nu permite continuarea exporturilor pe restul perioadei în cauză, Comisia poateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venecia es un cruce de caminos, no hay trabajo.
Vino să mă vezi şi te voi picta euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros...... nos encontramos hoy en un cruce de caminos, Columbus Circle
Iar când o iluzie ca asta se iveşte, se iveşte cu putereopensubtitles2 opensubtitles2
¿Recuerdas cuando seguimos a esos bandidos... hasta Yuma, y les perdimos el rastro en un cruce de caminos?
Nu e nici o grabă, dar se face târziu şiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero llegué a un cruce de caminos...... y elegí el equivocado
Am să execut maimuta imediat dacă- mi dati doar un ordin verbalopensubtitles2 opensubtitles2
En el cruce de caminos B de Woodbridge y Aldeburgh, código postal IP344PC.
Ceea ce contează e astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Porque una encrucijada es un cruce de caminos.
Această respingere fără preaviz doare ca o lovitură între picioareLiterature Literature
Nos encontraremos en la taberna cercana al cruce de caminos de Yicheon.
Cel pe care l- ai împuşcat în genunchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cruce de caminos del mundo.
Pentru a permite aplicarea efectivă a deciziei Consiliului menționată la articolul #, statele membre înregistrează datele cu caracter personal menționate în Anexa # punctul (a), cu privire la persoanele care beneficiază de protecție temporară pe teritoriul lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spike, estamos en un cruce de caminos.
având în vedere propunerea Comisiei ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.