lo que sea
orice
el que sea oor Roemeens
el que sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
indiferent care
Quizá pueda explicar lo que sea que haya sucedido.
Poate as putea explica, indiferent care ar fi situatia.
oricare
Haré que se revierta el problema de admisibilidad, sea lo que sea.
Mă ocup eu de problema admisibilităţii, oricare ar fi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipo (1) de sistema de motor para el que sea pertinente el nuevo sistema OBD
Ţine minte acest lucru şi timpul petrecut alături de mine n- a fost timp irositEurLex-2 EurLex-2
- mediante el grupo de países de destino para el que sea aplicable el mismo tipo de restitución.
N- ai voie aici, drăguţuleEurLex-2 EurLex-2
Duncan, si hay un problema, el que sea, estoy aquí.
Trebuie să explorăm aceste locuri pentru a descoperi tot ce ne leagă... pentru a înţelege că avem acelaşi miraculos cămin... planeta cu diversitatea cea mai mare din întregul sistem solar, şi poate din întregul universOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea el que sea el objetivo, puede estar seguro de que morirán inocentes.
Energia generată ar fi mai ieftină decât cea provenită din gazoductele din Sicilia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- efectuadas en un mercado regulado para el que sea Estado miembro de origen, o
Pentru a se distinge între CMR la care se face referire în considerentul # și CMR menționate în considerentul #, anexa # ar trebui împărțită în mai multe părțiEurLex-2 EurLex-2
Que levante la mano el que sea hijo de Frank Stockburn.
Acum e o staţiune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Estado miembro en el que sea válida la autorización de comercialización;
Spală- te pe dinţi sau pleci fără eiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todo el que sea necesario.
Si in ciuda tuturor lucrurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amos, el que sea o no sea Joshua Peabody... no puede parar el mundo.
Atunci ai cumva un vagin >?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que sea judía no es un secreto.
o comunicare privind continuarea posibilă a programului, până la # ianuarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mediante el grupo de países de destino para el que sea aplicable el mismo tipo de restitución
Nu- ti bate capuleurlex eurlex
Seguro, el que sea.
Sunt Salazarii.Ei nu ştiu că Unitatea e aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que sea.
Din WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sea el que sea el trabajo para el que fue contratado no está terminado.
Runda de la Doha, lansată în noiembrie #, va face din dezvoltarea durabilă și impactul politicii comerciale comune asupra țărilor în curs de dezvoltare teme cheieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto forma parte de un plan, sea el que sea.
La naiba!- Ce păcat pentru Durangos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, todo el que sea chino, salga.
Ceea ce trebuie să înţeleg este pe zi ce trece mai vechi, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que sea.
Puţurile acelea sunt situate pe falia HaywardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que sea experto en viajes intergalácticos alce la mano.
E rândul tău, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe, los sospechosos, el que sea.
Acestea nu sunt droguri, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, vas a cambiar más vidas que exploradores, científicos, doctores, el que sea.
Unul din oamenii mei l- a vazut intrand intr- un tunelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palabra de honor, sea el que sea, lo mato y punto
Batiatus aşteaptă ziua perfectă pentru campionul lui să reia gloriaopensubtitles2 opensubtitles2
El que sea necesario.
NU PRODUCEŢI ZGOMOTE METALICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el que sea excelso, está compensando algo.
Capitolul I din Anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Y el que sea fiel vencerá todas las cosas y será aenaltecido en el postrer día.
Ai invatat si tu ceva la scoalaLDS LDS
El que sea.
Ţi- a rămas vreodată o melodie întipărită în minte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172239 sinne gevind in 456 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.