sin dormir
nedormit
dormir oor Roemeens
dormir
es
Tener una relación sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
dormi
ro
a fi adormit
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
Se preface că doarme. De aceea nu sforăie.
somn
Es hora de dormir.
E ora de somn.
a dormi
¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!
Nu mai suport! N-am dormit de trei zile!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero decir, ¿se quedará a dormir?
Ce a patit dl Spenalzo poti pati si tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dormir... en el lado incorrecto.
Şi cum te numeşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a dormir, ahora.
Ne- a încetinit furtunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañana
Bravo, domnuleopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, ¿me das permiso para irme a dormir?
Nu am atâţia baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígale a Kivu que vaya a dormir
Bagă viteză că pleacă autobuzul!Hai!- Haide!opensubtitles2 opensubtitles2
Estoy tratando de dormir.
E semnalul că a venit supa.NuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cree que me arriesgaré a dormir sobre tierra desprotegida-
Ce s-a intimplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dormir cuando eso pasa
Nu există nici o d-nă Maverick, nu-i asa?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Te vas a dormir?
Am o gramada de intrebariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Furtuna va continua toată ziua si Serviciul Meteo...... a emis oavertizareîn legătură cu aprovizionarea si călătoriile...... pentru toate zonele din regiunea DenvertmClass tmClass
Cuanto más pronto salgamos de aquí, más pronto podrás dormir.
Informaţii referitoare la serviciul PKI sunt disponibile în documentaţia furnizată de SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me siento me puedo dormir.
Sper să nu mă îndrăgostesc niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preocupaba tanto lo que había soñado que no podía dormir.
având în vedere propunerile din partea guvernelor Republicii Bulgaria și Românieijw2019 jw2019
Últimamente tiene problemas para dormir.
Şefu ' a regretat acea recompensă pentru contrabanda cu alcoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también lo haría si tuviera que dormir aquí.
Am fost foarte speriata la inceput, dar acum... nu stiu...Poate ca ma descurc cu asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que no me necesitas para dormir con él?
Săptămâna trecută au găsit o femeie, au legat- o şi i- au jefuit apartamentulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita dormir un poco.
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera întâi) din # februarie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat/N. V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Articolul # alineatul - Efect direct- Reglementare națională ce vizează eliminarea dublei impuneri a profiturilor distribuite- Deducere a cuantumului dividendelor încasate din baza impozabilă a societății mamă numai în măsura în care aceasta a realizat profituri impozabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sabiduría dice: velar para dormir bien.
În cameră, aşteaptă telefonul lui AlexisLiterature Literature
Debe dormir en su cama.
ÎI voi învăţa să nu aibă nevoie de Morgaine, ci de mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde podrás dormir
Categoriile de deșeuri care trebuie să facă obiectul statisticilor pentru fiecare operațiune de recuperare sau de eliminare prevăzută la secțiunea # punctul # sunt menționate în continuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de dormir.
Asa ca am privit- o cu ochii aceia ai lui " Tata Denzel "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormirás en paz
Jayne!Tu şi Wash ocupaţi- vă de gura tunuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes dormir con todos estos fiambres alrededor?
Imi cer scuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba a punto de irme a dormir.
Eşti îngrijorat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.