lo que oor Roemeens

lo que

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

care

voornaamwoord

Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
Aceasta este casa în care am trăit când eram tânăr.

ceea ce

samewerking

Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.
Nu ceea ce zici, ci ceea ce faci contează.

Soortgelyke frases

mas papista que el Papa
a fi mai catolic decit Papa

lo que sea
orice

Quien ilumina una mentalidad humilde, condenaría a los demás, y sin que redujera su amor por ellos (San Juan Clímaco)
smerită cugetare arată cel care, ocărât fiind de altul, nu-şi micşorează dragostea faţ de acesta (sfântul Ioan scararu)

base de datos a la que se hace referencia
bază de date referenţiată

ombligo de Venus que nace en el agua
buricul-apei

ser la gota que colma el vaso
picătura care a umplut paharul

con el fin de que
cu scopul să

lo que se ve es lo que se imprime
de tip "Ceea ce vezi este ceea ce vei obţine"

en lo que concierne
în ceea ce privește