desde hace más de oor Roemeens
desde hace más de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
de mai bine de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fabricación de «Karlovarské oplatky »se perpetúa desde hace más de dos siglos en Karlovy Vary.
Nu te contrazicEurLex-2 EurLex-2
Se menciona el medicamento de referencia Tensolvet #, autorizado y utilizado desde hace más de ocho años en Alemania
Col Mitchell, recepţionezi?EMEA0.3 EMEA0.3
La ciudad de Milas es, desde hace más de 5 000 años, una antigua zona de asentamientos humanos.
Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul # din anexa VIIEuroParl2021 EuroParl2021
La UE viene impulsando su política de ampliación desde hace más de cuarenta años.
Te rog nu mă întreba de crede astaEurLex-2 EurLex-2
... desde hace más de cuatro años.
Chiar şi- atunci, puţini au fost cei care au clacatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la aplicación de fertilizantes del tipo II en praderas sembradas desde hace más de seis meses
Ar fi trebuit sa fiu aici pentru tine, dar nu am fostEurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente, las negociaciones de adhesión no han avanzado desde hace más de un año.
Mai ales când i- ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să pleceEurLex-2 EurLex-2
¡ Carlile es mi secretario de confianza desde hace más de # años!
Deoarece duşmanii mei i- au tăiat limbaopensubtitles2 opensubtitles2
No te mueves desde hace más de 14 horas.
Vin şi eu imediatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figura usted en nuestras listas de suscriptores desde hace más de ochenta años.
Dacă aveţi nevoie de mine mă chemaţiLiterature Literature
El Sr. James Wood es un nacional británico que reside en Francia desde hace más de veinte años.
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătateEurLex-2 EurLex-2
Se ha producido hidromiel en Polonia desde hace más de 1 000 años, como confirman numerosas fuentes históricas.
Avionul nu reprezintă o amenintareEuroParl2021 EuroParl2021
Harold, de quien ya hablamos, es betelita desde hace más de cincuenta y seis años.
Bineînţelesjw2019 jw2019
Los candidatos deberán ser organismos legalmente constituidos desde hace más de tres años.
Ca pe un monumentEurLex-2 EurLex-2
La conozco desde hace más de 20 años, incluso antes de que se hiciera periodista.
În cazul pacienţilor cu afecţiuni renale saula care apar efecte secundare, este posibil ca doza să necesite ajustăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaron al Donzello con Mourai, procedentes de Nápoles, y se alojan aquí desde hace más de un mes.
Britt, te- au eliberatLiterature Literature
Flack y yo somos amigos desde hace más de quince años.
Peste un abis imensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive desde hace más de 500 años.
Distractie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo misma no había visto uno desde hace más de cien años.
Ce se- ntâmplă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado utilizando esta técnica desde hace más de treinta años.
Păi, să trăiţi, mă simt dator ca fiind sub comanda dvs. să sugerez să aşteptăm până ajunge la o mie, să trăiţiLiterature Literature
Desde hace más de cien mil años en nuestra civilización nadie muere ya de cáncer.
Uşurel, Castor ÎnfocatLiterature Literature
He sido un jardinero desde hace más de 30 años.
Uite!Cavaldi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos en el escenario desde hace más de 30 años.
O să mergem undeva de unde o să poţi lua tot ce ai nevoie să- l vindeci, apoi o să ne întoarcem acasă la tine, şi o să- l operezi acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Federación tiene un modelo más efectivo... desde hace más de 100 anos. !
Patru brioşe mişto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1864 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.