dormirse oor Roemeens
dormirse
es
Caer en sueño; pasar del estado despierto al estado dormido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
adormi
es
Caer en sueño; pasar del estado despierto al estado dormido.
No puede dormirse, y tampoco dejar que la temperatura suba.
Nu trebuie să adormi, nu trebuie să îi laşi temperatura să crească.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la mañana, si ella necesita ir a su casa, muéstrenle dónde está la parada de autobús antes de volver a dormirse.
Am coşmaruri, de faptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto entró a su sueño lúcido...... todos comenzaron a dormirse uno por uno
Te ustură puţinopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora mismo, Marshall y Lily están arriba, intentando que Marvin vuelva a dormirse.
Tata e tot cu Richard înăuntruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en detención por dormirse en clases.
Apreciez ca actionezi cu bune intentii, dar cred ca esti pe o cale gresitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta claro que los deseos y necesidades que se avivan son los obstáculos para dormirse.
Haide, nu te opri acum când aiînceput cu atâta autoritate, atâta convingere, ţine- o tot aşa!Literature Literature
Y tampoco en el suyo hay que dormirse.
Sally m- a avertizat să am grijă... pentru că ultimul ei angajat a ajuns la dezintoxicareLiterature Literature
Cuando anochece, vuelven a sus nidos, donde pían un rato más antes de dormirse.
Câte victime?jw2019 jw2019
Mi esposa quiere decir... bien, que no es normal dormirse antes de almorzar.
Fiinţe din alta lumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Métase en un camión, lo más lejos posible, y hágame el favor de dormirse.
Vrea să te străduieşti mai tareLiterature Literature
No puede dormirse, y tampoco dejar que la temperatura suba.
Considerentul KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El truco para dormirse consiste en tratar de no dormirse
Săptămâna trecută?Şcoala a ars acum # aniopensubtitles2 opensubtitles2
Juanito ha confesado que todas las noches, antes de dormirse, juguetea un rato con el pene para proporcionarse placer.
C faci ca să fie aşa?Literature Literature
Encerrado de nuevo, dobló los brazos sobre la mesita, reclinó la cabeza y trató de dormirse sentado.
Dacă ar fi chiar aşa de bune... nu ar fi trebuit să modifici programările dar, hey... speranţa moare ultimaLiterature Literature
Le cuesta dormirse pronto.
INFORMAŢ ÎN BRAILLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvieron a dormirse, si.
Ka mate!Ka mate! Ka ora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, el del cementerio llega como a las 10:30, así que llegaré a eso de las 11:00 para que tenga tiempo de dormirse.
Nu credeam că îţi pasă.Nu eşti niciodată acasă, aşa căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon pensaba que no podría dormirse así como así, pero sabía que Mediamano tenía razón.
Societăți care au făcut parte din eșantionLiterature Literature
Solía llorar hasta dormirse.
Deci, de unde îl ştii pe Richard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego cerraba los ojos y volvía a dormirse.
Ştiu că îţi este greu, dar în timpul interogatoriuluiLiterature Literature
Si volvía a dormirse dentro de estas paredes, tal vez no despertaría nunca más.
Va fi nevoieLiterature Literature
Corrió las cortinas que rodeaban su lecho, se durmió, despertó llorando y volvió a dormirse.
Ce zici de # Scooby Snacks?Literature Literature
Antes de dormirse, el Sr. Thorne nos dijo:
Te simţi bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque estaba cansado, se sentía demasiado excitado para dormirse enseguida.
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareLiterature Literature
El hombre oscuro había vuelto a dormirse.
Întreprinderi mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în sectorul transformării și comercializării de produse agricoleLiterature Literature
¡Cuánto se alegraba de que su madre o su padre dejara una lámpara encendida mientras intentaba dormirse!
Îmi perfecţionez tehnica de urmărirejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.