lo que sea oor Roemeens

lo que sea

bywoord

Sin importar cual de varias opciones debe seleccionarse.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

orice

voornaamwoord

Haré lo que sea para que acabe lo que sea que quieras que haga.
Voi face orice e necesar in orice mod doresti tu.

Soortgelyke frases

ser la gota que colma el vaso
picătura care a umplut paharul

lo que se ve es lo que se imprime
de tip "Ceea ce vezi este ceea ce vei obţine"

el que sea
indiferent care · oricare

voorbeelde

Juro que no tengo nada que ver con esta falsificación o lo que sea.
Jur, n-am nimic de-a face cu acea falsificare sau cu altceva.

Soporto lo que sea.
Pot să îndur orice.

Bueno, aún tenemos que tratar con un maldito infiltrado, sea lo que sea.
Ei bine, trebuie să avem de a face cu acest spion, indiferent ce ar fi.

Lo que sea que está haciendo lo está matando.
Orice ar face Max, chestia asta il omoara.

Están juntos, bien, tienen su pequeño romance en el trabajo, o lo que sea.
Puteţi să vă întâlniţi, munciţi, glumiţi.

Lo que sea que usaste para dejarme sin sentido, puedo asegurarte que no era magia.
Chestia cu care m-ai lovit, nu a fost magie.

Puedes re - " lo que sea " los muebles si nosotros re-bautizamos la alfombra ahora mismo.
Faci ce vrei cu mobila dacă rebotezăm covorul chiar acum.

Lo que sea, parece una mujer con prisas.
Oricum, arată foarte grăbită.

Si hizo eso, hará lo que sea.
Dacă face asta, va face orice.

Por un incendio o lo que sea
Poate să fie foc, orice

Llamó un tal Leskovic, dice ser jefe del NNB, sea lo que sea.
Un telefon de la Leskovic, care spune ca e seful NNB.

Sea lo que sea que hagas piensa en quiénes están en esta habitación ahora.
Orice ai face, gândeşte-te la cine sta aici acum.

Lo que sea, no está frenando.
Orice ar fi, nu încetineşte.

Sr. Hubble, lo que sea que haya ingerido podría matarle.
D-le Hubble, ceea ce ati inghitit ar putea sa va ucida.

Porque, francamente señor, lo que sea que el juego es, parece que él está ganándolo.
Pentru că, să fiu cinstit, oricare ar fi jocul, se pare că el câştigă.

Será normal, haremos todo lo que sea necesario, cueste lo que cueste.
"""Va deveni normal, orice ar trebui să facem, oricât ne va costa."""

Haré lo que sea para ayudarte, lo sabes.
Aş face orice să te ajut, ştii asta.

Lo que sea.
Cum zici tu.

¡ Haré lo que sea!
Fac orice!

¡ Lo que sea!
În fine!

No, quiero decir que es, está bien, es lo que sea, es un trabajo.
Nu, adică e bun, în fine e o slujbă.

Oh, lo que sea.
Oh, orice.

Lo que sea necesario.
Atât cât e nevoie.

¿Sigues queriendo salir o lo que sea?
Mai vrei să ieşim sau ceva?

Teléfono desechable, alteración de voz lo que sea.
Telefon preplătit, modificator vocal, indiferent ce.