economía concertada oor Roemeens
economía concertada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
acțiune economică concertată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las intervenciones concertadas de las economías del G-7 (como las del año 2000 con relación al euro o las del año 2011 con relación al yen) han sido ampliamente consideradas como exitosas a este respecto.
Kimber n- a reuşit niciodată să mă mintănot-set not-set
Habida cuenta de que la mitad de las emisiones totales de gases de efecto invernadero (GEI) y más del 90 % de la pérdida de biodiversidad y del estrés hídrico se deben a la extracción y la transformación de los recursos, el Pacto Verde Europeo 4 inició una estrategia concertada para una economía climáticamente neutra, eficiente en el uso de los recursos y competitiva.
De asta nu ai avut copiiEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, un esfuerzo concertado para reformar, modernizar y diversificar sus economías (que se han visto seriamente afectadas por la crisis económica y financiera) será la mejor manera de garantizar un futuro más próspero para estas regiones
Purtaţi- vă cu înţelepciune şi cu gândul că toate speciile sunt valoroaseEurLex-2 EurLex-2
La transformación de la UE en una economía más eficiente en el uso de los recursos exigirá una acción concertada a través de todo un abanico de políticas.
Ei bine, cu pectoralii ăia,Laird arputea probabil să ia greutatea aia şi să- l înfigă pe Gary în pământ ca pe un cuiEurLex-2 EurLex-2
Los beneficios que el deporte reporta en el área de la salud, la integración social y la economía de la UE subrayan la necesidad de cooperar y desarrollar estrategias concertadas.
Cu virusul ăsta special, dacă nu eşti simptomatic, nu l- ai transmisEurLex-2 EurLex-2
Este objetivo está estrechamente relacionado con la evolución hacia una economía competitiva y basada en el conocimiento y debería ser perseguido mediante un esfuerzo concertado entre todas las partes interesadas, en particular mediante el diálogo social.
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereEurLex-2 EurLex-2
Y al trabajar juntos con una mentalidad concertada, a través de la gente, del sector público y privado, podemos crear una economía mundial de los derechos humanos y convertimos todos en inversionistas globales en derechos humanos.
Declaraţia de Independenţă?Constituţia?ted2019 ted2019
La dispersión de los mecanismos nacionales y, en ocasiones, la ausencia de una decisión política concertada de la Unión Europea, repercuten de igual manera en la eficacia y en la economía de la UE.
Nu- mi aduc aminte nimic despre astanot-set not-set
La dispersión de los mecanismos nacionales y, en ocasiones, la ausencia de una decisión política concertada de la Unión Europea, repercuten de igual manera en la eficacia y en la economía de la UE.
Scuze?Am zis că în niciun caz nu se întâmplă asta!not-set not-set
Una estrategia concertada, en particular en el ámbito de las políticas fiscales, podría garantizar las intervenciones en apoyo del desarrollo industrial y, de manera más general, consolidar la economía europea.
Şi ce am furat, mai precis?Nimic!EurLex-2 EurLex-2
(14) Puesto que para el desarrollo de las comunicaciones de banda ancha en toda la Unión y evitar un falseamiento de la competencia y la fragmentación del mercado entre los Estados miembros es fundamental adoptar un enfoque común y realizar economías de escala, deberían definirse determinadas condiciones de autorización y de procedimiento de manera concertada entre los Estados miembros y con la Comisión.
Când s- a întâmplat asta?not-set not-set
Una estrategia concertada, en particular en el ámbito de las políticas fiscales, podría garantizar las intervenciones en apoyo del desarrollo industrial y, de manera más general, consolidar la economía europea
Şi acum nu mai are încredere în mineoj4 oj4
(14) Puesto que para el desarrollo de las comunicaciones de banda ancha en toda la Unión y evitar un falseamiento de la competencia y la fragmentación del mercado entre los Estados miembros es fundamental adoptar un enfoque común y realizar economías de escala, podrían definirse determinadas condiciones de autorización y de procedimiento de manera concertada entre los Estados miembros y con la Comisión.
Mă gândesc eu la cevaEurLex-2 EurLex-2
Puesto que para el desarrollo de las comunicaciones de banda ancha en toda la Unión y evitar un falseamiento de la competencia y la fragmentación del mercado entre los Estados miembros es fundamental adoptar un enfoque común y realizar economías de escala, han de definirse determinadas condiciones de autorización y de procedimiento de manera concertada entre los Estados miembros y con la Comisión.
Apoi m- am trezit aicinot-set not-set
Para vivir bien en el futuro deben tomarse ahora medidas urgentes y concertadas para reforzar la resiliencia ecológica y maximizar los beneficios que la política de medio ambiente puede aportar a la economía y la sociedad, respetando al mismo tiempo los límites ecológicos del planeta.
Nu credeam că îţi pasă.Nu eşti niciodată acasă, aşa cănot-set not-set
Enmienda 26 Propuesta de Decisión Considerando 14 Texto de la Comisión Enmienda (14) Puesto que para el desarrollo de las comunicaciones de banda ancha en toda la Unión y evitar un falseamiento de la competencia y la fragmentación del mercado entre los Estados miembros es fundamental adoptar un enfoque común y realizar economías de escala, podrían definirse determinadas condiciones de autorización y de procedimiento de manera concertada entre los Estados miembros y con la Comisión.
Cu toate că în prezent există limite în ceea ce privește aplicarea PPP, această deficiență de reglementare nu ar trebui să împiedice statele membre nici să impună cerințe de protecție a mediului care să depășească cerințele comunitare și nici să reducă la maxim externalitățile negativenot-set not-set
Enmienda 12 Propuesta de Decisión Considerando 14 Texto de la Comisión Enmienda (14) Puesto que para el desarrollo de las comunicaciones de banda ancha en toda la Unión y evitar un falseamiento de la competencia y la fragmentación del mercado entre los Estados miembros es fundamental adoptar un enfoque común y realizar economías de escala, podrían definirse determinadas condiciones de autorización y de procedimiento de manera concertada entre los Estados miembros y con la Comisión.
Am reuşit să aterizeznot-set not-set
Opina que cualquier liberalización de los servicios en el marco de la creación de la ZLC sólo podrá acometerse sobre una base concertada con los PSEM, reconociéndoles el derecho a graduar y controlar la apertura de los sectores sensibles y vulerables de sus economías;
Vrea sa- si aduca oamenii aicinot-set not-set
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.